Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy định về mức thu, chế độ quản lý và sử dụng lệ phí cấp phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
496/2007/QĐ-UBND
Right document
Quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí
106/2003/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định về mức thu, chế độ quản lý và sử dụng lệ phí cấp phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành quy định về mức thu, chế độ quản lý và sử dụng lệ phí cấp phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định về mức thu, đối tượng phải nộp lệ phí cấp phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, cụ thể như sau: 1. Quy định về mức thu: TT NỘI DUNG ĐƠN VỊ TÍNH MỨC THU 1 Nhà ở riêng lẻ của nhân dân (chưa được cấp phép xây dựng) đồng/giấy phép 50.000 2 Các công trình khác đồng/giấy phép 100.000 3 Mức thu gia hạn giấy phép xây dự...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh 1. Nghị định này quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí. 2. Vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí quy định tại Nghị định này bao gồm: a) Vi phạm quy định về thẩm quyền quy định về phí, lệ phí; b) Vi phạm quy định về đăng ký, kê khai, thu, nộp phí, lệ phí; c) Vi phạm quy...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- 1. Nghị định này quy định về việc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí.
- 2. Vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí quy định tại Nghị định này bao gồm:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định về mức thu, đối tượng phải nộp lệ phí cấp phép xây dựng trên địa bàn tỉnh Thái Nguyên, cụ thể như sau:
- Nhà ở riêng lẻ của nhân dân (chưa được cấp phép xây dựng)
- đồng/giấy phép
Rewritten clauses
- Left: 1. Quy định về mức thu: Right: c) Vi phạm quy định về mức thu phí, lệ phí;
Left
Điều 2.
Điều 2. Quản lý và sử dụng nguồn thu: Cơ quan thu lệ phí được trích 30% (ba mươi phần trăm) tổng số tiền lệ phí thu được để thực hiện cho các khoản chi liên quan đến việc thu lệ phí cấp phép xây dựng bao gồm: - Chi phí in (mua) giấy phép; - Chi phí tiền công và phụ cấp tiền công theo quy định; - Chi làm thêm giờ (nếu có); - Chi phí vật...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng 1. Cá nhân, cơ quan, tổ chức trong nước và nước ngoài (sau đây gọi chung là cá nhân, tổ chức) có hành vi cố ý hoặc vô ý vi phạm các quy định của pháp luật về phí, lệ phí mà không phải là tội phạm đều bị xử phạt vi phạm hành chính theo quy định tại Nghị định này, trừ trường hợp Điều ước quốc tế mà Việt Nam ký k...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Cá nhân, cơ quan, tổ chức trong nước và nước ngoài (sau đây gọi chung là cá nhân, tổ chức) có hành vi cố ý hoặc vô ý vi phạm các quy định của pháp luật về phí, lệ phí mà không phải là tội phạm đều...
- Cán bộ, công chức đang thi hành nhiệm vụ, công vụ trong lĩnh vực phí, lệ phí được giao mà có vi phạm hành chính thì không thuộc đối tượng áp dụng Nghị định này mà sẽ bị xử lý kỷ luật theo quy định...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quản lý và sử dụng nguồn thu:
- Cơ quan thu lệ phí được trích 30% (ba mươi phần trăm) tổng số tiền lệ phí thu được để thực hiện cho các khoản chi liên quan đến việc thu lệ phí cấp phép xây dựng bao gồm:
- - Chi phí in (mua) giấy phép;
Left
Điều 3.
Điều 3. Khen thưởng và xử lý vi phạm: a. Khen thưởng: Các tổ chức cá nhân có thành tích trong việc thu lệ phí cấp phép xây dựng sẽ được khen thưởng theo quy định của pháp luật. b. Xử lý vi phạm Mọi tổ chức, cá nhân vi phạm thu, nộp lệ phí cấp phép xây dựng và các quy định tại Nghị định số 106/2003/NĐ-CP ngày 23/9/2003 về xử phạt vi phạ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nguyên tắc xử phạt Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí thực hiện theo quy định tại Điều 3 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nguyên tắc xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí thực hiện theo quy định tại Điều 3 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002.
Removed / left-side focus
- a. Khen thưởng:
- Các tổ chức cá nhân có thành tích trong việc thu lệ phí cấp phép xây dựng sẽ được khen thưởng theo quy định của pháp luật.
- b. Xử lý vi phạm
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Khen thưởng và xử lý vi phạm: Right: Điều 3. Nguyên tắc xử phạt
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức thực hiện: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng; Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, UBND các huyện, thành phố, thị xã và các chủ đầu tư xây dựng các công trình trên địa bàn, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 1...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng đối với hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí Những tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng đối với hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí thực hiện theo quy định tại Điều 8 và Điều 9 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7 năm 2002.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng đối với hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí
- Những tình tiết giảm nhẹ, tăng nặng đối với hành vi vi phạm hành chính trong lĩnh vực phí, lệ phí thực hiện theo quy định tại Điều 8 và Điều 9 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính ngày 02 tháng 7...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Tổ chức thực hiện:
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Tài chính, Xây dựng
- Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Kho bạc Nhà nước, UBND các huyện, thành phố, thị xã và các chủ đầu tư xây dựng các công trình trên địa bàn, các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết địn...
Unmatched right-side sections