Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy định về kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy trong phòng cháy rừng thông ở Lâm Đồng
31/2007/QĐ-UBND
Right document
Ban hành Quy định việc kiểm tra chất lượng các loại phương tiện cơ giới đường bộ được sản xuất lắp ráp theo thiết kế và mang nhãn hiệu hàng hoá trong nước
1774/QĐ/KHKT-PCVT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy định về kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy trong phòng cháy rừng thông ở Lâm Đồng
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định việc kiểm tra chất lượng các loại phương tiện cơ giới đường bộ được sản xuất lắp ráp theo thiết kế và mang nhãn hiệu hàng hoá trong nước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định việc kiểm tra chất lượng các loại phương tiện cơ giới đường bộ được sản xuất lắp ráp theo thiết kế và mang nhãn hiệu hàng hoá trong nước
Removed / left-side focus
- Ban hành Quy định về kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy trong phòng cháy rừng thông ở Lâm Đồng
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy trong phòng cháy rừng thông ở Lâm Đồng.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này "Qui định việc kiểm tra chất lượng các loại phương tiện cơ giới đường bộ được sản xuất lắp ráp theo thiết kế và mang nhãn hiệu hàng hoá trong nước".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này "Qui định việc kiểm tra chất lượng các loại phương tiện cơ giới đường bộ được sản xuất lắp ráp theo thiết kế và mang nhãn hiệu hàng hoá trong nước".
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy trong phòng cháy rừng thông ở Lâm Đồng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 1572/QĐ-UBND ngày 20/10/1997 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc ban hành bản quy định về kỹ thuật đốt trước có điều khiển trong phòng cháy rừng thông ở Lâm Đồng.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày ký. Các qui định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày ký. Các qui định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số 1572/QĐ-UBND ngày 20/10/1997 của UBND tỉnh Lâm Đồng về việc ban hành bản quy định về kỹ thuật đốt trước có đi...
Left
Điều 2.
Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc và thành phố Đà Lạt; Chi cục Trưởng Chi cục Kiểm lâm; Giám đốc Vườn Quốc gia Bidoup - Núi Bà; Giám đốc Vườn quốc gia Cát Tiên; Giám đốc các Lâm trường; Trưởng các Ban Quản lý rừng; Thủ trưởng các s...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Quyết định này có hiệu lực sau 30 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Tài chính
- Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Bảo Lộc và thành phố Đà Lạt
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng 1. Quy định này được áp dụng đối với các dạng rừng thông thuần loại hoặc hỗn giao, có nguồn gốc từ trồng hay tái sinh tự nhiên, thuộc đối tượng có nguy cơ xảy ra cháy rừng cao vào mùa khô hàng năm. Quy định này còn áp dụng tương tự đối với một số đối tượng rừng khác ngoài rừng thông có điều kiện tươ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này "Quy định việc kiểm tra chất lượng các loại phương tiện cơ giới đường bộ được sản xuất lắp ráp theo thiết kế và mang nhãn hiệu hàng hoá trong nước".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay ban hành kèm theo quyết định này "Quy định việc kiểm tra chất lượng các loại phương tiện cơ giới đường bộ được sản xuất lắp ráp theo thiết kế và mang nhãn hiệu hàng hoá trong nước".
Removed / left-side focus
- Điều 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng
- 1. Quy định này được áp dụng đối với các dạng rừng thông thuần loại hoặc hỗn giao, có nguồn gốc từ trồng hay tái sinh tự nhiên, thuộc đối tượng có nguy cơ xảy ra cháy rừng cao vào mùa khô hàng năm.
- Quy định này còn áp dụng tương tự đối với một số đối tượng rừng khác ngoài rừng thông có điều kiện tương ứng và xét thấy phù hợp, nhưng phải được Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn xem xét, giả...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ. 1. Làm giảm vật liệu cháy trong phòng cháy rừng là biện pháp phát dọn mang vật liệu cháy ra khỏi rừng hoặc chủ động dùng lửa nhằm giảm thiểu chiều cao, khối lượng những vật liệu có thể cháy được dưới tán rừng ở những khu rừng có nguy cơ cháy cao; trên cơ sở có sự tính toán, điều khiển của con người sao cho vừ...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học kỹ thuật, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giao thông công chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hà...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học kỹ thuật, Vụ trưởng Vụ Pháp chế
- Vận tải, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giao thông công chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn v...
- Ban hành quy định việc kiểm tra chất lượng các loại phương tiện cơ giới đường bộ
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giải thích từ ngữ.
- 1. Làm giảm vật liệu cháy trong phòng cháy rừng là biện pháp phát dọn mang vật liệu cháy ra khỏi rừng hoặc chủ động dùng lửa nhằm giảm thiểu chiều cao, khối lượng những vật liệu có thể cháy được dư...
- trên cơ sở có sự tính toán, điều khiển của con người sao cho vừa hạn chế nguy cơ và thiệt hại do cháy rừng vào thời kỳ cao điểm khô hanh, vừa không gây tác động xấu đến cảnh quan, môi sinh, môi trư...
Left
Điều 3.
