Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thông qua Chương trình Dân số và Sức khỏe sinh sản giai đoạn 2011 - 2015 của tỉnh Sóc Trăng
28/2010/NQ-HĐND
Right document
Về Chương trình Dân số - kế hoạch hóa gia đình tỉnh Sóc Trăng, năm 2009 - 2010
31/2008/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thông qua Chương trình Dân số và Sức khỏe sinh sản giai đoạn 2011 - 2015 của tỉnh Sóc Trăng
Open sectionRight
Tiêu đề
Về Chương trình Dân số - kế hoạch hóa gia đình tỉnh Sóc Trăng, năm 2009 - 2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc thông qua Chương trình Dân số và Sức khỏe sinh sản giai đoạn 2011 - 2015 của tỉnh Sóc Trăng Right: Về Chương trình Dân số - kế hoạch hóa gia đình tỉnh Sóc Trăng, năm 2009 - 2010
Left
Điều 1.
Điều 1. Thống nhất thông qua Chương trình Dân số và Sức khỏe sinh sản giai đoạn 2011 - 2015 của tỉnh Sóc Trăng theo Tờ trình số 38/TTr-UBND, ngày 26/11/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh với các nội dung chủ yếu như sau: 1. Mục tiêu tổng quát: Nâng cao chất lượng dân số, cải thiện tình trạng sức khoẻ sinh sản, duy trì mức sinh thấp hợp lý,...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí thông qua Chương trình Dân số - kế hoạch hóa gia đình tỉnh Sóc Trăng, năm 2009 - 2010 theo Tờ trình số 44/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, với nội dung chủ yếu như sau: 1. Mục tiêu: a) Mục tiêu chung: Thực hiện gia đình ít con, mạnh khỏe và tiến tới ổn định quy mô dân số một cách h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nhất trí thông qua Chương trình Dân số
- kế hoạch hóa gia đình tỉnh Sóc Trăng, năm 2009
- 2010 theo Tờ trình số 44/TTr-UBND ngày 02 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân tỉnh Sóc Trăng, với nội dung chủ yếu như sau:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thống nhất thông qua Chương trình Dân số và Sức khỏe sinh sản giai đoạn 2011 - 2015 của tỉnh Sóc Trăng theo Tờ trình số 38/TTr-UBND, ngày 26/11/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh với các nội dun...
- Nâng cao chất lượng dân số, cải thiện tình trạng sức khoẻ sinh sản, duy trì mức sinh thấp hợp lý, giải quyết tốt những vấn đề về cơ cấu dân số, góp phần nâng cao chất lượng nguồn nhân lực, phục vụ...
- a) Về quy mô dân số:
Rewritten clauses
- Left: 1. Mục tiêu tổng quát: Right: a) Mục tiêu chung:
- Left: 2. Mục tiêu cụ thể đến năm 2015: Right: b) Các chỉ tiêu phấn đấu đến năm 2010:
- Left: - Tỷ lệ tăng dân số tự nhiên: khoảng 1,0%; Right: - Tỷ lệ sinh con thứ 3 trở lên không quá 5,4%;
Left
Điều 2.
Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Tră...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo Sở Y tế và các Sở ngành có liên quan phối hợp Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể xây dựng kế hoạch cụ thể triển khai thực hiện tốt Nghị quyết này. Trong quá trình thực hiện, định kỳ 06 tháng sơ kết rút kinh nghiệm, báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, cuối năm tổng kết báo cáo Hộ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao Ủy ban nhân dân tỉnh chỉ đạo Sở Y tế và các Sở ngành có liên quan phối hợp Ủy ban Mặt trận Tổ quốc và các đoàn thể xây dựng kế hoạch cụ thể triển khai thực hiện tốt Nghị quyết này.
- Trong quá trình thực hiện, định kỳ 06 tháng sơ kết rút kinh nghiệm, báo cáo Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, cuối năm tổng kết báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh.
- Nghị quyết này thay thế Nghị quyết số 04/2005/NQ-HĐND ngày 20 tháng 7 năm 2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh về Chương trình Dân số tỉnh Sóc Trăng giai đoạn 2006 - 2010.
Removed / left-side focus
- 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết theo quy định pháp luật
Rewritten clauses
- Left: 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Right: 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh theo chức năng, nhiệm vụ thường xuyên theo dõi, kiểm tra, giám sát việc tổ chức thực hiện Nghị quyết.
- Left: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VII, kỳ họp thứ 19 thông qua và có hiệu lực sau 10 ngày. Right: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Sóc Trăng khóa VII, kỳ họp thứ 15 thông qua.