Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc quy định công nhận làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định
131 /2005/QĐ-UBND
Right document
Về việc quy định công nhận làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định
131/2005/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc quy định công nhận làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy định công nhận làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- trên địa bàn tỉnh Bình Định
Rewritten clauses
- Left: Về việc quy định công nhận làng nghề tiểu thủ công nghiệp Right: Về việc quy định công nhận làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh Bình Định
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định công nhận làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định công nhận làng nghề tiêu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Giám đốc Sở Công nghiệp chủ trì, phối hợp với Thủ trưởng các cơ quan liên quan hướng dẫn, triển khai thực hiện Quy định kèm theo Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Giao Giám đốc Sở Công nghiệp chủ trì, phối hợp với Thủ trưởng các cơ quan liên quan hướng dẫn, triển khai thực hiện Quy định kèm theo Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Công nghiệp, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thương mại và Du lịch, Thuỷ sản, Văn hóa-Thông tin, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trác...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở Công nghiệp, Ke hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thương mại và Du lịch, Thuỷ sản, Văn hóa-Thông tin, Thủ trưởng các cơ quan liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trá...
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- ngày / /2005 của UBND tỉnh Bình Định)
Rewritten clauses
- Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số /2005/QĐ-UBND Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 131/2005/QĐ-UBND ngày 13/12 /2005 của UBND tỉnh Bình Định)
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CH U NG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: QUY ĐỊNH CHUNG Right: QUY ĐỊNH CH U NG
Left
Điều 1.
Điều 1. Mục đích: 1- Quy định này nhằm làm cơ sở công nhận làng nghề tiểu thủ công nghiệp (bao gồm làng nghề và làng nghề truyền thống) vµ phục vụ công tác quy hoạch, xây dựng các chính sách khuyến khích đầu tư phát triển làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh . 2- Làm cơ sở đầu tư phát triển c¸c làng nghề tiểu thủ công nghiệ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Mục đích: 1- Quy định này nhằm làm cơ sở công nhận làng nghề tiêu thủ công nghiệp (bao gồm làng nghề và làng nghề truyền thống) và phục vụ công tác quy hoạch, xây dựng các chính sách khuyến khích đầu tư phát triển làng nghề tiếu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh . 2- Làm cơ sở đầu tư phát triển các làng nghề tiểu thủ công nghiệ...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng: Quy định này áp dụng cho các làng nghề tiểu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh có sản xuất, chế biến các sản phẩm thuộc các ngành nghề sau: 1- Sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ. 2- Chế biến nông, lâm, thuỷ hải sản. 3- Sản xuất công cụ, dụng cụ và hàng tiêu dùng đơn giản. 4- Sản xuất các sản phẩm lưu niệm phục vụ...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Đối tượng áp dụng: Quy định này áp dụng cho các làng nghề tiếu thủ công nghiệp trên địa bàn tỉnh có sản xuất, chế biến các sản phấm thuộc các ngành nghề sau: 1- Sản xuất hàng thủ công mỹ nghệ. 2- Chế biến nông, lâm, thuỷ hải sản. 3- Sản xuất công cụ, dụng cụ và hàng tiêu dùng đơn giản. 4- Sản xuất các sản phâm lưu niệm phục vụ...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 3.
Điều 3. Làng nghề, làng nghề truyền thống trong Quy định này được hiểu như sau: 1- Làng nghề là cụm địa bàn hoặc khu vực hộ dân cư có hoạt động cùng ngành nghề tiểu thủ công nghiệp phát triển và trở thành nguồn thu nhập chủ yếu của người dân trong làng hoặc khối phố. 2- Làng nghề truyền thống là làng nghề, được hình thành từ lâu đời, s...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Làng nghề, làng nghề truyền thống trong Quy định này được hiểu như sau: 1- Làng nghề là cụm địa bàn hoặc khu vực hộ dân cư có hoạt động cùng ngành nghê tiếu thủ công nghiệp phát triến và trở thành nguồn thu nhập chủ yêu của-người dân trong làng hoặc khối phố. 2- Làng nghề truyền thông là làng nghề, được hình thành từ lâu đời,...
Open sectionThe right-side section removes or condenses 2 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- 1- Làng nghề là cụm địa bàn hoặc khu vực hộ dân cư có hoạt động cùng
- của người dân trong làng hoặc khối phố.
Rewritten clauses
- Left: ngành nghề tiểu thủ công nghiệp phát triển và trở thành nguồn thu nhập chủ yếu Right: 1- Làng nghề là cụm địa bàn hoặc khu vực hộ dân cư có hoạt động cùng ngành nghê tiếu thủ công nghiệp phát triến và trở thành nguồn thu nhập chủ yêu của-người dân trong làng hoặc khối phố.
Left
Chương II
Chương II LÀNG NGHỀ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG
Open sectionRight
Chương II
Chương II LÀNG NGHỀ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 4.
