VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 9
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 12
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
9 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Ban hành Quy định về quản lý an toàn và kiểm soát bức xạ trên địa bàn tỉnh Cao Bằng

Open section

Right

Tiêu đề

Về quản lý hoạt động các cơ sở chế biến gỗ và lâm sản khác trên địa bàn thành phố Đà Nẵng

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Ban hành Quy định về quản lý an toàn và kiểm soát bức xạ trên địa bàn tỉnh Cao Bằng Right: Về quản lý hoạt động các cơ sở chế biến gỗ và lâm sản khác trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý an toàn và kiểm soát bức xạ trên địa bàn tØnh Cao Bằng.

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Cơ sở chế biến gỗ và l â m sản khác 1/ Các cơ sở chế biến gỗ và lâm sản khác (gọi tắt là các cơ sở chế biến gỗ) nói trong Quyết định này bao gồm: a- Các xưởng xẻ gỗ tròn thành gỗ bán thành phẩm; b- Xưởng chế biến gỗ thành các loại ván nhân tạo: ván ép, ván bóc, ván lạng, ván dăm, ván sợi ép, ván ghép thanh; c- Xưởng chế biến cá...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1: Cơ sở chế biến gỗ và l â m sản khác
  • 1/ Các cơ sở chế biến gỗ và lâm sản khác (gọi tắt là các cơ sở chế biến gỗ) nói trong Quyết định này bao gồm:
  • a- Các xưởng xẻ gỗ tròn thành gỗ bán thành phẩm;
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về quản lý an toàn và kiểm soát bức xạ trên địa bàn tØnh Cao Bằng.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Giấy phép hoạt động của các cơ sở chế biến gỗ Các cơ sở chế biến gỗ chỉ được hoạt dộng khi có đầy đủ Giấy phép chế biến gỗ và lâm sản, Giấy phép kinh doanh do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp và bảo đảm các điều kiện khác theo đúng quy định của pháp luật. Những cơ sở chế biến gỗ đã được cấp giấy phép đến thời hạn quy định phả...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2: Giấy phép hoạt động của các cơ sở chế biến gỗ
  • Các cơ sở chế biến gỗ chỉ được hoạt dộng khi có đầy đủ Giấy phép chế biến gỗ và lâm sản, Giấy phép kinh doanh do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp và bảo đảm các điều kiện khác theo đúng quy định...
  • Những cơ sở chế biến gỗ đã được cấp giấy phép đến thời hạn quy định phải làm thủ tục xin cấp Giấy phép mới và chỉ được hoạt động sau khi được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp Giấy phép mới.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, các cơ quan đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Lô Ích Giang QUY ĐỊNH Về quản lý an toàn và kiểm soát bức xạ trên địa bàn tỉnh Cao...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: Nghĩa vụ của các cơ sở chế biến gỗ 1/ Phải hoạt động đúng nội dung đã ghi trong Giấy phép; Không được cho mượn, cho thuê Giấy phép dưới bất kỳ hình thức nào; 2/ Không được lợi dụng Giấy phép chế biến gỗ để kinh doanh mua bán gỗ, lâm sản trái phép; Không nhận gia công cưa xẻ, chế biến gỗ có nguồn gốc không rõ ràng, bất hợp pháp;...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3: Nghĩa vụ của các cơ sở chế biến gỗ
  • 1/ Phải hoạt động đúng nội dung đã ghi trong Giấy phép; Không được cho mượn, cho thuê Giấy phép dưới bất kỳ hình thức nào;
  • 2/ Không được lợi dụng Giấy phép chế biến gỗ để kinh doanh mua bán gỗ, lâm sản trái phép; Không nhận gia công cưa xẻ, chế biến gỗ có nguồn gốc không rõ ràng, bất hợp pháp;
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, các cơ quan đơn vị, tổ chức và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hàn...
  • TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
  • Lô Ích Giang
similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Văn bản này quy định về quản lý an toàn và kiểm soát bức xạ trên địa bàn tỉnh Cao Bằng.

