Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Thành lập Trung tâm Dịch vụ tài chính trực thuộc sở Tài chính tỉnh Hà Giang
1418/2005/QĐ-UB
Right document
Hướng dẫn giám sát dịch tễ học HIV/AIDS và giám sát các nhiễm trùng lây truyền qua đường tình dục
09/2012/TT-BYT
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
V/v Thành lập Trung tâm Dịch vụ tài chính trực thuộc sở Tài chính tỉnh Hà Giang
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 . Thành lập Trung tâm Dịch vụ tài chính trực thuộc Sở Tài chính tỉnh Hà Giang. Trung tâm Dịch vụ tài chính là đơn vị Sự nghiệp có thu, có tư cách pháp nhân, con dấu riêng và tài khoản giao dịch tại Kho bạc Nhà nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ chủ yếu của Trung tâm: 1- Chức năng: Thực hiện dịch vụ hỗ trợ việc quản lý tài sản và bất động sản Nhà nước, thực hiện tư vấn dịch vụ đối với nhu cầu lập hồ sơ bồi thường đất: tổ chức khai thác, quản lý có hiệu quả các tài sản nhà đất chưa sử dụng, không cần sử dụng: Hỗ trợ thông tin liên quan đến giao dịch...
Open sectionRight
Điều 31.
Điều 31. Trách nhiệm của Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương 1. Chỉ đạo tổ chức thực hiện, kiểm tra, giám sát công tác giám sát dịch tễ học HIV/AIDS và giám sát các nhiễm trùng lây truyền qua đường tình dục trên địa bàn tỉnh. 2. Kiến nghị sửa đổi, bổ sung nhằm khắc phục các bất cập liên quan đến giám sát dịch tễ học HIV/A...
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 31.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ chủ yếu của Trung tâm:
- Chức năng: Thực hiện dịch vụ hỗ trợ việc quản lý tài sản và bất động sản Nhà nước, thực hiện tư vấn dịch vụ đối với nhu cầu lập hồ sơ bồi thường đất: tổ chức khai thác, quản lý có hiệu quả các tài...
- Cung cấp các thông tin, ấn phẩm về thị trường giá cả, bất động sản và tài sản: Tổ chức trung gian bán cổ phần cho các Doanh nghiệp, công ty khi cổ phần hoá
Added / right-side focus
- Điều 31. Trách nhiệm của Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương
- 1. Chỉ đạo tổ chức thực hiện, kiểm tra, giám sát công tác giám sát dịch tễ học HIV/AIDS và giám sát các nhiễm trùng lây truyền qua đường tình dục trên địa bàn tỉnh.
- Kiến nghị sửa đổi, bổ sung nhằm khắc phục các bất cập liên quan đến giám sát dịch tễ học HIV/AIDS, giám sát các nhiễm trùng lây truyền qua đường tình dục phát sinh trong quá trình triển khai các qu...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Chức năng, nhiệm vụ chủ yếu của Trung tâm:
- Chức năng: Thực hiện dịch vụ hỗ trợ việc quản lý tài sản và bất động sản Nhà nước, thực hiện tư vấn dịch vụ đối với nhu cầu lập hồ sơ bồi thường đất: tổ chức khai thác, quản lý có hiệu quả các tài...
- Cung cấp các thông tin, ấn phẩm về thị trường giá cả, bất động sản và tài sản: Tổ chức trung gian bán cổ phần cho các Doanh nghiệp, công ty khi cổ phần hoá
Target excerpt
Điều 31. Trách nhiệm của Sở Y tế các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương 1. Chỉ đạo tổ chức thực hiện, kiểm tra, giám sát công tác giám sát dịch tễ học HIV/AIDS và giám sát các nhiễm trùng lây truyền qua đường tình...
Left
Điều 3
Điều 3 . Tổ chức, biên chế của Trung tâm bao gồm: - Lãnh đạo Trung tâm do Lãnh đạo sở Tài chính kiêm nhiệm - Các bộ phận trực thuộc Trung tâm: + Phòng Hành chính tổng hợp + Phòng Nghiệp vụ. - Về Biên chế: Trung tâm không được giao chỉ tiêu biên chế. Cán bộ, viên chức của Trung tâm do cán bộ Sở Tài chính kiêm nhiệm và thực hiện hợp đồng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Giao cho Giám đốc Sở Tài chính: Giám đốc sở Nội vụ: Giám đốc Sở Kế hoạch đầu tư cụ thể hoá các chức năng nhiệm vụ, sắp xếp ổn định tổ chức cán bộ, cơ sở vật chất trang thiết bị để Trung tâm đi vào hoạt động có hiệu quả.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh: Giám đốc sở Tài chính: Giám đốc Sở Nội vụ; Giám đốc Sở Kế hoạch đầu tư và Thủ trướng các đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections