Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy định mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam
659/QĐ-NHPT
Right document
V/v kiện toàn chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Nam
30/2012/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy định mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. 1- Quy định này quy định việc mở và sử dụng tài khoản tiền gửi (tiền gửi thanh toán) của khách hàng tại các đơn vị thuộc và trực thuộc Ngân hàng phát triển Việt Nam (sau đây gọi tắt là NHPT). Mỗi khách hàng có quyền mở một hay nhiều tài kh...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Vị trí chức năng: Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Nam là cơ quan trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quản lý đầu tư, phát triển và hoạt động đối với các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh. Ban quản lý các khu công nghiệp chịu sự chỉ đạo và quản lý về tổ chức, biên chế, chương trình kế hoạch công...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- QUY ĐỊNH CHUNG
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh.
- Quy định này quy định việc mở và sử dụng tài khoản tiền gửi (tiền gửi thanh toán) của khách hàng tại các đơn vị thuộc và trực thuộc Ngân hàng phát triển Việt Nam (sau đ...
Added / right-side focus
- Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Nam là cơ quan trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quản lý đầu tư, phát triển và hoạt động đối với các khu công nghiệp trên địa bàn...
- Ban quản lý các khu công nghiệp chịu sự chỉ đạo và quản lý về tổ chức, biên chế, chương trình kế hoạch công tác và kinh phí hoạt động của Uỷ ban nhân dân tỉnh
- chịu sự chỉ đạo, hướng dẫn và kiểm tra về chuyên môn nghiệp vụ của các Bộ, ngành quản lý về ngành, lĩnh vực có liên quan.
Removed / left-side focus
- QUY ĐỊNH CHUNG
- Quy định này quy định việc mở và sử dụng tài khoản tiền gửi (tiền gửi thanh toán) của khách hàng tại các đơn vị thuộc và trực thuộc Ngân hàng phát triển Việt Nam (sau đ...
- Mỗi khách hàng có quyền mở một hay nhiều tài khoản tiền gửi ở một hay nhiều nơi trong hệ thống NHPT, có thể là nơi cư trú, nơi đặt trụ sở chính hay nơi khác tuỳ theo nhu...
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Right: Điều 1. Vị trí chức năng:
Target excerpt
Điều 1. Vị trí chức năng: Ban quản lý các khu công nghiệp tỉnh Hà Nam là cơ quan trực thuộc Uỷ ban nhân dân tỉnh thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn quản lý đầu tư, phát triển và hoạt động đối với các khu công nghiệp trên đ...
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II MỞ VÀ SỬ DỤNG TÀI KHOẢN TIỀN GỬI MỤC A- MỞ TÀI KHOẢN TIỀN GỬI Điều 4. Hồ sơ mở tài khoản tiền gửi. Hồ sơ mở tài khoản lần đầu đối với khách hàng: 1- Các tổ chức Tài chính, tín dụng, khách hàng khi mở tài khoản tiền gửi thanh toán tại Ngân hàng phát triển phải nộp hồ sơ xin mơ...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp có trách nhiệm quy định nhiệm vụ cụ thể cho các phòng chuyên môn nghiệp vụ và đơn vị sự nghiệp trực thuộc hoạt động theo đúng quy định của pháp luật.
Open sectionThis section appears to amend `Điều 4.` in the comparison document.
Instruction clauses
- MỞ VÀ SỬ DỤNG TÀI KHOẢN TIỀN GỬI
- MỤC A- MỞ TÀI KHOẢN TIỀN GỬI
- Điều 4. Hồ sơ mở tài khoản tiền gửi.
Added / right-side focus
- Điều 4. Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp có trách nhiệm quy định nhiệm vụ cụ thể cho các phòng chuyên môn nghiệp vụ và đơn vị sự nghiệp trực thuộc hoạt động theo đúng quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
- MỞ VÀ SỬ DỤNG TÀI KHOẢN TIỀN GỬI
- MỤC A- MỞ TÀI KHOẢN TIỀN GỬI
- Điều 4. Hồ sơ mở tài khoản tiền gửi.
Target excerpt
Điều 4. Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp có trách nhiệm quy định nhiệm vụ cụ thể cho các phòng chuyên môn nghiệp vụ và đơn vị sự nghiệp trực thuộc hoạt động theo đúng quy định của pháp luật.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Điều 20. Hiệu lực thi hành. 1- Các Hồ sơ mở tài khoản tiền gửi thực hiện theo quy định tại Quyết định số 520/QĐ-HTPT ngày 16/11/2004 đến nay còn phù hợp với quy định tại Quyết định này thì vẫn có giá trị sử dụng tiếp. 2- Căn cứ các quy định của Quyết định này...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections