VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 3
Instruction matches 3
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
explicit-citation Similarity 0.62 amending instruction

Left

Tiêu đề

Về việc sửa đổi Điểm 4, Điều 1 Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND ngày 04/07/2006 của UBND tỉnh

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/04/2005 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk như sau: 1. Bổ sung vào Khoản 4 Điều 11 như sau: “4… Trường hợp đặc biệt người bị thu hồi đất không có điều kiện...

Open section

This section appears to amend `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Về việc sửa đổi Điểm 4, Điều 1 Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND ngày 04/07/2006 của UBND tỉnh
Added / right-side focus
  • Sửa đổi, bổ sung Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/04/2005 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên đị...
  • 1. Bổ sung vào Khoản 4 Điều 11 như sau:
  • “4… Trường hợp đặc biệt người bị thu hồi đất không có điều kiện tham gia học nghề nhưng chuyển sang kinh doanh nghề khác không cần qua đào tạo thì được hỗ trợ 2.000.000 đồng cho mỗi lao động từ 15...
Removed / left-side focus
  • Về việc sửa đổi Điểm 4, Điều 1 Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND ngày 04/07/2006 của UBND tỉnh
Target excerpt

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/04/2005 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đ...

explicit-citation Similarity 1.0 amending instruction

Left

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi Điểm 4, Điều 1, Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND, ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh như sau: - Mức trích chi phí để tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh được...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/04/2005 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk như sau: 1. Bổ sung vào Khoản 4 Điều 11 như sau: “4… Trường hợp đặc biệt người bị thu hồi đất không có điều kiện...

Open section

This section appears to amend `Điều 1.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 1. Sửa đổi Điểm 4, Điều 1, Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND, ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa...
  • - Mức trích chi phí để tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh được áp dụng chung cho tất cả các dự án.
  • Kinh phí đảm bảo cho việc tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư được trích 2% tổng số kinh phí bồi thường, hỗ trợ của dự án.
Added / right-side focus
  • 1. Bổ sung vào Khoản 4 Điều 11 như sau:
  • “4… Trường hợp đặc biệt người bị thu hồi đất không có điều kiện tham gia học nghề nhưng chuyển sang kinh doanh nghề khác không cần qua đào tạo thì được hỗ trợ 2.000.000 đồng cho mỗi lao động từ 15...
  • Khi chuyển sang kinh doanh nghề khác người bị thu hồi đất phải có Đơn xin hỗ trợ tiền do chuyển đổi nghề hoặc Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh, có xác nhận của UBND xã, phường, thị trấn nơi tổ ch...
Removed / left-side focus
  • - Mức trích chi phí để tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh được áp dụng chung cho tất cả các dự án.
  • Kinh phí đảm bảo cho việc tổ chức thực hiện bồi thường, hỗ trợ và tái định cư được trích 2% tổng số kinh phí bồi thường, hỗ trợ của dự án.
  • Nội dung chi, mức chi thực hiện theo quy định tại Nghị định số 197/2004/NĐ-CP, ngày 03/12/2004 của Chính phủ
Rewritten clauses
  • Left: Điều 1. Sửa đổi Điểm 4, Điều 1, Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND, ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh về việc sửa đổi, bổ sung quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa... Right: Sửa đổi, bổ sung Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/04/2005 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên đị...
Target excerpt

Điều 1. Sửa đổi, bổ sung Quy định ban hành kèm theo Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/04/2005 của UBND tỉnh về việc ban hành quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đ...

explicit-citation Similarity 1.0 guidance instruction

Left

Điều 2.

Điều 2. Các nội dung khác về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/4/2005; Quyết định số 53/2005/QĐ-UBND ngày 05/9/2007; Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở Ban Ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Buôn Ma Thuột, các Chủ đầu tư, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười ngày kể từ ngày ký./.

Open section

This section appears to guide or implement `Điều 2.` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 2. Các nội dung khác về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/4/2005
  • Quyết định số 53/2005/QĐ-UBND ngày 05/9/2007
  • Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Các nội dung khác về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh vẫn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 31/2005/QĐ-UB ngày 25/4/2005
  • Quyết định số 53/2005/QĐ-UBND ngày 05/9/2007
  • Quyết định số 30/2006/QĐ-UBND ngày 04/7/2006 của UBND tỉnh.
Rewritten clauses
  • Left: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành thuộc tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các chủ đầu tư, các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Right: Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở Ban Ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Buôn Ma Thuột, các Chủ đầu tư, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành...
Target excerpt

Điều 2. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Thủ trưởng các Sở Ban Ngành thuộc tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Buôn Ma Thuột, các Chủ đầu tư, các tổ chức, cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Q...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về việc sửa đổi, bổ sung quy định về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất trên địa bàn tỉnh Đắk Lắk