Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/V ban hành phương án thu phí giới thiệu việc làm và cung ứng lao động năm 2009
31/QĐ-TTGTVL
Right document
Về việc nộp kinh phí bảo hiểm xã hội và trả các khoản trợ cấp hưu trí, trợ cấp thôi việc vì tai nạn lao động, vì mất sức lao động, trợ cấp chôn cất và tiền tuất
16-TT-LB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/V ban hành phương án thu phí giới thiệu việc làm và cung ứng lao động năm 2009
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc nộp kinh phí bảo hiểm xã hội và trả các khoản trợ cấp hưu trí, trợ cấp thôi việc vì tai nạn lao động, vì mất sức lao động, trợ cấp chôn cất và tiền tuất
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc nộp kinh phí bảo hiểm xã hội và trả các khoản trợ cấp hưu trí, trợ cấp thôi việc vì tai nạn lao động, vì mất sức lao động, trợ cấp chôn cất và tiền tuất
Removed / left-side focus
- V/V ban hành phương án thu phí giới thiệu việc làm và cung ứng lao động năm 2009
Left
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành quyết dinh này kèm theo "phương án thu phí giới thiệu việc làm và cung ứng lao động năm 2009” số /PA-TTGTVL ngày 01 tháng 01 năm 2009 của trung tâm GTVL Vĩnh Long. Bản phương án gồm có 04 mục (từ I đến IV) và có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 01 năm 2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Các đồng chí trong BGĐ, Trưởng phòng HC-TH, Trưởng phòng Thị trường - Việc làm và các đồng chí có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.