Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành Quy định về sử dụng tạm thời một phần phía trong hè phố tại nội ơ các quận, huyện thuộc thành phố Cần Thơ
36/2005/QĐ-UB
Right document
Về giao dự toán chi ngân sách năm 2004 cho Trung tâm Công nghệ sinh học thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
277/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Ban hành Quy định về sử dụng tạm thời một phần phía trong hè phố tại nội ơ các quận, huyện thuộc thành phố Cần Thơ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay, ban hành theo Quyết định này “Quy định về sử dụng tạm thời một phần phía trong hè phố tại nội ơ các quận, huyện thuộc thành phố Cần Thơ”.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 277/2004/QĐ-UB ngày 02/8/2004 của UBND thành phố Cần Thơ về việc ban hành Quy định sử dụng tạm thời một phần phía trong hè phố tại nội ơ các quận, huyện thuộc thành phố Cần Thơ; hủy bỏ các quy định trước đây của các quận, huyện trái với quy...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2:. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách năm 2004, Trung tâm công nghệ sinh học gởi cơ quan tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Trung tâm Công nghệ sinh học chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện chỉ tiêu được giao.
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 2` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 277/2004/QĐ-UB ngày 02/8/2004 của UBND thành phố Cần Thơ về việc ban hành Quy định sử dụng tạm thời m...
- hủy bỏ các quy định trước đây của các quận, huyện trái với quy định này.
Added / right-side focus
- Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách năm 2004, Trung tâm công nghệ sinh học gởi cơ quan tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán.
- Giám đốc Trung tâm Công nghệ sinh học chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân thành phố về việc thực hiện chỉ tiêu được giao.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 277/2004/QĐ-UB ngày 02/8/2004 của UBND thành phố Cần Thơ về việc ban hành Quy định sử dụng tạm thời m...
- hủy bỏ các quy định trước đây của các quận, huyện trái với quy định này.
Target excerpt
Điều 2:. Sau khi nhận được chỉ tiêu về dự toán chi ngân sách năm 2004, Trung tâm công nghệ sinh học gởi cơ quan tài chính đồng cấp, Kho bạc Nhà nước nơi giao dịch để làm căn cứ cấp phát, thanh toán. Giám đốc Trung tâm...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng ñy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan, ban, ngành thành phố, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các quận, huyện, các cơ quan, đơn vị, hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TP CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Thanh Tòng QUY ĐỊNH V/v sử dụng tạm thời một...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Đường phố là đường bộ trong đô thị gồm lòng đường và hè phố chỉ được dùng cho mục đích giao thông. Mọi tổ chức và cá nhân có trách nhiệm sử dụng lòng đường, hè phố đúng mục đích, nhằm bảo đảm giao thông đường bộ thông suốt, trật tự, an toàn, thuận lợi, phục vụ nhu cầu đi lại của nhân dân. Tuy nhiên, để tạo thuận lợi cho các hoạ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Sử dụng vỉa hè phải bảo đảm trật tự, vệ sinh và mỹ quan đường phố; nghiêm cấm việc xây dựng kiên cố, che chắn bằng mọi hình thức trên vỉa hè.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Phần vỉa hè của các con đường được phép sử dụng phải kẻ vạch, hoặc có dấu hiệu để phân biệt với phần vỉa hè dành cho người đi bộ, trên cơ sở đo đạc khảo sát chi tiết đối với từng đường, từng tổ chức, hộ gia đình và cá nhân có nhu cầu sử dụng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương II
Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Việc sử dụng vỉa hè vào các mục đích không phải giao thông, cụ thể như sau: - Nơi để phương tiện đi lại (xe gắn máy, xe đạp) của hộ gia đình hoặc khách hàng khi mua sắm, giao dịch tại chỗ (không làm điểm giữ xe cố định); - Nơi tạm thời tập kết hàng hóa của cơ sở kinh doanh, hộ gia đình để chuyển vào trong nhà hoặc cửa hàng.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Giới hạn vỉa hè được sử dụng: Các quận Ninh Kiều và Bình Thủy: tùy theo vỉa hè của từng con đường cụ thể quy định giới hạn vỉa hè được phép sử dụng nhưng tối thiểu phải dành cho người đi bộ là 1,5m tính từ mép trong của gờ bó vỉa. - Các quận, huyện còn lại: tùy theo vỉa hè của từng con đường cụ thể quy định giới hạn vỉa hè được...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Phần bên trong vỉa hè được sử dụng phải tuân thủ các quy định sau: 1. Không được phép sử dụng vỉa hè vào các mục đích theo quy định tại Điều 4 của Quy định này ở những nơi có: - Trụ sở các cơ quan, tổ chức và đơn vị lực lượng vũ trang; - Các cơ sở tôn giáo (tổ chức tôn giáo, chùa chiền, thánh thất, nhà thờ..); - Các khu vực côn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Ủy quyền Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện căn cứ vào các nội dung của bản Quy định này ban hành quyết định công bố danh mục đường phố thuộc địa bàn quản lý được phép sử dụng một phần bên trong vỉa hè theo quy định tại Điều 34 của Luật Giao thông đường bộ và §iều 29 của Nghị định số 14/2003/NĐ-CP ngày 19 tháng 02 năm 2003 củ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Giám đốc Công an thành phố, Giám đốc Sở Giao thông Công chính huy động lực lượng kiểm tra, thanh tra thường xuyên, xử lý nghiêm các trường hợp vi phạm theo quy định pháp luật hiện hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận, huyện, xã, phường, thị trấn có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra, đôn đốc, nhắc nhở việc sử dụng vỉa hè thuộc địa bàn quản lý đúng mục đích, bảo đảm trật tự, an toàn giao thông và mỹ quan đô thị; các trường hợp chiếm dụng, sử dụng trái phép phải kịp thời xử lý theo quy định của pháp luật hiện hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Giám đốc Sở Tài chính phối hợp với Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Giao thông Công chính và các ngành có liên quan tham mưu cho ñy ban nhân dân thành phố trình Hội đồng nhân dân thành phố ban hành biểu thu phí khi sử dụng một phần bên trong vỉa hè đối với các tổ chức kinh tế, hộ gia đình và cá nhân kinh doanh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Giám đốc Sở Giao thông Công chính theo dõi, tổng hợp báo cáo về ñy ban nhân dân thành phố tình hình tổ chức thực hiện Quy định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Quá trình thực hiện Quy định này, nếu có khó khăn, vướng mắc, các ngành, các cấp có trách nhiệm phản ảnh về ủy ban nhân dân thành phố để được chỉ đạo giải quyết kịp thời./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections