Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Sửa đổi, bổ sung một số quy định về hồ sơ mở tài khoản của khách hàng
896/QĐ-NHPT
Right document
Về hoạt động thanh toán qua các tổ chức cung ứng dịch vụ thanh toán
64/2001/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Sửa đổi, bổ sung một số quy định về hồ sơ mở tài khoản của khách hàng
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 . Sửa đổi một số quy định về việc mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam, cụ thể: 1.1. Sửa đổi quy định về hồ sơ mở tài khoản lần đầu của khách hàng tại Khoản 1 Điều 4 Mục A Chương II Quy định mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại NHPT ban hành kèm theo Quyết định số 659/QĐ-NHPT ngày 29/12/2006 như sau...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Áp dụng điều ước quốc tế, tập quán quốc tế trong hoạt động thanh toán với nước ngoài 1. Trong hoạt động thanh toán quốc tế, trường hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác với quy định trong Nghị định này, thì áp dụng quy định của điều ước quốc tế đó. 2. Các bên tham...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 4.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1 . Sửa đổi một số quy định về việc mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam, cụ thể:
- Sửa đổi quy định về hồ sơ mở tài khoản lần đầu của khách hàng tại Khoản 1 Điều 4 Mục A Chương II Quy định mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại NHPT ban hành kèm theo Quyết định số 659/QĐ-NHPT ngày...
- Các tổ chức tài chính, tổ chức tín dụng, khách hàng khi mở tài khoản tiền gửi thanh toán tại NHPT phải nộp hồ sơ xin mở tài khoản gồm các giấy tờ chính sau:
Added / right-side focus
- Điều 4. Áp dụng điều ước quốc tế, tập quán quốc tế trong hoạt động thanh toán với nước ngoài
- Trong hoạt động thanh toán quốc tế, trường hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc tham gia có quy định khác với quy định trong Nghị định này, thì áp dụng quy đị...
- 2. Các bên tham gia hoạt động thanh toán quốc tế có thể thoả thuận áp dụng tập quán quốc tế nếu tập quán đó không trái pháp luật nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam.
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Sửa đổi một số quy định về việc mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại Ngân hàng Phát triển Việt Nam, cụ thể:
- Sửa đổi quy định về hồ sơ mở tài khoản lần đầu của khách hàng tại Khoản 1 Điều 4 Mục A Chương II Quy định mở và sử dụng tài khoản tiền gửi tại NHPT ban hành kèm theo Quyết định số 659/QĐ-NHPT ngày...
- Các tổ chức tài chính, tổ chức tín dụng, khách hàng khi mở tài khoản tiền gửi thanh toán tại NHPT phải nộp hồ sơ xin mở tài khoản gồm các giấy tờ chính sau:
Target excerpt
Điều 4. Áp dụng điều ước quốc tế, tập quán quốc tế trong hoạt động thanh toán với nước ngoài 1. Trong hoạt động thanh toán quốc tế, trường hợp điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam ký kết hoặc th...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2009. Thủ trưởng các đơn vị thuộc và trực thuộc Ngân hàng Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections