Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v điều chỉnh Quy hoạch mạng lưới xăng dầu tỉnh An Giang đến năm 2010
3458/QĐ-UBND
Right document
Về việc phê duyệt hồ sơ chuyển mục đích sử dụng rừng để xây dựng công trình điện quốc gia 500kV Sơn La - Hiệp Hòa đoạn tuyến đi qua khu đất của Trung tâm Khoa học sản xuất lâm nghiệp Đông Bắc Bộ thuộc Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam
2241/QĐ-BNN-TCLN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v điều chỉnh Quy hoạch mạng lưới xăng dầu tỉnh An Giang đến năm 2010
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt hồ sơ chuyển mục đích sử dụng rừng để xây dựng công trình điện quốc gia 500kV Sơn La - Hiệp Hòa đoạn tuyến đi qua khu đất của Trung tâm Khoa học sản xuất lâm nghiệp Đông Bắc Bộ thuộc Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc phê duyệt hồ sơ chuyển mục đích sử dụng rừng để xây dựng công trình điện quốc gia 500kV Sơn La
- Hiệp Hòa đoạn tuyến đi qua khu đất của Trung tâm Khoa học sản xuất lâm nghiệp Đông Bắc Bộ thuộc Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam
Removed / left-side focus
- V/v điều chỉnh Quy hoạch mạng lưới xăng dầu tỉnh An Giang đến năm 2010
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch mạng lưới xăng dầu tỉnh An Giang đến năm 2010 (đính kèm bảng điều chỉnh Quy hoạch xăng dầu đến năm 2010).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt hồ sơ chuyển mục đích sử dụng rừng để xây dựng công trình điện Quốc gia 500kV Sơn La - Hiệp Hòa đoạn tuyến đi qua khu đất của Trung tâm Khoa học sản xuất Lâm nghiệp Đông Bắc Bộ thuộc Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam với những nội dung sau: 1. Địa điểm chuyển mục đích sử dụng rừng để xây dựng công trình điện tại 02 vị...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt hồ sơ chuyển mục đích sử dụng rừng để xây dựng công trình điện Quốc gia 500kV Sơn La
- Hiệp Hòa đoạn tuyến đi qua khu đất của Trung tâm Khoa học sản xuất Lâm nghiệp Đông Bắc Bộ thuộc Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam với những nội dung sau:
- 1. Địa điểm chuyển mục đích sử dụng rừng để xây dựng công trình điện tại 02 vị trí trụ cột điện thuộc lô 3, lô 5 khoảnh 1 khu Lũng Vả, xã Ngọc Thanh, tỉnh Vĩnh Phúc;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt điều chỉnh Quy hoạch mạng lưới xăng dầu tỉnh An Giang đến năm 2010 (đính kèm bảng điều chỉnh Quy hoạch xăng dầu đến năm 2010).
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 2330/QĐ-UBND, ngày 23/11/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc phê duyệt Quy hoạch mạng lưới xăng dầu trên địa bàn tỉnh An Giang đến năm 2010; Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao cho Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam chỉ đạo Trung tâm Khoa học sản xuất Lâm nghiệp Đông Bắc Bộ phối hợp với Tổng công ty truyền tải điện Quốc gia lập hồ sơ thiết kế khai thác tận thu rừng trồng theo đúng địa điểm, diện tích quy định tại Điều 1. Tổng công ty truyền tải điện Quốc gia chịu trách nhiệm phối hợp với Trung tâm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giao cho Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam chỉ đạo Trung tâm Khoa học sản xuất Lâm nghiệp Đông Bắc Bộ phối hợp với Tổng công ty truyền tải điện Quốc gia lập hồ sơ thiết kế khai thác tận thu rừng tr...
- Tổng công ty truyền tải điện Quốc gia chịu trách nhiệm phối hợp với Trung tâm Khoa học sản xuất Lâm nghiệp Đông Bắc Bộ xây dựng Hồ sơ phương án trồng rừng thay thế theo quy định pháp luật hiện hành.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này thay thế Quyết định số 2330/QĐ-UBND, ngày 23/11/2006 của Ủy ban nhân dân tỉnh An Giang về việc phê duyệt Quy hoạch mạng lưới xăng dầu trên địa bàn tỉnh An Giang đến năm 2010;
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Thương mại; Thủ Trưởng các sở, ban, ngành tỉnh có liên quan; UBND huyện, thị, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Vương Bình Thạnh ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH MẠNG LƯỚI XĂNG DẦU TỈNH AN GIANG ĐẾN NĂM 2010 (Kèm theo Quyết định số: 3458...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ Kế hoạch, Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Viện trưởng Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng các Vụ Kế hoạch, Tài chính, Tổng cục trưởng Tổng cục Lâm nghiệp, Viện trưởng Viện Khoa học Lâm nghiệp Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm th...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Thương mại; Thủ Trưởng các sở, ban, ngành tỉnh có liên quan; UBND huyện, thị, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- PHÓ CHỦ TỊCH
- Vương Bình Thạnh
Left
Phần thứ nhất
Phần thứ nhất ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH MẠNG LƯỚI XĂNG DẦU TỈNH AN GIANG ĐẾN NĂM 2010 I. Thực trạng mạng lưới kinh doanh xăng dầu trên địa bàn tỉnh: 1. Các chủ thể kinh doanh xăng dầu và nguồn hàng cung ứng Hiện nay có 7 doanh nghiệp đầu mối thiết lập hệ thống cung ứng xăng dầu trên địa bàn tỉnh An Giang: 1- Cty xăng dầu An Giang (Petrolime...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần thứ hai
Phần thứ hai ĐIỀU CHỈNH QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI XĂNG DẦU TỈNH AN GIANG ĐẾN NĂM 2010 I. Quan điểm, định hướng: - Phát triển hệ thống cửa hàng bán lẻ xăng dầu phải theo qui hoạch, phân bố hợp lý giữa các vùng trong tỉnh, tuân thủ đúng các quy định của nhà nước về mặt hàng kinh doanh có điều kiện. - Phát triển hệ thống cửa hàng bán...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần thứ ba
Phần thứ ba TỔ CHỨC THỰC HIỆN 1. Trách nhiệm của các Sở, Ngành: - Sở Thương mại: Hướng dẫn trình tự thủ tục, thẩm định cấp Giấy chứng nhận đủ điều kiện kinh doanh về ngành nghề kinh doanh có điều kiện theo quy định tại Nghị định số 59/2006/NĐ-CP, ngày 12 tháng 6 năm 2006 của Chính phủ quy định chi tiết Luật Thương mại về hàng hóa, dịch...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.