Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v quy định khoảng cách an toàn về môi trường của Khu xử lý chất thải rắn thành phố Sóc Trăng và các vùng lân cận, tỉnh Sóc Trăng
27/2011/QĐ-UBND
Right document
Về quản lý chất thải rắn
59/2007/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v quy định khoảng cách an toàn về môi trường của Khu xử lý chất thải rắn thành phố Sóc Trăng và các vùng lân cận, tỉnh Sóc Trăng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về quản lý chất thải rắn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về quản lý chất thải rắn
Removed / left-side focus
- V/v quy định khoảng cách an toàn về môi trường của Khu xử lý chất thải rắn thành phố Sóc Trăng và các vùng lân cận, tỉnh Sóc Trăng
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định khoảng cách an toàn về môi trường của Khu xử lý chất thải rắn thành phố Sóc Trăng và các vùng lân cận, tỉnh Sóc Trăng, tính từ ranh Khu xử lý chất thải rắn như sau: 1. Hướng Đông và Tây: 1.000 m. 2. Hướng Nam: Khoảng 850m, tiếp giáp đất dân cư hiện hữu dọc Quốc lộ 1. 3. Hướng Bắc: Khoảng 870m, tiếp giáp kênh nội đồng.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi áp dụng Nghị định này quy định về hoạt động quản lý chất thải rắn, quyền và nghĩa vụ của các chủ thể liên quan đến chất thải rắn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi áp dụng
- Nghị định này quy định về hoạt động quản lý chất thải rắn, quyền và nghĩa vụ của các chủ thể liên quan đến chất thải rắn.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định khoảng cách an toàn về môi trường của Khu xử lý chất thải rắn thành phố Sóc Trăng và các vùng lân cận, tỉnh Sóc Trăng, tính từ ranh Khu xử lý chất thải rắn như sau:
- 1. Hướng Đông và Tây: 1.000 m.
- 2. Hướng Nam: Khoảng 850m, tiếp giáp đất dân cư hiện hữu dọc Quốc lộ 1.
Left
Điều 2.
Điều 2. Trong khoảng cách an toàn về môi trường của Khu xử lý chất thải rắn, nghiêm cấm những hành vi sau: 1. Chuyển mục đích sử dụng đất từ đất nông nghiệp sang đất phi nông nghiệp. 2. Xây dựng nhà ở và các công trình dân dụng khác kể cả nhà tạm, các công trình sản xuất nông nghiệp; trừ các công trình giao thông, thủy lợi, tuyến và tr...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Nghị định này áp dụng đối với tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài (sau đây gọi tắt là các tổ chức, cá nhân) có hoạt động liên quan đến chất thải rắn trên lãnh thổ Việt Nam. Trong trường hợp Điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Nghị định này áp dụng đối với tổ chức, hộ gia đình, cá nhân trong nước; tổ chức, cá nhân nước ngoài (sau đây gọi tắt là các tổ chức, cá nhân) có hoạt động liên quan đến chất thải rắn trên lãnh thổ...
- Trong trường hợp Điều ước quốc tế mà Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với các quy định trong Nghị định này thì áp dụng Điều ước quốc tế đó.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trong khoảng cách an toàn về môi trường của Khu xử lý chất thải rắn, nghiêm cấm những hành vi sau:
- 1. Chuyển mục đích sử dụng đất từ đất nông nghiệp sang đất phi nông nghiệp.
- 2. Xây dựng nhà ở và các công trình dân dụng khác kể cả nhà tạm, các công trình sản xuất nông nghiệp
Left
Điều 3.
Điều 3. Công ty TNHH Một thành viên Công trình Đô thị có trách nhiệm: 1. Công bố Quy hoạch chi tiết và khoảng cách an toàn về môi trường của Khu xử lý chất thải rắn thành phố Sóc Trăng và các vùng lân cận, tỉnh Sóc Trăng (treo bảng ngoài thực địa). 2. Phối hợp UBND huyện Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Tú tổ chức thông báo cho người dân trong khu v...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Hoạt động quản lý chất thải rắn bao gồm các hoạt động quy hoạch quản lý, đầu tư xây dựng cơ sở quản lý chất thải rắn, các hoạt động phân loại, thu gom, lưu giữ, vận chuyển, tái sử dụng, tái chế và xử lý chất thải rắn nhằm ngăn ngừa, giảm thiểu nhữn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giải thích từ ngữ
- Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- Hoạt động quản lý chất thải rắn bao gồm các hoạt động quy hoạch quản lý, đầu tư xây dựng cơ sở quản lý chất thải rắn, các hoạt động phân loại, thu gom, lưu giữ, vận chuyển, tái sử dụng, tái chế và...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Công ty TNHH Một thành viên Công trình Đô thị có trách nhiệm:
- 1. Công bố Quy hoạch chi tiết và khoảng cách an toàn về môi trường của Khu xử lý chất thải rắn thành phố Sóc Trăng và các vùng lân cận, tỉnh Sóc Trăng (treo bảng ngoài thực địa).
- 2. Phối hợp UBND huyện Mỹ Xuyên, huyện Mỹ Tú tổ chức thông báo cho người dân trong khu vực dự án biết.
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nguyên tắc quản lý chất thải rắn 1. Tổ chức, cá nhân xả thải hoặc có hoạt động làm phát sinh chất thải rắn phải nộp phí cho việc thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải rắn. 2. Chất thải phải được phân loại tại nguồn phát sinh, được tái chế, tái sử dụng, xử lý và thu hồi các thành phần có ích làm nguyên liệu và sản xuất năng lượ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nguyên tắc quản lý chất thải rắn
- 1. Tổ chức, cá nhân xả thải hoặc có hoạt động làm phát sinh chất thải rắn phải nộp phí cho việc thu gom, vận chuyển và xử lý chất thải rắn.
- 2. Chất thải phải được phân loại tại nguồn phát sinh, được tái chế, tái sử dụng, xử lý và thu hồi các thành phần có ích làm nguyên liệu và sản xuất năng lượng.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 5
Điều 5 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông Vận tải, Công thương, Chủ tịch UBND huyện Mỹ Xuyên và huyện Mỹ Tú, Công ty TNHH Một thành viên Công trình Đô thị, tỉnh Sóc Trăng và các tổ chức, cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nội dung quản lý nhà nước về chất thải rắn 1. Ban hành các chính sách, văn bản pháp luật về hoạt động quản lý chất thải rắn, tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về quản lý chất thải rắn và hướng dẫn thực hiện các văn bản này. 2. Ban hành quy chuẩn và tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng cho hoạt động quản lý chất thải rắn. 3. Quả...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Nội dung quản lý nhà nước về chất thải rắn
- 1. Ban hành các chính sách, văn bản pháp luật về hoạt động quản lý chất thải rắn, tuyên truyền, phổ biến, giáo dục pháp luật về quản lý chất thải rắn và hướng dẫn thực hiện các văn bản này.
- 2. Ban hành quy chuẩn và tiêu chuẩn kỹ thuật áp dụng cho hoạt động quản lý chất thải rắn.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông Vận tải, Công thương, Chủ tịch UBND huyện Mỹ Xuyên và huyện Mỹ Tú, Công ty TNHH Một thành viên Công trình Đô th...
Unmatched right-side sections