Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành quy định thu nộp, quản lý và sử dụng quỹ bảo trợ trẻ em
643/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy chế xét tặng Kỷ niệm chương “Vì sự nghiệp phát triển ngành Thuỷ sản”
12/2006/QĐ-BTS
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
V/v ban hành quy định thu nộp, quản lý và sử dụng quỹ bảo trợ trẻ em
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định của UBND tỉnh thu nộp, quản lý và sử dụng Quỹ Bảo trợ trẻ em.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Uỷ ban BV&CSTE tỉnh chủ trì phối kết hợp với các ngành có liên quan của tỉnh hướng dẫn cụ thể bằng văn bản để các tổ chức, cơ sở và cá nhân thực hiện.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định có hiệu lực từ 1/1/1996, các Quyết định trước đây của UBND tỉnh, của các cấp, các ngành, đoàn thể trong tỉnh liên quan đến Quỹ Bảo trợ trẻ em trái với Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Chánh văn phòng UBND tỉnh, các Giám đốc sở, Thủ trưởng các ngành, cơ quan thuộc tỉnh và các cơ quan Trung ương đóng tại tỉnh. Chủ tịch UBND Huyện, Thị xã, xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN Chủ tịch (Đã ký) Vũ Xuân Trường QUY ĐỊNH V/V THU NỘP, QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG QUỸ BẢO TRỢ TRẺ EM...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2 : Khuyến khích sự tự nguyện đóng góp từ thiện nhân đạo của các cơ quan Nhà nước, các tổ chức kinh tế, xã hội, các tổ chức từ thiện và cá nhân ở trong và ngoài nước, (kể cả những đối tượng thuộc diện miễn đóng góp ở trong tỉnh) vào Quỹ Bảo trợ trẻ em của Tỉnh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3 : Mức đóng góp hàng năm như sau: a)Mỗi công chức, viên chức trong các cơ quan hành chính sự nghiệp, trong các doanh nghiệp Nhà nước, các doanh nghiệp tư nhân, các công ty trách nhiệm hữu hạn, cán bộ, sĩ quan và những người hưởng lương trong các lực lượng vũ trang Nhân dân, đóng góp một ngày lương cơ bản. b)Mỗi xã viên HTX sản xu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 : Miễn đóng góp cho các thương binh nặng, bệnh binh nặng gia đình liệt sĩ, lão thành cách mạng, các hộ già cả neo đơn, quá khó khăn những người tàn tật, mất sức lao động.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 : Quỹ Bảo trợ trẻ em được thành lập ở 3 cấp: Tỉnh, huyện (Thị xã),và xã (phường, thị trấn). Các đối tượng ghi ở mục a Điều 3 thuộc cấp nào do cấp ấy thu (riêng các cơ quan TW đóng tại tỉnh nộp vào Quỹ cấp tỉnh). Các hộ sản xuất nông nghiệp và kinh doanh thương mại, dịch vụ, các xã viên HTX tiểu thủ công nghiệp, ngư nghiệp, diêm...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chủ tịch Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Bộ, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ; Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (có quản lý nhà nước về thuỷ sản) chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. BỘ TRƯỞNG (Đã ký) Tạ Quang Ngọc
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 5 : Quỹ Bảo trợ trẻ em được thành lập ở 3 cấp: Tỉnh, huyện (Thị xã),và xã (phường, thị trấn).
- Các đối tượng ghi ở mục a Điều 3 thuộc cấp nào do cấp ấy thu (riêng các cơ quan TW đóng tại tỉnh nộp vào Quỹ cấp tỉnh).
- Các hộ sản xuất nông nghiệp và kinh doanh thương mại, dịch vụ, các xã viên HTX tiểu thủ công nghiệp, ngư nghiệp, diêm nghiệp, xây dựng giao thông vận tải, các đối tượng hưu trí do cấp xã, phường, t...
Added / right-side focus
- Điều 3. Chủ tịch Hội đồng Thi đua
- Khen thưởng Bộ, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ
- Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (có quản lý nhà nước về thuỷ sản) chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 5 : Quỹ Bảo trợ trẻ em được thành lập ở 3 cấp: Tỉnh, huyện (Thị xã),và xã (phường, thị trấn).
- Các đối tượng ghi ở mục a Điều 3 thuộc cấp nào do cấp ấy thu (riêng các cơ quan TW đóng tại tỉnh nộp vào Quỹ cấp tỉnh).
- Các hộ sản xuất nông nghiệp và kinh doanh thương mại, dịch vụ, các xã viên HTX tiểu thủ công nghiệp, ngư nghiệp, diêm nghiệp, xây dựng giao thông vận tải, các đối tượng hưu trí do cấp xã, phường, t...
Target excerpt
Điều 3. Chủ tịch Hội đồng Thi đua - Khen thưởng Bộ, Chánh Văn phòng Bộ, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ; Giám đốc các Sở Thuỷ sản, Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (có quản lý nhà nước về thuỷ sản) chịu trách nhi...
Left
Điều 6
Điều 6 ; Số tiền, hiện vật đóng góp tự nguyện nhân đạo của các cơ quan Nhà nước, các tổ chức kinh tế, xã hội, các đoàn thể nhân dân, cá nhân và tổ chức nhân đạo khác... Cho cấp nào thì cấp đó được nhận, nhưng cấp được nhận phải báo cáo về cấp tỉnh để tiện theo dõi, tổng hợp báo cáo UBND Tỉnh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Quỹ Bảo trợ trẻ em được thu nộp bằng tền hoặc hiện vật, gửi vào tài khoản cùa cấp quản lý tại Kho bạc Nhà nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Ở mỗi cấp (Tỉnh, huyện, thị xã, xã, phường, thị trấn), phải thành lập Hội đồng Bảo trợ Quỹ, gồm một số Ban, ngành có liên quan do Phó Chủ tịch UBND cùng cấp làm Chủ tịch Hội đồng (riêng cấp xã, phường, thị trấn do Chủ tịch UBND làm Chủ tịch Hội đồng), Chủ nhiệm uỷ ban BVCSGDTE cấp đó làm Phó Chủ tịch thường trực Hội đồng và một...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9
Điều 9 : Quỹ Bảo ượ trẻ em của cấp nào do Hội đồng Bảo trợ Quỹ ở cấp đó trực tiếp quản lý và sử dụng vào đúng mục đích Bảo vệ và chăm sóc Giáo dục trẻ em với các chương trình chủ yếu sau: 1.Chương trình cải thiện đời sống cho trẻ em mồ côi, cơ nhỡ, trẻ em nghèo, vùng bị thiên tai và trẻ em có hoàn cảnh khó khăn đột xuất. 2.Chương trình...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10
Điều 10 : Hàng năm được trích 5% tổng thu được để phục vụ công tác quản lý, khen thưởng hoạt động xây dựng Quỹ.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11
Điều 11 : Những đơn vị, cá nhân có nhiều thành tích trong quá trình vận động và xây dựng Quỹ Bảo trợ trẻ em sẽ được xét khen thưởng, những hành vi tiêu cực trong việc quản lý và sử dụng Quỹ sẽ bị xử lý nghiêm minh, tuỳ theo mức độ vi phạm, nếu vi phạm nghiêm trọng sẽ bị truy tố trước pháp luật.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections