Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Ban hành qui định về ký quĩ phục hồi môi trườngtrong khai thác tận thu khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
181/1999/QĐ-UB
Right document
Ban hành trình tự, thủ tục và cơ chế, chính sách thu hút đầu tư vào Khu công nghiệp – Đô thị Tân Phú
18/2013/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Ban hành qui định về ký quĩ phục hồi môi trườngtrong khai thác tận thu khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành trình tự, thủ tục và cơ chế, chính sách thu hút đầu tư vào Khu công nghiệp – Đô thị Tân Phú
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành trình tự, thủ tục và cơ chế, chính sách thu hút đầu tư vào Khu công nghiệp – Đô thị Tân Phú
Removed / left-side focus
- V/v Ban hành qui định về ký quĩ phục hồi môi trườngtrong khai thác tận thu khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định ký quĩ phục hồi môi trườngtrong khai thác tận thu khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng".
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về trình tự, thủ tục và cơ chế, chính sách thu hút đầu tư vào Khu công nghiệp - Đô thị Tân Phú.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định ký quĩ phục hồi môi trườngtrong khai thác tận thu khoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng". Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định về trình tự, thủ tục và cơ chế, chính sách thu hút đầu tư vào Khu công nghiệp - Đô thị Tân Phú.
Left
Điều 2
Điều 2 :Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịchUBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt độngkhoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng có trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2000./. QUY ĐỊNH VỀ VIỆC KÝ QŨY PHỤC HỒI MÔI TRƯỜNG TRONG...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 6 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 2 :Các ông:
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành, Chủ tịchUBND các huyện, thị xã, thành phố và các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt độngkhoáng sản trên địa bàn tỉnh Lâm Đồng có trách nhiệm th...
- VỀ VIỆC KÝ QŨY PHỤC HỒI MÔI TRƯỜNG
Rewritten clauses
- Left: Quyếtđịnh này có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2000./. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký ban hành.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Cáctổ chức cá nhân được phép khai thác tận thu khoáng sản trên địa bàn Tỉnh LâmĐồng trước khi tiến hành khai thác tận thu khoáng sản có nghĩa vụ gởi một khoảntiền hoặc kim khí quý, đá qúy hoặc giấy tờ trị giá được bằng tiền (sau đây gọichung là tiền) vào tài khoản phong toả tại một tổ chức tín dụng Việt Nam hoặcmột tổ chức tín...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Xây dựng, Tài chính; Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đức Trọng, Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài nguyên và Môi trường, Công Thương, Xây dựng, Tài chính
- Trưởng Ban Quản lý các khu công nghiệp tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Đức Trọng, Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Removed / left-side focus
- Cáctổ chức cá nhân được phép khai thác tận thu khoáng sản trên địa bàn Tỉnh LâmĐồng trước khi tiến hành khai thác tận thu khoáng sản có nghĩa vụ gởi một khoảntiền hoặc kim khí quý, đá qúy hoặc giấy...
Left
Điều 2
Điều 2 :Các đơn vị hoạt động khai thác tận thu nếu không thực hiện việc ký qũy phục hồimôi trường theo quy định sẽ bị buộc đình chỉ hoạt động hoặc bị thu hồi giấyphép.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II PHƯƠNG PHÁP XÁC ĐỊNH VÀ THỦ TỤC KÝ QUỸ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 :Mọi hoạt động khai khai thác tận thu khoáng sản (có thời hạn không quá 3 nămtheo luật định) đều phải thực hiện ký qũy một lần. Mức tiền ký qũy bằng 100%tổng dự toán chi phí phục hồi môi trường theo đề án khai thác tận thu và hồ sơmôi trường đã được phê duyệt (không bao gồm khoản kinh phí dùng cho phương áncông nghệ sản xuất và...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: a)Số tiền ký qũy được ghi trong giấy phép khai thác tận thu khoáng sản hoặc đượccơ quan có thẩm quyền thông báo. b)Tiền ký qũy được nộp thanh toán và hạch toán bằng đồng Việt Nam.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 :Trường hợp được gia hạn, bổ sung thời hạn khai thác tận thu khoáng sản: -Nếu hoạt động khai thác tận thu trong khoảng thời gian được gia hạn, bổ sung màkhông tiếp tục gây tác động xấu đến môi trường, được cơ quan quản lý Nhà nướcvề môi trường xác nhận thì không phải thực hiện ký quỹ nữa. -Nếu hoạt động khai thác tận thu trong k...