Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành bảng quy định chỉ giới đường đỏ (lộ giới)các trục đường trên địa bàn thành phố Đà Lạt
29/1999/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành quy chuẩn xây dựng Việt nam
682/BXD-CSXD
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành bảng quy định chỉ giới đường đỏ (lộ giới)các trục đường trên địa bàn thành phố Đà Lạt
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy chuẩn xây dựng Việt nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy chuẩn xây dựng Việt nam
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành bảng quy định chỉ giới đường đỏ (lộ giới)các trục đường trên địa bàn thành phố Đà Lạt
Left
Điều 1
Điều 1: 1.1/ Phê duyệt chỉ giới đường đỏ (lộ giới) các trục đường giao thông trên địa bàn thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng (có bảng quy định cụ thể đính kèm) 1.2/ Chỉ giới đường đỏ (lộ giới): - Chỉ giới đường đỏ là đường ranh giới được xác định trên bản đồ quy hoạch và thực địa để phân định ranh giới giữa phần đất để xây dựng công trình...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chuẩn Xây dựng tập I (Phần Quy định chung và Quy hoạch xây dựng).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy chuẩn Xây dựng tập I (Phần Quy định chung và Quy hoạch xây dựng).
Removed / left-side focus
- 1.1/ Phê duyệt chỉ giới đường đỏ (lộ giới) các trục đường giao thông trên địa bàn thành phố Đà Lạt, tỉnh Lâm Đồng (có bảng quy định cụ thể đính kèm)
- 1.2/ Chỉ giới đường đỏ (lộ giới):
- - Chỉ giới đường đỏ là đường ranh giới được xác định trên bản đồ quy hoạch và thực địa để phân định ranh giới giữa phần đất để xây dựng công trình và phần đất được dành cho đường giao thông hoặc cá...
Left
Điều 2
Điều 2: 2.1/ Giao UBND thành phố Đà Lạt tổ chức phổ biến công khai, lập hồ sơ và tổ chức cắm mốc chỉ giới đường đỏ dọc theo các tuyến đường để các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan biết thực hiện. 2.2/ Giao Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Sở Giao thông vận tải và các ngành chức năng có liên quan chịu trách nhiệm phối hợp với UBND thành...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/1997 và áp dụng trong phạm vi cả nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 1/1/1997 và áp dụng trong phạm vi cả nước.
Removed / left-side focus
- 2.1/ Giao UBND thành phố Đà Lạt tổ chức phổ biến công khai, lập hồ sơ và tổ chức cắm mốc chỉ giới đường đỏ dọc theo các tuyến đường để các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan biết thực hiện.
- 2.2/ Giao Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Sở Giao thông vận tải và các ngành chức năng có liên quan chịu trách nhiệm phối hợp với UBND thành phố Đà Lạt tổ chức thực hiện việc quản lý xây dựng, nhà đất v...
- 2.3/ Quyết định này thay thế cho những quy định về phạm vi được phép xây dựng và phạm vi giải tỏa dọc theo các đường đô thị tại thành phố Đà Lạt được ban hành kèm theo Quyết định số 67/QĐ-UB ngày 2...
Left
Điều 3
Điều 3: Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt, Giám đốc các sở: Xây dựng, Địa chính,Giao thông vận tải, Công nghiệp, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, thủ trưởng các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./. Bảng quy định chỉ giới đường đỏ (lộ giới) các...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UB nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này. BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG (Đã ký) Ngô Xuân Lộc
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, UB nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm tổ chức thi hành Quyết định này.
- BỘ TRƯỞNG BỘ XÂY DỰNG
Removed / left-side focus
- Chánh văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Đà Lạt, Giám đốc các sở:
- Xây dựng, Địa chính,Giao thông vận tải, Công nghiệp, Nông nghiệp và phát triển nông thôn, thủ trưởng các ngành, đơn vị và cá nhân có liên quan có trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày ký./.
- Bảng quy định chỉ giới đường đỏ (lộ giới)
Rewritten clauses
- Left: Nguyễn Văn Cừ Right: Ngô Xuân Lộc
Left
Phan Chu Trinh
Phan Chu Trinh Ngã 3 Thái Phiên 20.0m 20.0m 20.0m 039 Hoàng Diệu Hai Bà Trưng Cuối đường 20.0m 12.0m 16.0m 040 Hoàng Hoa Thám Hùng Vương Chùa Linh Phong 14.0m 14.0m 14.0m 041 Hoàng Văn Thụ Trần Phú Cổng sân bay Cam Ly 24.0m 20.0m 20.0m 042 Hùng Vương Trần Hưng Đạo Ngã 3 vào Nam Hồ 27.0m 20.0m 27.0m 043 Huyền Trân Công Chúa Hoàng Văn Th...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phan Bôi Châu
Phan Bôi Châu 20.0m 20.0m Theo quy họach chi tiết 058 Lữ Gia Trần Qúy Cáp Cổng Học Viên Lục Quân 16.0m 14.0m 16.0m Lữ Gia (Đọan còn lại) 16.0m 14.0m 14.0m 059 Lý Thường Kiệt Khu Chi Lăng Nhà máy Atisô 14.0m 060 Lý Tự Trọng
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phan Bội Châu
Phan Bội Châu Cuối đường 16.0m 14.0m 14.0m 061 Ma Trang Sơn Hoàng Diệu Cuối đường 14.0m 10.0m 10.0m 062 Mẫu Tâm Huyền Trân Công Chúa Cuối đường 10.0m Hẻm 063 Mai Hắc Đế Trần Bình Trọng Ngô Quyền 20.0m 14.0m 16.0m 064 Mạc Đĩnh Chi Đường 3 tháng 2 Cuối đường 14.0m 10.0m 12.0m 065 Mê Linh Chi Lăng Đường Mê Linh 12.0m 12.0m 12.0m Mê Linh C...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phan Bội Châu
Phan Bội Châu Khu Hòa Bình Bùi Thị Xuân 18.0m 16.0m 18.0m
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần giáp chợ theo quy hoạch chi tiết
Phần giáp chợ theo quy hoạch chi tiết 089
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phan Chu Trinh
Phan Chu Trinh Quang Trung Đường Hồ Xuân Hương 20.0m 20.0m 20.0m 090 Phan Đình Phùng Phan Đình Phùng Đường 3 tháng 2 Ngã 3 Trương Công Định Ngã 3 Trương Công Định Xô viết Nghệ Tĩnh 18.0m 20.0m 16.0m 20.0m 18.0m 20.0m Chỗ nào rộng hơn giữ nguyên hiện trạng 091 Phó Đức Chính Quang Trung Quang Trung 14.0m 14.0m 14.0m 092 Phù Đổng Thiên Vư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phan Chu Trinh
Phan Chu Trinh 20.0m 20.0m 20.0m 094 Quốc lộ 20 Ngã 3 Nam Hồ Hết Trung tâm Trại Mát 27.0m 20.0m 27.0m 095 Sương Nguyệt ánh Bà Huyện Thanh Quan Nguyễn Đình Chiểu 20.0m 16.0m 20.0m 096 Tăng Bạt Hổ KHu Hòa Bình Trương Công Định Theo hiện trạng 097 Tản Đà Phan Đình Phùng Hai Bà Trưng Theo hiện trạng 098 Thánh Mộu Phù Đổng Thiên Vương Nguyễ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections