Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về phân cấp quyết định đầu tư và quy định về đấu thầu các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang
52/2009/QĐ-UBND
Right document
Phân cấp thẩm quyền phê duyệt phương án xử lý tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Giang
1364/2011/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về phân cấp quyết định đầu tư và quy định về đấu thầu các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
Phân cấp thẩm quyền phê duyệt phương án xử lý tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Giang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về phân cấp quyết định đầu tư và quy định về đấu thầu các dự án đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang Right: Phân cấp thẩm quyền phê duyệt phương án xử lý tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Giang
Left
Điều 1.
Điều 1. Phân cấp, uỷ quyền quyết định đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang, như sau: 1. T hẩm quyền quyết định đầu tư xây dựng công trình a) Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp quyết định đầu tư các dự án thuộc nhóm A, B, C trong phạm vi và khả năng cân đối ngân sách của địa phương sau khi t...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định về phân cấp thẩm quyền phê duyệt phương án xử lý tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Giang, cụ thể như sau: 1. Đối với tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước: Gồm các tài sản sau: - Tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước theo quy định của pháp luật về thi hà...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Đối với tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước:
- Gồm các tài sản sau:
- - Tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước theo quy định của pháp luật về thi hành án dân sự;
Removed / left-side focus
- 1. T hẩm quyền quyết định đầu tư xây dựng công trình
- a) Chủ tịch Ủy ban nhân dân các cấp quyết định đầu tư các dự án thuộc nhóm A, B, C trong phạm vi và khả năng cân đối ngân sách của địa phương sau khi thông qua Hội đồng nhân dân cùng cấp.
- Người quyết định đầu tư có trách nhiệm bố trí đủ vốn theo tiến độ thực hiện dự án, nhưng không quá 3 năm đối với dự án nhóm C, không quá 5 năm đối với dự án nhóm B;
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Phân cấp, uỷ quyền quyết định đầu tư xây dựng công trình sử dụng vốn ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh An Giang, như sau: Right: Điều 1. Quy định về phân cấp thẩm quyền phê duyệt phương án xử lý tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Giang, cụ thể như sau:
Left
Điều 2.
Điều 2. Cơ quan tham gia ý kiến về thiết kế cơ sở 1. Từ nay đến hết ngày 31/5/2010: Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức xem xét thiết kế cơ sở các công trình thuộc dự án trồng rừng thuộc nhóm B, C; Sở Công Thương tổ chức xem xét thiết kế cơ sở các công trình thuộc dự án ĐTXDCT đường dây tải điện, trạm biến áp thuộc nhóm B, C...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 600/2010/QĐ-UBND ngày 04/3/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về phân cấp thẩm quyền phê duyệt phương án xử lý tài sản tịch thu sung quỹ nhà nước và tài sản được xác lập quyền sở hữu của nhà nước trên địa bàn tỉnh Hà Giang.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 600/2010/QĐ-UBND ngày 04/3/2010 của Ủy ban nhân dân tỉnh Hà Giang về phân cấp thẩm quyền phê duyệt phương án...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Cơ quan tham gia ý kiến về thiết kế cơ sở
- 1. Từ nay đến hết ngày 31/5/2010:
- Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tổ chức xem xét thiết kế cơ sở các công trình thuộc dự án trồng rừng thuộc nhóm B, C;
Left
Điều 3.
Điều 3. Quy định về đấu thầu 1. Thẩm định và phê duyệt kế hoạch đấu thầu Sở Kế hoạch và Đầu tư tổ chức thẩm định kế hoạch đấu thầu, báo cáo kết quả thẩm định trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt kế hoạch đấu thầu đối với các gói thầu thuộc dự án (Báo cáo kinh tế kỹ thuật) do cấp tỉnh quyết định đầu tư. Riêng các gói thầu của các dự án...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc Sở Tài chính, Công an tỉnh, Sở Công Thương, Sở Nông nghiệp&PTNT, Chi cục Kiểm lâm, Cục Hải quan, Chi cục Quản lý thị trường; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc Sở Tài chính, Công an tỉnh, Sở Công Thương, Sở Nông nghiệp&PTNT, Chi cục Kiểm lâm, Cục Hải quan, Chi cục Quản lý thị trường
- Chủ tịch UBND các huyện, thành phố
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quy định về đấu thầu
- 1. Thẩm định và phê duyệt kế hoạch đấu thầu
- Sở Kế hoạch và Đầu tư tổ chức thẩm định kế hoạch đấu thầu, báo cáo kết quả thẩm định trình Ủy ban nhân dân tỉnh phê duyệt kế hoạch đấu thầu đối với các gói thầu thuộc dự án (Báo cáo kinh tế kỹ thuậ...
Left
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 12 năm 2009 và bãi bỏ các văn bản sau : Văn bản số 1122/UBND-XDCB ngày 04 tháng 5 năm 2005 của Ủy ban nhân dân tỉnh về việc xử lý một số vấn đề phát sinh, vướng mắc trong quản lý XDCB và tổ chức triển khai thực hiện Nghị định số 16/2005/NĐ-CP trong giai đoạn chuyển tiếp nă...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Về xử lý chuyển tiếp Đối với các dự án trước đây thuộc thẩm quyền quyết định đầu tư của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh, nay đối chiếu với quyết định này là thuộc thẩm quyền quyết định đầu tư của Giám đốc sở Kế hoạch và Đầu tư hoặc của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thành phố Long Xuyên hoặc của Chủ tịch Ủy ban nhân dân thị xã Châu Đốc...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc sở Xây dựng, Giám đốc sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc sở Giao thông Vận tải, Giám đốc sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Giám đốc sở Công Thương, Giám đốc sở Tài chính, Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện, thị xã, thành phố và thủ trưởng các cơ quan,...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.