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6 :Trong trường hợp chi phí phục hồi môi trường chưa được xác định trong đề ánkhai thác tận thu hoặc trong hồ sơ môi trường đã được phê duyệt thì phải tạm kýqũy theo đơn giá sau đây: -Khai thác tận thu sét, gạch ngói, đá Vật liệu xây dựng: 10 triệu đồng/1 ha. -Khai thác tận thu than bùn với chiều sâu nhỏ hơn 1 mét:8 triệu đồng /1...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Thờiđiểm thực hiện ký quỹ. Việcký qũy phải thực hiện xong trước ngày bắt đầu khai thác tận thu khoáng sản màtổ chức cá nhân đã đăng ký với Sở Công nghiệp nhưng không quá 03 tháng kể từngày được cấp phép hoặc không qúa 30 ngày kể từ ngày có thông báo của cơ quanquản lý Nhà nước đối với các đơn vị đã hoạt động trước khi có Quy đị...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8 :Thủ tục ký quỹ phục hồi môi trường như sau: a)Đối tượng phải ký qũy có trách nhiệm thanh toán mọi chi phí về dịch vụ ký qũytại tổ chức tín dụng theo quy định của pháp luật về hoạt động của tổ chức tíndụng. b)Mọi thủ tục ký quỹ tại tổ chức tín dụng được thực hiện theo hướng dẫn của tổchức tín dụng nơi ký qũy và phải phù hợp với...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III QUẢN LÝ, SỬ DỤNG TIỀN KÝ QUỸ Điều9: Sở Công nghiệp chịu trách nhiệm: -Theodõi, đôn đốc, kiểm tra việc thực hiện ký quỹ của các tổ chức, cá nhân khai tháctận thu khoáng sản theo hướng dẫn tại Quy định này. -Thẩmđịnh đề án đóng cửa mỏ sau khai thác trình UBND tỉnh phê duyệt và cho phép đơnvị ký quỹ được rút tiền để thực hiện v...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10 :Sở Khoa học Công nghệ Môi trường (KHCNMT) chịu trách nhiệm: -Thẩm định và xác nhận các trường hợp gia hạn khai thác tận thu mà hoạt độngkhai thác tận thu không tiếp tục gây ảnh hưởng xấu đến môi trường. -Thẩm định và xác nhận các tổ chức, cá nhân đã hoàn thành việc phục hồi môi trườngtheo đề án đã được phê duyệt , trình UBND t...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11 :Sở Tài chính Vật giá chịu trách nhiệm: -Thẩm định,phê chuẩn dự toán chi phí phục hồi môi trường trong báo cáo khả thi,báo cáo đầu tư của đơn vị. -Phối hợp với Sở KHCNMT quản lý ,kiểm tra ,quyết toán số tiền ký quỹ đã thựchiện hoặc đã sử dụng của các tổ chức, cá nhân trong tỉnh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12
Điều 12 :Tổ chức tín dụng, nơi đối tượng khai thác tận thu khoáng sản thực hiện việc kýqũy theo quy định này được thu khoản phí dịch vụ về ký qũy theo đúng quy địnhvà có trách nhiệm: -Thựchiện các thủ tục ký qũy như : nhận tiền gởi về ký quỹ, mở tài khoản phong tỏacho khoản tiền ký quỹ, thanh toán tiền ký quỹ, xác nhận bằng văn bản, lư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13
Điều 13 :Tổ chức cá nhân có quyền rút hết tiền ký quỹ khi đã thực hiện xong nghĩa vụviệc phục hồi môi trường được Sở KHCNMT thẩm định và xác nhận. Trườnghợp các tổ chức, cá nhân đã sử dụng hết tiền ký quỹ mà chưa thực hiện xong việcphục hồi môi trường thì phải tiếp tục tục đầu tư phục hồi môi trường đất đaitheo đúng đề án đã được phê d...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 14
Điều 14 :Tổ chức, cá nhân khai thác, tận thu khoáng sản đã ký quỹ nhưng không thực hiệnviệc phục hồi môi trường hoặc bị phá sản hay giải thể thì số tiền ký qũy đượcchuyển vào ngân sách Nhà nước để chi phí cho việc phục hồi môi trường. UBNDtỉnh Quyết định đơn vị thực hiện việc phục hồi môi trường bằng khoản tiền kýquỹ này theo đề án đã...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 15
Điều 15 :Sở Công nghiệp, Sở Khoa học Công nghệ- Môi trường , Sở Tài chínhvật giá trên cơ sở nhiệm vụ được giao có trách nhiệm hướng dẫn việc thực hiệnbản Quy định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16
Điều 16 :Mọi chế độ thanh tra, kiểm tra, khen thưởng và xử lý vi phạm trong việc thựchiện Quy định này được thực hiện theo quy định của pháp luật hiện hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17
Điều 17 :Các đối tượng được cấp giấy phép khai thác, tận thu trước ngày quy định này cóhiệu lực thi hành mà giấy phép vẫn còn thời hạn thì trong vòng 01 tháng phảithực hiện đầy đủ việc ký quỹ theo Quy định này. Quyếtđịnh này thay thế Quyết định số 12/1999/QĐ ngày 06/3/1999 của UBND tỉnh LâmĐồng./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.