Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc hỗ trợ tổ chức và cá nhân khắc phục thiệt hại do thiên tai trên biển
48/2013/QĐ-UBND
Right document
Hướng dẫn việc thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ ứng phó thiên tai, thảm hoạ
92/2009/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc hỗ trợ tổ chức và cá nhân khắc phục thiệt hại do thiên tai trên biển
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn việc thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ ứng phó thiên tai, thảm hoạ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn việc thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ ứng phó thiên tai, thảm hoạ
Removed / left-side focus
- Về việc hỗ trợ tổ chức và cá nhân khắc phục
- thiệt hại do thiên tai trên biển
Left
Điều 1
Điều 1 . Đối tượng và phạm vi điều chỉnh Quyết định này quy định trình tự, thủ tục, điều kiện, nội dung, mức hỗ trợ cho tổ chức, cá nhân khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra trên biển như sau: 1. Tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh Tiền Giang khai thác và dịch vụ hậu cần nghề cá trên biển, ven biển, hải đảo (gọi chung là trên biển) k...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. 1. Thông tư này hướng dẫn một số nội dung chi, mức chi đặc thù; thủ tục và phương thức thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân được huy động hoặc tự nguyện tham gia thực hiện các nhiệm vụ đột xuất phát sinh trong năm liên quan đến hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ (...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Thông tư này hướng dẫn một số nội dung chi, mức chi đặc thù
- thủ tục và phương thức thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân được huy động hoặc tự nguyện tham gia thực hiện các nhiệm vụ đột xuất phát sinh trong năm liên quan đ...
- 2. Các nội dung khác liên quan đến phạm vi và đối tượng điều chỉnh
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Đối tượng và phạm vi điều chỉnh
- Quyết định này quy định trình tự, thủ tục, điều kiện, nội dung, mức hỗ trợ cho tổ chức, cá nhân khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra trên biển như sau:
- Tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh Tiền Giang khai thác và dịch vụ hậu cần nghề cá trên biển, ven biển, hải đảo (gọi chung là trên biển) khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra như:
Left
Điều 2.
Điều 2. Điều kiện hỗ trợ 1. Có trụ sở làm việc (đối với tổ chức), hộ khẩu thường trú (đối với cá nhân) trên địa bàn tỉnh Tiền Giang. 2. Chấp hành nghiêm các quy định của nhà nước về khai thác và dịch vụ hậu cần nghề cá trên biển. 3. Đối với phương tiện tàu cá phải được đăng ký, đăng kiểm và có giấy phép khai thác theo quy định của pháp...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ được thực hiện theo phân cấp hiện hành: 1. Ngân sách trung ương đảm bảo kinh phí cho Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn, Ban Chỉ đạo Phòng, chống lụt bão Trung ương, các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ thường trực tìm kiếm cứu nạn thuộc cá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ được thực hiện theo phân cấp hiện hành:
- 1. Ngân sách trung ương đảm bảo kinh phí cho Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn, Ban Chỉ đạo Phòng, chống lụt bão Trung ương, các cơ quan, đơn vị được giao nhiệm vụ thường trực tìm kiếm cứu nạn thuộc...
- các tổ chức, cá nhân tự nguyện tham gia hoặc được các cơ quan, đơn vị này trực tiếp huy động theo thẩm quyền để tham gia hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Điều kiện hỗ trợ
- 1. Có trụ sở làm việc (đối với tổ chức), hộ khẩu thường trú (đối với cá nhân) trên địa bàn tỉnh Tiền Giang.
- 2. Chấp hành nghiêm các quy định của nhà nước về khai thác và dịch vụ hậu cần nghề cá trên biển.
Left
Điều 3.
Điều 3. Nội dung hỗ trợ và mức hỗ trợ Tổ chức, cá nhân và hộ gia đình có tàu cá hoạt động khai thác và dịch vụ khai thác hải sản bị hư hỏng nặng, thiệt hại từ 30% tổng giá trị tài sản trên tàu trở lên hoặc mất tích do thiên tai gây ra khi khôi phục sản xuất được: 1. Hỗ trợ chi phí sửa chữa: a) Tàu cá có tổng công suất máy chính dưới 20...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Kinh phí chi cho hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ được ghi thành một mục riêng trong dự toán chi ngân sách hàng năm của các Bộ, cơ quan Trung ương và các cơ quan, đơn vị ở địa phương.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Kinh phí chi cho hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ được ghi thành một mục riêng trong dự toán chi ngân sách hàng năm của các Bộ, cơ quan Trung ương và các cơ quan, đơn...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nội dung hỗ trợ và mức hỗ trợ
- Tổ chức, cá nhân và hộ gia đình có tàu cá hoạt động khai thác và dịch vụ khai thác hải sản bị hư hỏng nặng, thiệt hại từ 30% tổng giá trị tài sản trên tàu trở lên hoặc mất tích do thiên tai gây ra...
