Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về phê duyệt điều chỉnh quy hoạch dự phóng đường Nguyễn Trung Ngạn nối dài, quận 1
5704/QĐ-UB
Right document
Sửa đổi Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 10 /2011/ TT-BTC ngày 26/01/2011 của Bộ Tài chÍnh quy định về quản lý, sử dụng chi phí quản lý dự án của các dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn ngân sách nhà nước.
17/2013/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về phê duyệt điều chỉnh quy hoạch dự phóng đường Nguyễn Trung Ngạn nối dài, quận 1
Open sectionRight
Tiêu đề
Sửa đổi Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 10 /2011/ TT-BTC ngày 26/01/2011 của Bộ Tài chÍnh quy định về quản lý, sử dụng chi phí quản lý dự án của các dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn ngân sách nhà nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sửa đổi Khoản 1 Điều 6 Thông tư số 10 /2011/ TT-BTC ngày 26/01/2011 của Bộ Tài chÍnh quy định về quản lý, sử dụng chi phí quản lý dự án của các dự án đầu tư xây dựng sử dụng vốn ngân sách nhà nước.
Removed / left-side focus
- Về phê duyệt điều chỉnh quy hoạch dự phóng
- đường Nguyễn Trung Ngạn nối dài, quận 1
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch, giữ nguyên hiện trạng hẻm cụt rộng 5m thay vì dự phóng đường Nguyễn Trung Ngạn nối dài từ đường Tôn Đức Thắng đến đường Nguyễn Bỉnh Khiêm, quận 1 (điều chỉnh chi tiết liên quan đã ban hành kèm theo Quyết định số 6982/QĐ-UB-QLĐT ngày 30 tháng 9 năm 1995 của Ủy ban nhân dân thành phố).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 6 như sau: 1. Chi tiền lương: 1.1. Chi lương ngạch, bậc theo quỹ lương được giao; lương hợp đồng dài hạn đối với các cá nhân được hưởng lương từ dự án theo quyết định của cấp có thẩm quyền và quy định hiện hành của Nhà nước về chế độ tiền lương. 1.2. Trường hợp tiết kiệm các khoản chi khác (ngoài chi lương)...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Sửa đổi Khoản 1 Điều 6 như sau:
- 1. Chi tiền lương:
- 1.1. Chi lương ngạch, bậc theo quỹ lương được giao; lương hợp đồng dài hạn đối với các cá nhân được hưởng lương từ dự án theo quyết định của cấp có thẩm quyền và quy định hiện hành của Nhà nước về...
Removed / left-side focus
- Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch, giữ nguyên hiện trạng hẻm cụt rộng 5m thay vì dự phóng đường Nguyễn Trung Ngạn nối dài từ đường Tôn Đức Thắng đến đường Nguyễn Bỉnh Khiêm, quận 1 (điều chỉnh chi tiế...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc có trách nhiệm tổ chức thực hiện lộ giới và lý trình mới của đường Nguyễn Trung Ngạn nói trên.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hiệu lực thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện, nếu có phát sinh vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để sửa đổi, bổ sung cho phù hợp./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Hiệu lực thi hành
- Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện, nếu có phát sinh vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh kịp thời về Bộ Tài chính để sửa đổi, bổ sung...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc có trách nhiệm tổ chức thực hiện lộ giới và lý trình mới của đường Nguyễn Trung Ngạn nói trên.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Giao thông Công chánh, Giám đốc Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Giám đốc Sở Xây dựng, Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 1 và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.