Điều 4. Đặc điểm làng nghề, làng nghề truyền thống : 1- Sản xuất, chế biến tập trung theo cụm, địa bàn hoặc khu vực dân cư nhất định. 2- Sản phẩm sản xuất, chế biến mang tính đặc trưng, có kỹ thuật khéo léo, tinh xảo và sáng tạo của người thợ thủ công và nghệ nhân. 3- Tổ chức sản xuất theo từng hộ gia đình hoặc tổ hợp tác, hợp tác xã,...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 . Đặc điểm làng nghề, làng nghề truyền thống : 1- Sản xuất, chế biến tập trung theo cụm, địa bàn hoặc khu vực dân cư nhất định. 2- Sản phẩm sản xuất, chế biến mang tính đặc trưng, có kỹ thuật khéo léo, tinh xảo và sáng tạo của người thợ thủ công và nghệ nhân. 3- Tổ chức sản xuất theo từng hộ gia đình hoặc tổ hợp tác, họp tác xã,...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 5.
Điều 5. Tiêu chí làng nghề, làng nghề truyền thống : Làng nghề, làng nghề truyền thống được công nhận phải đạt được một trong các tiêu chí sau đây: 1- Đối với làng nghề: 1.1- Số hộ cùng ngành nghề tiểu thủ công nghiệp chiếm từ 20% trở lên so với tổng số hộ dân trong làng, khèi phè hoặc số lao động cùng ngành nghề tiểu thủ công nghiệp c...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 . Tiêu chí làng nghề, làng nghề truyền thống: Làng nghề, làng nghề truyền thống được công nhận phải đạt được một trong các tiêu chí sau đây: 1- Đối với làng nghề: 1.1- Số hộ cùng ngành nghê tiêu thủ công nghiệp chiêm từ 20% trở lên so với tổng số hộ dân trong làng, khối phố hoặc số lao động cùng ngành nghề tiếu thủ công nghiệp c...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 6.
Điều 6. Tên làng nghề, làng nghề truyền thống: Tên làng nghề, làng nghề truyền thống phải gắn với sản phẩm, ngành nghề tiểu thủ công nghiệp truyền thống, hoặc địa danh địa phương, và không trái với quy định của pháp luật. Nếu làng, khối phố có nhiều nghề tiểu thủ công nghiệp phát triển thì lấy tên sản phẩm có nghề nổi tiếng nhất đặt tê...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Tên làng nghề, làng nghề truyền thống: Tên làng nghề, làng nghề truyền thống phải gắn với sản phẩm, ngành nghề tiêu thủ công nghiệp truyền thống, hoặc địa danh địa phương, và không trái với quy định của pháp luật. Neu làng, khối phố có nhiều nghề tiểu thủ công nghiệp phát triển thì lấy tên sản phẩm có nghề nối tiếng nhất đặt tê...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Chương III
Chương III QUYỀN LỢI, NGHĨA VỤ VÀ TRÁCH NHIỆM CỦA LÀNG NGHỀ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG
Open sectionRight
Chương III
Chương III QUYỀN LỢI, NGHĨA VỤ VÀ TRÁCH NHIÊM CỦA LÀNG NGHỀ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- CỦA LÀNG NGHỀ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG
Rewritten clauses
- Left: QUYỀN LỢI, NGHĨA VỤ VÀ TRÁCH NHIỆM Right: QUYỀN LỢI, NGHĨA VỤ VÀ TRÁCH NHIÊM CỦA LÀNG NGHỀ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG
Left
Điều 7.
Điều 7. Quyền lợi: 1- Các hộ trong làng nghề, làng nghề truyền thống được tư vấn, hỗ trợ theo quy định thuộc các chương trình khuyến công của tỉnh; được hưởng chính sách khuyến khích phát triển làng nghề tiểu thủ công nghiệp và các chính sách hiện hành có liên quan của tỉnh. 2- Các hộ, cá nhân sản xuất giỏi trong c¸c làng nghề, làng ng...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Quyền lợi: 1- Các hộ trong làng nghề, làng nghề truyền thống được tư vấn, hỗ trợ theo quy định thuộc các chương trình khuyến công của tỉnh; được hưởng chính sách khuyên khích phát triên làng nghê tiêu thủ công nghiệp và các chính sách hiện hành có liên quan của tỉnh. 2- Các hộ, cá nhân sản xuất giỏi trong các làng nghề, làng ng...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 8
Điều 8 : Nghĩa vụ; trách nhiệm: 1- Các làng nghề, làng nghề truyền thống phải có trách nhiệm duy trì danh hiệu đã được cấp thẩm quyền công nhận. 2- Không ngừng đầu tư, mở rộng sản xuất, nghiên cứu cải tiến kỹ thuật, mẫu mã và nâng cao chất lượng sản phẩm để nâng sức cạnh tranh trên thị trường, góp phần ổn định việc làm và duy trì sự ph...
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8: Nghĩa vụ; trách nhiệm: 1- Các làng nghề, làng nghề truyền thống phải có trách nhiệm duy trì danh hiệu đã được cấp thâm quyền công nhận. 2- Không ngừng đầu tư, mở rộng sản xuất, nghiên cứu cải tiến kỹ thuật, mâu mã và nâng cao chât lượng sản phâm đê nâng sức cạnh tranh trên thị trường, góp phần ôn định việc làm và duy trì sự phá...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Chương IV
Chương IV HỒ SƠ , THỦ TỤC XÉT CÔNG NHẬN VÀ THU HỒI DANH HIỆU LÀNG NGHỀ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG
Open sectionRight
Chương IV
Chương IV HỒ SƠ , THỦ TỤC XÉT CÔNG NHẬN VÀ THU HỒI DANH HIỆU LÀNG NGHỀ, LÀNG NGHỀ TRUYỀN THỐNG
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 9.