- 1. Hỗ trợ chi phí sửa chữa:
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân bị thiệt hại do thiên tai gây ra Chậm nhất sau 60 ngày kể từ ngày vụ việc tìm kiếm cứu nạn kết thúc, các tổ chức, cá nhân bị thiệt hại do thiên tai gây ra có trách nhiệm tổng hợp các chi phí và các giấy tờ có liên quan đến hồ sơ hỗ trợ nộp cho cơ quan có thẩm quyền để được xem xét thực hiện chi...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Kinh phí chi ngân sách nhà nước dành cho hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ được quản lý, sử dụng đúng mục đích, đúng chế độ, hạch toán kịp thời, đầy đủ vào sổ sách kế toán, chịu sự kiểm tra, kiểm soát của cơ quan chức năng có thẩm quyền và thực hiện quyết toán theo quy định hiện hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Kinh phí chi ngân sách nhà nước dành cho hoạt động tìm kiếm cứu nạn, cứu hộ, ứng phó thiên tai, thảm hoạ được quản lý, sử dụng đúng mục đích, đúng chế độ, hạch toán kịp thời, đầy đủ vào sổ sách kế...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm của tổ chức, cá nhân bị thiệt hại do thiên tai gây ra
- Chậm nhất sau 60 ngày kể từ ngày vụ việc tìm kiếm cứu nạn kết thúc, các tổ chức, cá nhân bị thiệt hại do thiên tai gây ra có trách nhiệm tổng hợp các chi phí và các giấy tờ có liên quan đến hồ sơ h...
Left
Điều 5.
Điều 5. Thẩm quyền và trách nhiệm của cơ quan tiếp nhận và thụ lý hồ sơ 1. Cơ quan tiếp nhận và thụ lý hồ sơ hỗ trợ khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra là Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các huyện, Phòng Kinh tế thành phố Mỹ Tho và thị xã Gò Công. 2. Thẩm quyền và trách nhiệm của cơ quan tiếp nhận và thụ lý hồ sơ: a) Hướn...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nội dung chi và mức chi đặc thù thực hiện các nhiệm vụ đột xuất tìm kiếm cứu nạn phát sinh trong năm: 1. Chi phí nguyên, nhiên, vật liệu cung cấp cho nhiệm vụ đột xuất tìm kiếm cứu nạn: Các nguyên, nhiên, vật liệu cung cấp cho nhiệm vụ đột xuất tìm kiếm cứu nạn bao gồm: xăng, dầu, than, sắt thép, xi măng, đất, đá, cát, sỏi, gỗ,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Nội dung chi và mức chi đặc thù thực hiện các nhiệm vụ đột xuất tìm kiếm cứu nạn phát sinh trong năm:
- 1. Chi phí nguyên, nhiên, vật liệu cung cấp cho nhiệm vụ đột xuất tìm kiếm cứu nạn:
- Các nguyên, nhiên, vật liệu cung cấp cho nhiệm vụ đột xuất tìm kiếm cứu nạn bao gồm:
Removed / left-side focus
- Điều 5. Thẩm quyền và trách nhiệm của cơ quan tiếp nhận và thụ lý hồ sơ
- 1. Cơ quan tiếp nhận và thụ lý hồ sơ hỗ trợ khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra là Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các huyện, Phòng Kinh tế thành phố Mỹ Tho và thị xã Gò Công.
- 2. Thẩm quyền và trách nhiệm của cơ quan tiếp nhận và thụ lý hồ sơ:
Left
Điều 6.
