Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy định về mức chi bồi dưỡng cho tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản
133/1999/QĐ-UB
Right document
Về việc tăng cường có thời hạn cán bộ, công chức về các xã làm công tác xóa đói giảm nghèo
42/1999/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định về mức chi bồi dưỡng cho tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc tăng cường có thời hạn cán bộ, công chức về các xã làm công tác xóa đói giảm nghèo
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc tăng cường có thời hạn cán bộ, công chức về các xã làm công tác xóa đói giảm nghèo
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Quy định về mức chi bồi dưỡng cho tổ chức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản
Left
Điều 1
Điều 1: Banhành kèm theo Quyết định này Quy định về mức chi bồi dưỡng, khen thưởng cho tổchức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính tronglĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Tăng cường cán bộ, công chức ở huyện, tỉnh về các xã làm công tác xóa đói giảm nghèo.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Tăng cường cán bộ, công chức ở huyện, tỉnh về các xã làm công tác xóa đói giảm nghèo.
Removed / left-side focus
- Điều 1: Banhành kèm theo Quyết định này Quy định về mức chi bồi dưỡng, khen thưởng cho tổchức, cá nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hành chính tronglĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừ...
Left
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/1999. Các quy định trướcđây của UBND tỉnh và các ngành chức năng thuộc tỉnh về mức chi bồi dưỡng, khenthưởng cho các tổ chức, nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hànhchính trong lĩnh vực quản lý rừng, bảo vệ rừng và quản lý lâm sản đều hết hiệulực thi hành
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Cán bộ, công chức tăng cường về xã phải bảo đảm các tiêu chuẩn: - Am hiểu về xây dựng xã, về chủ trương xóa đói giảm nghèo, có kiến thức về sản xuất nông - lâm - ngư nghiệp và phong tục tập quán của nhân dân trong xã; - Có phẩm chất, đạo đức tốt, có tinh thần trách nhiệm, nhiệt tình công tác, tự nguyện nhận nhiệm vụ được giao;...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Cán bộ, công chức tăng cường về xã phải bảo đảm các tiêu chuẩn:
- - Am hiểu về xây dựng xã, về chủ trương xóa đói giảm nghèo, có kiến thức về sản xuất nông - lâm - ngư nghiệp và phong tục tập quán của nhân dân trong xã;
- - Có phẩm chất, đạo đức tốt, có tinh thần trách nhiệm, nhiệt tình công tác, tự nguyện nhận nhiệm vụ được giao;
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/10/1999.
- Các quy định trướcđây của UBND tỉnh và các ngành chức năng thuộc tỉnh về mức chi bồi dưỡng, khenthưởng cho các tổ chức, nhân có công tố cáo, phát hiện các hành vi vi phạm hànhchính trong lĩnh vực q...
Left
Điều 3
Điều 3: Cácông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Chi cục trưởngChi cục Kiểm lâm, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thịxã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căncứ Quyết định thi hành./. Quy định của UBND tỉnh lâm đồng Về mức chi bồi dưỡng, khen thưởngcho...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Cán bộ, công chức tăng cường về xã có nhiệm vụ: - Giúp Uỷ ban nhân dân xã tổ chức triển khai chương trình xóa đói giảm nghèo đến thôn, bản, hộ gia đình; - Giúp xã xây dựng những dự án nhỏ về xây dựng cơ sở hạ tầng và các dự án định canh, định cư, di dân, kinh tế mới thiết thực, hiệu quả (bằng cả nguồn kinh phí hỗ trợ của Trung...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Cán bộ, công chức tăng cường về xã có nhiệm vụ:
- - Giúp Uỷ ban nhân dân xã tổ chức triển khai chương trình xóa đói giảm nghèo đến thôn, bản, hộ gia đình;
- - Giúp xã xây dựng những dự án nhỏ về xây dựng cơ sở hạ tầng và các dự án định canh, định cư, di dân, kinh tế mới thiết thực, hiệu quả (bằng cả nguồn kinh phí hỗ trợ của Trung ương, tỉnh, huy động...
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Chi cục trưởngChi cục Kiểm lâm, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thịxã Bảo Lộc, thành phố Đà Lạt và thủ trưởng các...
- Quy định của UBND tỉnh lâm đồng
- Về mức chi bồi dưỡng, khen thưởngcho tổ chức, cá nhân có công
Unmatched right-side sections