Open section

Right

Điều 4

Điều 4: Kiểm tra xác nhận của cơ quan kiểm lâm Tất cả nguồn gỗ và lâm sản đưa vào chế biến đều phải bảo đảm thủ tục xuất nhập theo quy định và có xác nhận của cơ quan kiểm lâm có thẩm quyền. Nếu chưa có kiểm tra xác nhận của cơ quan kiểm lâm thì coi như nguồn gỗ bất hợp pháp và phải bị xử lý theo quy định của pháp luật.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4: Kiểm tra xác nhận của cơ quan kiểm lâm
  • Tất cả nguồn gỗ và lâm sản đưa vào chế biến đều phải bảo đảm thủ tục xuất nhập theo quy định và có xác nhận của cơ quan kiểm lâm có thẩm quyền.
  • Nếu chưa có kiểm tra xác nhận của cơ quan kiểm lâm thì coi như nguồn gỗ bất hợp pháp và phải bị xử lý theo quy định của pháp luật.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
  • Văn bản này quy định về quản lý an toàn và kiểm soát bức xạ trên địa bàn tỉnh Cao Bằng.
similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Đối t­ượng áp dụng Quy định này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài tiến hành các hoạt động liên quan đến bức xạ ion hoá (sau đây gọi tắt là bức xạ) trên địa bàn tỉnh Cao Bằng.

Open section

Right

Điều 5

Điều 5: Trách nhiệm của cơ quan Nhà nước 1/ Sở Thủy sản-Nông lâm: a- Sở Thủy sản-Nông lâm thành phố Đà Nẵng là cơ quan giúp UBND thành phố Đà Nẵng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về hoạt động của các cơ sở chế biến gỗ trên địa bàn thành phố; b- Hướng dẫn các cơ sở chế biến gỗ và lâm sản lập hồ sơ xin cấp Giấy phép theo quy định củ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 5: Trách nhiệm của cơ quan Nhà nước
  • 1/ Sở Thủy sản-Nông lâm:
  • a- Sở Thủy sản-Nông lâm thành phố Đà Nẵng là cơ quan giúp UBND thành phố Đà Nẵng thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về hoạt động của các cơ sở chế biến gỗ trên địa bàn thành phố;
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Đối t­ượng áp dụng
  • Quy định này áp dụng đối với các tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài tiến hành các hoạt động liên quan đến bức xạ ion hoá (sau đây gọi tắt là bức xạ) trên địa bàn tỉnh Cao Bằng.
similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong quy định này, các từ ngữ d­ưới đây đư­ợc hiểu như­ sau: 1. Bức xạ ion hoá: là các chùm hạt vi mô và sóng điện từ có khả năng ion hoá khi đi qua vật chất, trừ các sóng điện từ có bư­ớc sóng dài hơn 100 nanomét (nm). Bức xạ chỉ nhận biết và đo đ­ược bằng các thiết bị đo lư­ờng chuyên dùng. 2. Nguồn bức xạ:...

Open section

Right

Điều 6

Điều 6: Trách nhiệm thi hành của các cơ sở chế biến gỗ Các cơ sở chế biến gỗ trên địa bàn thành phố Đà Nẵng phải hoạt động theo đúng quy định của pháp luật có liên quan và Quyết định này. Mọi hành vi vi phạm tùy theo tính chất và mức độ vi phạm mà bị xử lý vi phạm hành chính theo Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính và Nghị định số 77/CP...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 6: Trách nhiệm thi hành của các cơ sở chế biến gỗ
  • Các cơ sở chế biến gỗ trên địa bàn thành phố Đà Nẵng phải hoạt động theo đúng quy định của pháp luật có liên quan và Quyết định này.
  • Mọi hành vi vi phạm tùy theo tính chất và mức độ vi phạm mà bị xử lý vi phạm hành chính theo Pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính và Nghị định số 77/CP ngày 29.11.1996 của Chính phủ về việc xử phạt v...
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Giải thích từ ngữ
  • Trong quy định này, các từ ngữ d­ưới đây đư­ợc hiểu như­ sau:
  • Bức xạ ion hoá:
similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Đối t­ượng phải khai báo, đăng ký, cấp giấy phép 1. Khai báo Các tổ chức, cá nhân có cơ sở bức xạ, nguồn bức xạ, địa điểm cất giữ chất thải phóng xạ hoặc tiến hành công việc liên quan đến bức xạ phải tiến hành các thủ tục khai báo, đăng ký, cấp giấy phép với cơ quan quản lý Nhà nước về an toàn và kiểm soát bức xạ và phải thực h...