Điều 6. Trình tự thủ tục và hồ sơ thực hiện hỗ trợ 1. Trình tự thủ tục thực hiện hỗ trợ: a) Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện đề nghị hỗ trợ khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra tại Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các huyện, Phòng Kinh tế thành phố Mỹ Tho và thị xã Gò Công. b) Phòng Nông nghi...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Trên cơ sở các nội dung chi và mức chi đặc thù thực hiện các nhiệm vụ đột xuất tìm kiếm cứu nạn phát sinh trong năm tối đa quy định tại Điều 5 Thông tư này, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương căn cứ vào tình hình thực tế và khả năng ngân sách quyết đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trên cơ sở các nội dung chi và mức chi đặc thù thực hiện các nhiệm vụ đột xuất tìm kiếm cứu nạn phát sinh trong năm tối đa quy định tại Điều 5 Thông tư này, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng cơ quan nga...
Removed / left-side focus
- Điều 6. Trình tự thủ tục và hồ sơ thực hiện hỗ trợ
- 1. Trình tự thủ tục thực hiện hỗ trợ:
- a) Tổ chức, cá nhân nộp hồ sơ trực tiếp hoặc gửi qua đường bưu điện đề nghị hỗ trợ khắc phục thiệt hại do thiên tai gây ra tại Phòng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn các huyện, Phòng Kinh tế thà...
Left
Điều 7.
Điều 7. Nguồn kinh phí 1. Mức hỗ trợ trên được cấp từ ngân sách tỉnh bổ sung cho các địa phương theo quy định của Luật ngân sách Nhà nước. 2. Ngân sách huyện chủ động dành một khoản kinh phí hợp lý để thực hiện chính sách theo quy định tại Quyết định này trong thời gian chờ ngân sách tỉnh cấp bổ sung. 3. Ngoài mức hỗ trợ theo quyết địn...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Thủ tục và phương thức thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân được huy động để thực hiện các nhiệm vụ đột xuất tìm kiếm cứu nạn: 1. Thủ tục thanh toán: a) Thẩm quyền và trách nhiệm của người huy động: - Người có thẩm quyền ban hành lệnh điều động lực lượng, phương tiện cho hoạt động tìm kiếm cứ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Thủ tục và phương thức thanh toán kinh phí từ nguồn ngân sách nhà nước cho các tổ chức, cá nhân được huy động để thực hiện các nhiệm vụ đột xuất tìm kiếm cứu nạn:
- 1. Thủ tục thanh toán:
- a) Thẩm quyền và trách nhiệm của người huy động:
Removed / left-side focus
- Điều 7. Nguồn kinh phí
- 1. Mức hỗ trợ trên được cấp từ ngân sách tỉnh bổ sung cho các địa phương theo quy định của Luật ngân sách Nhà nước.
- 2. Ngân sách huyện chủ động dành một khoản kinh phí hợp lý để thực hiện chính sách theo quy định tại Quyết định này trong thời gian chờ ngân sách tỉnh cấp bổ sung.
Left
Điều 8.
Điều 8. Tổ chức thực hiện 1 . Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức triển khai, theo dõi tình hình thực hiện Quyết định này, đồng thời giám sát tình hình chi hỗ trợ, thanh quyết toán đảm bảo đúng đối tượng, số lượng theo quy định của Nhà nước và định kỳ hằng quý, năm báo cáo kết quả về Ủy ban nhân dân tỉnh để theo dõi, chỉ đạo...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Thông tư này có hiệu lực thi hành sau 45 ngày, kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 8. Tổ chức thực hiện
- Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức triển khai, theo dõi tình hình thực hiện Quyết định này, đồng thời giám sát tình hình chi hỗ trợ, thanh quyết toán đảm bảo đúng đối tượng, số lượng th...
- 2 . Sở Tài chính:
Left
Điều 9
Điều 9 . Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh có liên quan, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Mỹ Tho, thị xã Gò Công và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết đ...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính, Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn, Ban Chỉ đạo Phòng, chống lụt bão Trung ương để kịp thời nghiên cứu, giải quyết./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, đề nghị các cơ quan, đơn vị phản ánh về Bộ Tài chính, Uỷ ban Quốc gia Tìm kiếm Cứu nạn, Ban Chỉ đạo Phòng, chống lụt bão Trung ương để kịp thời nghiên c...
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc Sở Tài chính, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng, Thủ trưởng các sở, ban, ngành tỉnh có liên quan, Chủ tịch...
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Unmatched right-side sections