Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về mức thu học phí, tiền xây dựng trường học, phụ cấp giáo viên mầm non ngoài công lập và các khoản thu khác tại các cơ sở giáo dục năm học 2005 – 2006
03/2005/NQ-HĐND
Right document
Về việc xây dựng trường sở thuộc ngành giáo dục
248-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về mức thu học phí, tiền xây dựng trường học, phụ cấp giáo viên mầm non ngoài công lập và các khoản thu khác tại các cơ sở giáo dục năm học 2005 – 2006
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc xây dựng trường sở thuộc ngành giáo dục
Open sectionThe right-side section removes or condenses 2 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- phụ cấp giáo viên mầm non ngoài công lập và các khoản thu khác
- tại các cơ sở giáo dục năm học 2005 – 2006
Rewritten clauses
- Left: Về mức thu học phí, tiền xây dựng trường học, Right: Về việc xây dựng trường sở thuộc ngành giáo dục
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định về mức thu học phí, tiền xây dựng trường học, phụ cấp giáo viên mầm non ngoài công lập và các khoản thu khác tại các cơ sở giáo dục năm học 2005-2006 như sau: I. MỨC THU HỌC PHÍ: 1. Đối với các trường công lập: a. Ngành học mầm non: - Khu vực thị xã Phủ Lý : 40.000 đ/1tháng/1học sinh. - Khu vực nông thôn : 20.000 đ/1th...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện - UBND tỉnh chịu trách nhiệm thi hành nghị quyết này. - Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban HĐND, các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát thực hiện nghị quyết này. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Hà Nam khoá XVI thông qua tại kỳ họp thứ 4 ngày 15 tháng 7 năm 2005./. CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG NHÂN DÂN TỈNH (Đã...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.