Điều 3. Phối hợp làm giảm vật liệu cháy với các công trình chăm sóc, nuôi dưỡng, quản lý bảo vệ rừng Đối với các loại rừng trồng, rừng non tái sinh có đầu tư chăm sóc, nuôi dưỡng, thì nội dung công việc làm giảm vật liệu cháy theo quy định này phải được đưa vào thiết kế và dự toán chăm sóc, nuôi dưỡng rừng hàng năm và được coi là yêu c...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học kỹ thuật, Vụ trưởng Vụ Pháp chế - Vận tải, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giao thông công chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm hướng dẫn thi hà...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Các ông Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học kỹ thuật, Vụ trưởng Vụ Pháp chế
- Vận tải, Cục trưởng Cục Đăng kiểm Việt Nam, Cục trưởng Cục Đường bộ Việt Nam, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giao thông công chính các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Thủ trưởng các đơn v...
- BỘ GIAO THÔNG VẬN TẢI
Removed / left-side focus
- Điều 3. Phối hợp làm giảm vật liệu cháy với các công trình chăm sóc, nuôi dưỡng, quản lý bảo vệ rừng
- Đối với các loại rừng trồng, rừng non tái sinh có đầu tư chăm sóc, nuôi dưỡng, thì nội dung công việc làm giảm vật liệu cháy theo quy định này phải được đưa vào thiết kế và dự toán chăm sóc, nuôi d...
- Những đối tượng rừng thông không có đầu tư chăm sóc, nuôi dưỡng thì mới thiết kế riêng việc làm giảm vật liệu cháy và đưa vào dự toán đầu tư từ nguồn kinh phí phòng cháy chữa cháy rừng của năm đó.
Left
Chương II
Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH AN TOÀN CHO CÂY RỪNG VÀ MÔI TRƯỜNG KHI TIẾN HÀNH XỬ LÝ VẬT LIỆU CHÁY
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Giới hạn thời điểm tiến hành làm giảm vật liệu cháy Làm giảm vật liệu cháy chỉ tiến hành vào thời điểm chuyển tiếp vào cuối mùa mưa và đầu mùa khô hàng năm, khi dự báo cháy rừng ở cấp II (độ ẩm vật liệu cháy từ 30% đến 40%). Thời điểm thích hợp và an toàn cho việc làm giảm vật liệu cháy là từ cuối mùa mưa đến 15 tháng 01 hàng n...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Giới hạn diện tích, đối tượng rừng đưa vào kế hoạch làm giảm vật liệu cháy 1. Rừng đưa vào kế hoạch làm giảm vật liệu cháy hàng năm thuộc đối tượng có nguy cơ xảy ra cháy rừng cao, lượng vật liệu cháy tích tụ nhiều. Cụ thể: rừng thông non (trong giai đoạn chăm sóc và nuôi dưỡng) có khối lượng vật liệu cháy tinh vượt trên 0,3 kg...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Tiêu chí đánh giá hiệu quả và mức an toàn cho cây rừng khi tiến hành làm giảm vật liệu cháy Rừng thông làm giảm vật liệu cháy phải đảm bảo các tiêu chí sau đây mới được coi đạt yêu cầu an toàn: 1. Tốc độ lan tràn của lửa khi đốt dọn phải nhỏ hơn 5 mét/phút. 2. Lửa cháy sém, nếu có thì không được làm héo úa quá 1/2 chiều cao tán...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III LẬP KẾ HOẠCH VÀ THIẾT KẾ LÀM GIẢM VẬT LIỆU CHÁY
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Lập kế hoạch, phương án giảm vật liệu cháy Kế hoạch chung về phòng cháy chữa cháy rừng cũng như kế hoạch làm giảm vật liệu cháy hàng năm phải được lập từ tháng 8 năm trước. Hàng năm, từng chủ rừng phải lập phương án phòng cháy chữa cháy rừng và thiết kế làm giảm vật liệu cháy ở địa bàn đơn vị mình, trình cơ quan có thẩm quyền p...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Thiết kế làm giảm vật liệu cháy 1. Thiết kế làm giảm vật liệu cháy phải thực hiện đầy đủ các nội dung sau: a) Xác định trước đối tượng rừng dự kiến làm giảm vật liệu cháy: tên lô, khoảnh, tiểu khu, diện tích, trạng thái rừng, năm trồng (đối với rừng trồng), cấp thực bì, đặc điểm địa hình, địa vật, lịch sử cháy rừng; các tác độn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV QUY ĐỊNH VỀ KỸ THUẬT LÀM GIẢM VẬT LIỆU CHÁY
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy với rừng thông non trong giai đoạn chăm sóc Phát sát gốc (chiều cao gốc phát không quá 10 cm) dọn sạch vật liệu cháy gom ra băng trống giữa hàng hoặc gom thành từng đống nhỏ để đốt. Cách đốt dọn vật liệu cháy: sau khi vật liệu cháy gom đống vừa héo thì tiến hành đốt ngay, vật liệu cháy có khả năn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10 . Kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy đối với rừng thông non trong giai đoạn nuôi dưỡng có chiều cao dưới 8 m chưa qua nuôi dưỡng Tiến hành luỗng cành ở tầng thấp (luỗng sát gốc cành) và phát dọn thực bì (chiều cao gốc phát không quá 15cm). Gom vật liệu cháy (qua luỗng cành và phát dọn) mang ra băng trống giữa hàng hoặc gom thành t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy đối với rừng thông non trong giai đoạn nuôi dưỡng có chiều cao dưới 8m mới qua nuôi dưỡng Cành nhánh và thực bì đã luỗng, phát trong quá trình nuôi dưỡng được gom ra băng trống giữa hàng hoặc gom thành từng đống nhỏ để đốt. Cách đốt dọn vật liệu cháy thực hiện như quy định tại điều 9 trên đây.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy đối với rừng thông non trong giai đoạn nuôi dưỡng có chiều cao từ 8m trở lên chưa qua nuôi dưỡng Tiến hành luỗng cành nhánh (luỗng sát gốc cành). Ngoài ra nếu chiều cao thực bì trên 0,3 mét thì phải phát hạ thấp độ cao xuống còn dưới 0,3 mét gom ra băng chừa hoặc chỗ trống trong lô trước khi đốt...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13.
