Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
bãi bỏ lệ phí xe bốn bánh đi trên đê; lệ phí tham gia đấu giá tài sản bị tịch thu sung công quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước và các loại phí, lệ phí thu không đúng qui định của pháp luật
100/1999/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn.
24/1999/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
bãi bỏ lệ phí xe bốn bánh đi trên đê; lệ phí tham gia đấu giá tài sản bị tịch thu sung công quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước và các loại phí, lệ phí thu không đúng qui định của pháp luật
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn.
Removed / left-side focus
- bãi bỏ lệ phí xe bốn bánh đi trên đê; lệ phí tham gia đấu giá tài sản bị tịch thu sung công quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước và các loại phí, lệ phí thu không đúng qui địn...
Left
Điều 1
Điều 1 : Bãi bỏ các loại lệ phí do Chủ tịch UBND tỉnh Hà Bắc (cũ) và Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh quy định áp dụng trên địa bàn tỉnh: 1. Lệ phí xe bốn bánh đi trên đê theo Chỉ thị số: 02/CT ngày 12/4/1996 của Chủ tịch UBND tỉnh Hà Bắc (cũ). 2. Lệ phí tham gia đấu giá tài sản bị tịch thu sung công quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quy...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụngcác khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã,thị trấn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Nghị định này Quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụngcác khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã,thị trấn.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Bãi bỏ các loại lệ phí do Chủ tịch UBND tỉnh Hà Bắc (cũ) và Chủ tịch UBND tỉnh Bắc Ninh quy định áp dụng trên địa bàn tỉnh:
- 1. Lệ phí xe bốn bánh đi trên đê theo Chỉ thị số: 02/CT ngày 12/4/1996 của Chủ tịch UBND tỉnh Hà Bắc (cũ).
- Lệ phí tham gia đấu giá tài sản bị tịch thu sung công quỹ Nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu Nhà nước theo công văn số:
Left
Điều 2
Điều 2 : Giao cho UBND các huyện, thị xã rà soát các loại phí, lệ phí do cấp huyện, thị xã, cấp xã, phường, thị trấn thu trên địa bàn; báo cáo HĐND các huyện, thị xã hoặc UBND các huyện, thị xã ra quyết định bãi bỏ theo thẩm quyền các loại phí, lệ phí thu trên địa bàn do huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn quy định không đúng danh mục,...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2 : Giao cho UBND các huyện, thị xã rà soát các loại phí, lệ phí do cấp huyện, thị xã, cấp xã, phường, thị trấn thu trên địa bàn
- báo cáo HĐND các huyện, thị xã hoặc UBND các huyện, thị xã ra quyết định bãi bỏ theo thẩm quyền các loại phí, lệ phí thu trên địa bàn do huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn quy định không đúng danh...
- Nghiêm cấm thu các loại phí, lệ phí không đúng quy định của pháp luật.
Left
Điều 3
Điều 3 : Việc thu, quản lý, sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của xã, phường, thị trấn phải thực hiện đúng quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn kèm theo Nghị định 24/1999/NĐ-CP ngày 16/4/1999 của Ch...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Bộtrưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Bộtrưởng Bộ Tài chính hướng dẫn thi hành Nghị định này.
Removed / left-side focus
- Việc thu, quản lý, sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựng cơ sở hạ tầng của xã, phường, thị trấn phải thực hiện đúng quy chế tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đó...
- UBND các huyện, thị xã có trách nhiệm tổ chức và kiểm tra thực hiện nghiêm Nghị định 24/1999/NĐ-CP ngày 16/4/1999 của Chính phủ và các quy định của pháp luật về tổ chức huy động, quản lý sử dụng cá...
Left
Điều 4
Điều 4 : Việc bãi bỏ các loại phí, lệ phí quy định tại Điều 1, Điều 2, quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ;Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành và tổ chức thực hiện Nghịđịnh này./. QUY CHẾ Về tổ chức huy động, quản lý và sử dụng các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựngcơ sở hạ tầng của cá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ;Chủ tịch Ủy ban nhân dân các tỉnh, thànhphố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành và tổ chức thực hi...
- Về tổ chức huy động, quản lý và sử dụng
- các khoản đóng góp tự nguyện của nhân dân để xây dựngcơ sở hạ tầng của các xã, thị trấn
Removed / left-side focus
- Điều 4 : Việc bãi bỏ các loại phí, lệ phí quy định tại Điều 1, Điều 2, quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
Left
Điều 5
Điều 5 : Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nguồnhuy động đóng góp tự nguyện của nhân dân được sử dụng để bổ sung vào vốn đầu tưcho các mục đích xây dựng mới, nâng cấp sửa chữa các công trình cơ sở hạ tầngcủa xã và công trình cơ sở hạ tầng liên thôn trong xã (gọi chung là công trìnhcơ sở hạ tầng của xã) gồm: công trình điện, giao thông, trường học, trạm xá xã,các công tr...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nguồnhuy động đóng góp tự nguyện của nhân dân được sử dụng để bổ sung vào vốn đầu tưcho các mục đích xây dựng mới, nâng cấp sửa chữa các công trình cơ sở hạ tầngcủa xã và công trình cơ sở hạ tầng l...
- công trình điện, giao thông, trường học, trạm xá xã,các công trình văn hoá, thể thao, hệ thống nước sạch, kênh, mương nội đồng vàcác công trình công ích khác.
Removed / left-side focus
- Điều 5 : Thủ trưởng các cơ quan trực thuộc UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành./.
Unmatched right-side sections