Điều 9. Hồ sơ, thủ tục và trình tự xét công nhận: 1- UBND xã, phường, thị trấn nơi có làng nghề, làng nghề truyền thống tổ chức xem xét nếu thấy đảm bảo các tiêu chí quy định tại Điều 4 và 5 Quy định này, có văn bản báo cáo UBND huyện, thành phố để UBND huyện, thành phố xem xÐt có tờ trình đề nghị Sở Công nghiệp. 2- Hằng năm, giao Sở C...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Hồ sơ, thủ tục và trình tự xét công nhận: 1- UBND xã, phường, thị trấn nơi có làng nghề, làng nghề truyền thống tô chức xem xét nếu thấy đảm bảo các tiêu chí quy định tại Điều 4 và 5 Quy định này, có văn bản báo cáo UBND huyện, thành phố để UBND huyện, thành phố xem xét có tờ trình đề nghị Sở Công nehiệp. 2- Hăng năm, giao Sở C...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 10.
Điều 10. Thu hồi danh hiệu làng nghề, làng nghề truyền thống: Các làng nghề, làng nghề truyền thống đã được công nhận nếu trong thời hạn 03 năm liền không duy trì được sự phát triển theo các tiêu chí như đã quy định tại Điều 5 của Quy định này thì UBND huyện, thành phố có trách nhiệm báo cáo (bằng văn bản) cho Sở Công nghiệp để thẩm tr...
Open sectionRight
Điều 10
Điều 10 . Thu hồi danh hiệu làng nghề, làng nghề truyền thống: Các làng nghề, làng nghề truyền thống đã được công nhận nếu trong thời hạn 03 năm liền không duy trì được sự phát triển theo các tiêu chí như đã quy định tại Điều 5 của Quy định này thì UBND huyện, thành phố có trách nhiệm báo cáo (bằng văn bản) cho Sở Công nghiệp đế thẩm t...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Chương V
Chương V TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionRight
Chương V
Chương V TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 11.
Điều 11. Phân công trách nhiệm: 1-UBND huyện, thành phố chỉ đạo các phòng, ban liên quan phối hợp với UBND các xã, phường, thị trấn hướng dẫn trình tự, thủ tục (công văn và các biểu mẫu, báo cáo cã liªn quan) đề nghị công nhận hoặc thu hồi danh hiệu làng nghề, làng nghề truyền thống ®Ó c¸c ®Þa ph¬ng vËn dông thùc hiÖn. 2- Sở Công nghi...
Open sectionRight
Điều 11
Điều 11 . Phân công trách nhiệm: 1- UBND huyện, thành phố chỉ đạo các phòng, ban liên quan phối hợp với UBND các xã, phường, thị trấn hướng dẫn trình tự, thủ tục (công văn và các biểu mẫu, báo cáo có liên quan) đề nghị công nhận hoặc thu hồi danh hiệu làng nghề, làng nghề truyền thống để các địa phương vận dụng thực hiện. 2- Sở Công ng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Sở Công nghiệp chủ trì, phối hợp với các Sở ngành có liên quan vµ UBND các huyện, thành phố ®Ò xuÊt chñ tr¬ng quy ho¹ch, đầu tư ph¸t triÓn vµ xây dựng dù th¶o chính sách khuyến khích phát triển là... Right: Sở Công nghiệp chủ trì, phối hợp với các Sở, ngành có liên quan và UBND các huyện, thành phố đề xuất chủ trương quy hoạch, đầu tư phát triển và xây dựng dự thảo chính sách khuyến khích phát triển l...
- Left: Giao Sở Công nghiệp chủ trì, phèi hîp víi c¸c së ngµnh liªn quan tổ chức tổng kết đánh giá tình hình họat động ph¸t triÓn c¸c làng nghề, làng nghề truyền thống trªn ®Þa bµn tØnh theo định kỳ hằng n... Right: Giao Sở Công nghiệp chủ trì, phối hợp với các sở ngành liên quan tổ chức tổng kết đánh giá tình hình họat động phát triển các làng nghê, làng nghê truyền thống trên địa bàn tỉnh theo định kỳ hằng n...
Left
Điều 12.
Điều 12. Điều khoản thi hành: Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có phát sinh vướng mắc, UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm kịp thời báo cáo Sở Công nghiệp, để tổng hợp, trình UBND tỉnh xem xét bổ sung, sửa đổi cho phù hợp./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. Điều khoản thi hành: Trong quá trình triển khai thực hiện nếu có phát sinh vướng mắc, UBND các huyện, thành phố có trách nhiệm kịp thời báo cáo Sở Công nghiệp, để tổng hợp, trình UBND tỉnh xem xét bổ sung, sửa đổi cho phù hợp./.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH