Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
về việc giảm tiền mua nhà cho một số đối tượng khi mua nhà ở đang thuê thuộc sở hữu Nhà nước
64/QĐ-CT
Right document
Về việc thực hiện Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg gày 21/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc giảm tiền mua nhà cho một số đối tượng khi mua nhà ở đang thuê thuộc sở hữu Nhà nước
64/QĐ-CT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
về việc giảm tiền mua nhà cho một số đối tượng khi mua nhà ở đang thuê thuộc sở hữu Nhà nước
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc thực hiện Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg gày 21/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc giảm tiền mua nhà cho một số đối tượng khi mua nhà ở đang thuê thuộc sở hữu Nhà nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: về việc giảm tiền mua nhà cho một số đối tượng khi mua nhà ở đang thuê thuộc sở hữu Nhà nước Right: Về việc thực hiện Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg gày 21/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ về việc giảm tiền mua nhà cho một số đối tượng khi mua nhà ở đang thuê thuộc sở hữu Nhà nước
Left
Điều 1
Điều 1: Tổ chức thực hiện miễn giảm tiền mua nhà theo Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg ngày 21.3.1998 của Thủ tướng Chính phủ từ tháng 01/2000
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Tổ chức thực hiện miễn giảm tiền mua nhà theo Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg ngày21.3.1998 của Thủ tướng Chính phủ từ tháng 01/2000
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 2
Điều 2: Giao Hội đồng bán nhà ở thuộc quyền sở hữu Nhà nước cho người đang thuê cấp tỉnh (thành lập tại QĐ số 125/CT ngày12.3.1997 của Chủ tịch UBND tỉnh) và các cơ quan thành viên Hội đồng, theo chức năng tổ chức triển khai thực hiện đúng đối tượng và các quy định về miễn giảm ghi tại Quyết định của Thủ tướng Chính phủ. Sở Xây dựng (C...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Giao Hội đồng bán nhà ở thuộc quyền sở hữu Nhà nước cho người đang thuê cấptỉnh (thành lập tại QĐ số 125/CT ngày12.3.1997 của Chủ tịch UBND tỉnh) và cáccơ quan thành viên Hội đồng, theo chức năng tổ chức triển khai thực hiện đúngđối tượng và các quy định về miễn giảm ghi tại Quyết định của Thủ tướng Chínhphủ. SởXây dựng (Cơ qua...
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 3
Điều 3: Cho phép tiếp tục áp dụng các Quyết định số 20/UB ngày 4/3/1996 và Quyết định số 51/UB ngày 15/5/1996 của UBND tỉnh Hà Bắc để thực hiện việc bán nhà ở thuộc quyền sở hữu Nhà nước cho người thuê trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Chophép tiếp tục áp dụng các Quyết định số 20/UB ngày 4/3/1996 và Quyết định số51/UB ngày 15/5/1996 của UBND tỉnh Hà Bắc để thực hiện việc bán nhà ở thuộcquyền sở hữu Nhà nước cho người thuê trên địa bàn tỉnh Bắc Ninh.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 4
Điều 4: Thủ trưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Hội đồng bán nhà ởcấp tỉnh, các cơ quan thành viên Hội đồng bán nhà ở cấp tỉnh, các Sở, Ban, Ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Thủtrưởng các cơ quan: Văn phòng UBND tỉnh, Hội đồng bán nhà ởcấp tỉnh, các cơquan thành viên Hội đồng bán nhà ở cấp tỉnh, các Sở, Ban, Ngành thuộc tỉnh, Chủtịch UBND các huyện, thị xã căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.