Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v chuyển một phần quỹ XDCSHT năm 2009 từ lao động trực tiếp sang thu bằng tiền mặt
08/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành Quy chế quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nhiên
08/2001/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v chuyển một phần quỹ XDCSHT năm 2009 từ lao động trực tiếp sang thu bằng tiền mặt
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nhiên
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy chế quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nhiên
Removed / left-side focus
- V/v chuyển một phần quỹ XDCSHT năm 2009
- từ lao động trực tiếp sang thu bằng tiền mặt
Left
Điều 1
Điều 1 : Giao cho các thôn triển khai ngay việc thu quỹ XDCSHT năm 2009 trên địa bàn thôn mình để đầu tư xây dựng cơ sở vật chất cùa thôn và trụ sở xã(cớ hiểu chỉ tiết đính kèm). Điểu 2 : Trưởng các thôn bản có trách nhiệm phối hợp cùng các ngành, ban phụ trách thôn, các đoàn thể, đội trưởng sản xuất kiểm tra đôn đốc, vận động các hộ g...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nhiên.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ, rừng sản xuất là rừng tự nhiên.
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Giao cho các thôn triển khai ngay việc thu quỹ XDCSHT năm 2009 trên địa bàn thôn mình để đầu tư xây dựng cơ sở vật chất cùa thôn và trụ sở xã(cớ hiểu chỉ tiết đính kèm).
- Điểu 2 : Trưởng các thôn bản có trách nhiệm phối hợp cùng các ngành, ban phụ trách thôn, các đoàn thể, đội trưởng sản xuất kiểm tra đôn đốc, vận động các hộ gia đình trong qúa trình triển khai thu.
- - Các thôn có trách nhiệm thu đúng, thu đủ, nộp vào quỹ của Ban Tài chính xã để quản lý, UBND xã sẽ cân đối việc chi cho các thôn và xã theo đúng luật ngân sách hiện hành.
Left
Điều 3
Điều 3 : Văn phòng UBND xã, Các ngành, ban có liên quan và các trưởng thôn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký. TM. UBND XÃ ĐỨC XUÂN CHỦ TỊCH ( Đã ký ) Phàn Sành Phú BIỂU CHI TIỀN, THU TIỀN XDCSHT CỦA CÁC THÔN NĂM 2009 ĐỂ XÂY DỰNG CƠ SỞ VẬT CHẤT Ở THÔN VÀ XÃ (Kèm theo quyết định số: 08/QĐ-UBND, ngày 25/02/2009 của UB...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ Quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ và rừng sản xuất là rừng tự nhiên (Ban hành kèm theo Quyết định số: 08/2001/QĐ-TTg ngày 11 th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- Quản lý rừng đặc dụng, rừng phòng hộ và rừng sản xuất là rừng tự nhiên
Removed / left-side focus
- Điều 3 : Văn phòng UBND xã, Các ngành, ban có liên quan và các trưởng thôn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký.
- TM. UBND XÃ ĐỨC XUÂN
- Phàn Sành Phú
Rewritten clauses
- Left: (Kèm theo quyết định số: 08/QĐ-UBND, ngày 25/02/2009 của UBND xã Đức Xuân) Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số: 08/2001/QĐ-TTg ngày 11 tháng 01 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ)
Unmatched right-side sections