Open section

Right

Điều 7

Điều 7: Hiệu lực thi hành của Quyết địn h Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 3 năm 1998.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 7: Hiệu lực thi hành của Quyết địn h
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01 tháng 3 năm 1998.
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Đối t­ượng phải khai báo, đăng ký, cấp giấy phép
  • Các tổ chức, cá nhân có cơ sở bức xạ, nguồn bức xạ, địa điểm cất giữ chất thải phóng xạ hoặc tiến hành công việc liên quan đến bức xạ phải tiến hành các thủ tục khai báo, đăng ký, cấp giấy phép với...
  • Đối với các cơ sở có thiết bị X
similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 5

Điều 5 . Đối tư­ợng đư­ợc miễn trừ khai báo, đăng ký và đề nghị cấp giấy phép về an toàn bức xạ Các hoạt động liên quan đến bức xạ được miễn trừ khai báo, đăng ký, cấp phép theo quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6870:2001 “An toàn bức xạ - Miễn trừ khai báo, đăng ký và xin giấy phép an toàn bức xạ” và các quy định khác của pháp luậ...

Open section

Right

Điều 8

Điều 8: Trách nhiệm thi hành của các cơ quan Nhà nước Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Thủy sản- Nông lâm, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND các quận, huyện căn cứ Quyết định thi hành.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 8: Trách nhiệm thi hành của các cơ quan Nhà nước
  • Chánh Văn phòng UBND thành phố, Giám đốc Sở Thủy sản- Nông lâm, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan, Chủ tịch UBND các quận, huyện căn cứ Quyết định thi hành.
Removed / left-side focus
  • Điều 5 . Đối tư­ợng đư­ợc miễn trừ khai báo, đăng ký và đề nghị cấp giấy phép về an toàn bức xạ
  • Các hoạt động liên quan đến bức xạ được miễn trừ khai báo, đăng ký, cấp phép theo quy định tại Tiêu chuẩn Việt Nam TCVN 6870:2001 “An toàn bức xạ
  • Miễn trừ khai báo, đăng ký và xin giấy phép an toàn bức xạ” và các quy định khác của pháp luật, gồm có:
left-only unmatched

Left

Điều 6.

Điều 6. Hồ sơ khai báo, đề nghị cấp giấy đăng ký, giấy phép 1. Hồ sơ khai báo gồm: a) Phiếu khai báo cơ sở bức xạ; b) Các loại phiếu khai báo theo mẫu do Bộ Khoa học và Công nghệ quy định. 2. Hồ sơ đề nghị cấp giấy đăng ký gồm: a) Đơn đề nghị cấp giấy đăng ký; b) Các loại phiếu khai báo theo mẫu do Bộ Khoa học và Công nghệ quy định; c)...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7.

Điều 7. Thủ tục khai báo, đề nghị cấp các loại giấy đăng ký, giấy phép 1. Thủ tục khai báo a) Trong thời hạn 7 ngày làm việc kể từ ngày có cơ sở bức xạ, nguồn bức xạ hoặc chất thải phóng xạ, tổ chức, cá nhân phải thực hiện việc khai báo với cơ quan có thẩm quyền theo các mẫu phiếu khai báo; b) Các cơ sở y tế ngoài việc gửi hồ sơ khai b...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8.

Điều 8. Thời hạn, gia hạn, thu hồi giấy phép 1. Thời hạn giấy phép là 3 năm kể từ ngày ký. 2. Tổ chức, cá nhân muốn gia hạn giấy phép phải làm các thủ tục đề nghị gia hạn chậm nhất 60 ngày tr­ước khi giấy phép hết hạn. Hồ sơ đề nghị gia hạn gồm: a) Đơn đề nghị gia hạn; b) Bản đánh giá an toàn bức xạ của cơ sở trong thời hạn của giấy ph...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9.

Điều 9. Kiểm tra, hiệu chuẩn thiết bị 1. Các nguồn bức xạ, các máy X - quang dùng trong y tế bắt buộc phải kiểm tra chất lượng trước khi đưa vào sử dụng và phải được kiểm tra hiệu chuẩn định kỳ 01 lần trong 1 năm. Sau khi lắp đặt, sửa chữa lại phải được hiệu chuẩn mới được đưa vào sử dụng. 2. Trong trường hợp phòng X - quang đặt trong...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 10.

Điều 10. Phí, lệ phí Tổ chức, cá nhân đề nghị cấp giấy đăng ký, giấy phép, gia hạn, sửa đổi giấy phép phải nộp phí và lệ phí theo quy định của pháp luật. Ch­ương III TRÁCH NHIỆM ĐẢM BẢO AN TOÀN VÀ KIỂM SOÁT BỨC XẠ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 11.

Điều 11. Trách nhiệm của ng­ười quản lý cơ sở bức xạ 1. Chịu trách nhiệm cao nhất trong việc đảm bảo an toàn bức xạ cho cơ sở, nhân viên của mình, dân c­ư và môi trư­ờng xung quanh, áp dụng các biện pháp để giữ mức bức xạ tại cơ sở của mình không vư­ợt quá giới hạn quy định. Liều bức xạ giới hạn hàng năm không kể phông bức xạ tự nhiên...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 12.

Điều 12. Trách nhiệm của ngư­ời phụ trách an toàn bức xạ 1. Giúp ng­ười quản lý cơ sở bức xạ thực hiện trách nhiệm của mình trong việc đảm bảo an toàn và kiểm soát bức xạ. 2. Lập và lư­u giữ hồ sơ liên quan đến an toàn bức xạ của cơ sở.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 13.

Điều 13. Trách nhiệm của nhân viên bức xạ 1. Thực hiện nghiêm chỉnh các quy định của pháp luật, tiêu chuẩn, quy trình quy phạm nội quy h­ướng dẫn của cơ sở bức xạ về an toàn và kiểm soát bức xạ cũng nh­ư thực hiện việc khám sức khoẻ định kỳ. 2. Sử dụng các ph­ương tiện theo dõi liều bức xạ và các ph­ương tiện bảo vệ thích hợp đ­ược tra...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 14.

Điều 14. Trách nhiệm của Sở Khoa học và Công nghệ và các cơ quan có liên quan 1. Sở Khoa học và Công nghệ a) Tổ chức chỉ đạo, hư­ớng dẫn thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật trong lĩnh vực an toàn và kiểm soát bức xạ. b) Thanh tra, kiểm tra việc thi hành pháp luật, giải quyết các tranh chấp, khiếu nại, tố cáo và xử lý các vi phạm p...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 15.

Điều 15. Trách nhiệm của Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã 1. Phối hợp với Sở Khoa học và Công nghệ và các cơ quan có liên quan kiểm tra, đôn đốc các tổ chức, cá nhân tiến hành các công việc liên quan đến bức xạ tại địa phư­ơng thực hiện nghiêm chỉnh những quy định của pháp luật về an toàn và kiểm soát bức xạ. 2. Khi sự cố bức xạ xảy r...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 16.

Điều 16. Khen th­ưởng và xử lý vi phạm 1. Tổ chức, cá nhân có cơ sở bức xạ thực hiện tốt những quy định của Nhà n­ước trong lĩnh vực an toàn và kiểm soát bức xạ đ­ược khen thư­ởng theo quy định của pháp luật. 2. Tổ chức, cá nhân có cơ sở bức xạ, tiến hành các hoạt động liên quan đến bức xạ trên địa bàn tỉnh Cao Bằng vi phạm các nội dun...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 17.

Điều 17. Tổ chức thực hiện Trong quá trình triển khai thực hiện Quy định này, nếu có vấn đề vư­ớng mắc, phát sinh, các tổ chức, cá nhân và các cơ quan liên quan phản ánh bằng văn bản về Sở Khoa học và Công nghệ để trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét sửa đổi, bổ sung./

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.