Điều 13. Kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy đối với rừng thông non trong giai đoạn nuôi dưỡng có chiều cao từ 8m trở lên mới qua nuôi dưỡng Trước khi đốt dọn vật liệu cháy phải kiểm tra kết quả phát dọn của quá trình nuôi dưỡng, nếu thực bì còn cao trên 0,5 mét thì phải phát hạ thấp độ cao xuống còn dưới 0,5 mét. Cách đốt dọn vật liệu chá...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14.
Điều 14. Kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy khu vực rừng xung yếu bảo vệ cảnh quan Tiến hành cắt sát gốc cỏ, cây bụi (chiều cao gốc cắt dưới 10cm), chừa lại những cây mục đích và cây thân gỗ lá rộng dưới tán. Gom hết vật liệu cháy mang ra chỗ trống và nơi khuất tầm nhìn ở các tuyến giao thông. Tập trung vật liệu cháy thành từng đống nhỏ t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15.
Điều 15. Kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy đối vối rừng thông lớn (từ độ tuổi trung niên trở lên) Việc làm giảm vật liệu cháy đối với rừng thông lớn phải được xem xét, cân nhắc trên cơ sở đảm bảo những yêu cầu về bảo vệ môi trường, cảnh quan và cây con tái sinh như quy định điều 5 và điều 6 trên đây. Kỹ thuật làm giảm vật liệu cháy thực...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương V
Chương V TỔ CHỨC THI CÔNG LÀM GIẢM VẬT LIỆU CHÁY
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16.
Điều 16. Tổ chức lực lượng, trang bị dụng cụ Mỗi tổ thi công làm giảm vật liệu cháy phải có ít nhất 5 người, tổ trưởng là người am hiểu kỹ thuật và có kinh nghiệm trong việc đốt dọn, xử lý vật liệu cháy. Ngoài những dụng cụ lao động thông thường, mỗi tổ phải được trang bị những dụng cụ cần thiết để sẵn sàng chữa cháy, đề phòng cháy lan...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17.
Điều 17. Đốt thử nghiệm Trước khi quyết định dùng lửa đốt dọn theo kỹ thuật quy định từ điều 9 đến điều 15 trên đây, tổ trưởng phải khoanh một khu vực khoảng 50m² để đốt thử nghiệm. Nếu kết quả thử nghiệm đạt yêu cầu an toàn như tiêu chí quy định ở điều 6 trên đây, thì cho phép tiến hành đốt dọn vật liệu cháy. Nếu kết quả đốt thử nghiệ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 18.
Điều 18. Xử lý các vấn đề phát sinh khi tiến hành làm giảm vật liệu cháy 1. Trong quá trình đốt dọn vật liệu cháy, tổ trưởng phải thường xuyên theo dõi diễn biến kết quả đốt dọn vật liệu cháy. Nếu kết quả đốt dọn vật liệu cháy không đảm bảo yêu cầu an toàn quy định ở điều 6 trên đây, như đang đốt dọn có gió to thổi bùng ngọn lửa hoặc v...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 19.
Điều 19. Nghiệm thu đánh giá kết quả làm giảm vật liệu cháy 1. Việc nghiệm thu, đánh giá kết quả làm giảm vật liệu cháy phải dựa trên phương án và hồ sơ thiết kế được duyệt. Diện tích rừng đã thi công làm giảm vật liệu cháy phải đúng kỹ thuật nêu tại chương IV; đúng đối tượng và đạt tiêu chí an toàn phòng cháy rừng nêu tại Điều 5, Điều...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương VI
Chương VI ĐIỀU KHOẢN CUỐI CÙNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 20.
Điều 20. Điều khoản thi hành Giao Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phối hợp với Sở Tài chính và các ngành, đơn vị có liên quan xây dựng định mức, đơn giá làm giảm vật liệu cháy theo bản quy định này để triển khai thực hiện. Các địa phương, các sở, ngành và các chủ rừng trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng có trách nhiệm thực hiện nghiêm tú...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.