Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v uỷ quyền xác nhận các tập Báo cáo đánh giá tác động môi trường, Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung sau khi Uỷ ban nhân dân tỉnh ký quyết định phê duyệt
3333 /QĐ-UBND
Right document
Ban hành quy định về một số cơ chế chính sách đẩy mạnh xã hội hóa trong lĩnh vực dịch vụ đô thị, giáo dục đào tạo, y tế, văn hóa, thể dục thể thao trên địa bàn thành phố Hà Nội
138/2007/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v uỷ quyền xác nhận các tập Báo cáo đánh giá tác động môi trường, Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung sau khi Uỷ ban nhân dân tỉnh ký quyết định phê duyệt
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành quy định về một số cơ chế chính sách đẩy mạnh xã hội hóa trong lĩnh vực dịch vụ đô thị, giáo dục đào tạo, y tế, văn hóa, thể dục thể thao trên địa bàn thành phố Hà Nội
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành quy định về một số cơ chế chính sách đẩy mạnh xã hội hóa trong lĩnh vực dịch vụ đô thị, giáo dục đào tạo, y tế, văn hóa, thể dục thể thao trên địa bàn thành phố Hà Nội
Removed / left-side focus
- V/v uỷ quyền xác nhận các tập Báo cáo đánh giá tác động môi trường, Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung sau khi
- Uỷ ban nhân dân tỉnh ký quyết định phê duyệt
Left
Điều 1.
Điều 1. Uỷ quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường xác nhận các tập Báo cáo đánh giá tác động môi trường và Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung ( theo mẫu quy định tại Phụ lục 8 ban hành kèm Thông tư số 08/2006/TT-BTNMT ) sau khi Uỷ ban nhân dân tỉnh ký quyết định phê duyệt.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy định về một số cơ chế, chính sách đẩy mạnh xã hội hóa trong lĩnh vực dịch vụ đô thị, giáo dục – đào tạo, y tế, văn hóa, thể dục thể thao trên địa bàn Thành phố Hà Nội”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản “Quy định về một số cơ chế, chính sách đẩy mạnh xã hội hóa trong lĩnh vực dịch vụ đô thị, giáo dục – đào tạo, y tế, văn hóa, thể dục thể thao trên địa b...
Removed / left-side focus
- Uỷ quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường xác nhận các tập Báo cáo đánh giá tác động môi trường và Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung ( theo mẫu quy định tại Phụ lục 8 ban hành kè...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm trước pháp luật và Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc xác nhận các tập Báo cáo đánh giá tác động môi trường và Báo cáo đánh giá tác động môi trường bổ sung đã được uỷ quyền tại Điều 1 Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chịu trách nhiệm trước pháp luật và Uỷ ban nhân dân tỉnh về việc xác nhận các tập Báo cáo đánh giá tác động môi trường và Báo cáo đánh giá tác động môi trường b...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2008.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện; Các Tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Hoàng Mạnh Hiển QUY ĐỊNH VỀ MỘT SỐ CƠ CHẾ, CHÍNH SÁCH ĐẨY MẠNH XÃ HỘI HÓA TRONG LĨNH VỰC DỊCH VỤ ĐÔ THỊ, GIÁ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện; Các Tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
- PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/2008.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Về huy động vốn cho các dự án đầu tư xây dựng, tăng cường cơ sở vật chất 1. Các dự án đầu tư xây dựng, tăng cường cơ sở vật chất trong các lĩnh vực giáo dục – đào tạo, y tế, văn hóa thông tin, thể dục thể thao được vay vốn từ Quỹ đầu tư phát triển Thành phố Hà Nội. 2. Các dự án đầu tư: mở rộng, nâng cấp, đầu tư thiết bị, xây dự...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Về huy động vốn cho các dự án đầu tư xây dựng, tăng cường cơ sở vật chất
- 1. Các dự án đầu tư xây dựng, tăng cường cơ sở vật chất trong các lĩnh vực giáo dục – đào tạo, y tế, văn hóa thông tin, thể dục thể thao được vay vốn từ Quỹ đầu tư phát triển Thành phố Hà Nội.
- 2. Các dự án đầu tư: mở rộng, nâng cấp, đầu tư thiết bị, xây dựng mới bệnh viện
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Thủ trưởng các sở, ban, ngành liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Unmatched right-side sections