Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bổ sung ủy quyền thực hiện kiểm dịch và cấp giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật vận chuyển ra ngoài thành phố Hồ Chí Minh
51/QĐ-CCTY
Right document
NGHỊ QUYẾT Về việc tiếp tục thực hiện một số cơ chế đặc thù về tài chính tạo động lực phát triển thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương (giai đoạn 2021-2025)
04/2020/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc bổ sung ủy quyền thực hiện kiểm dịch và cấp giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật vận chuyển ra ngoài thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionRight
Tiêu đề
NGHỊ QUYẾT Về việc tiếp tục thực hiện một số cơ chế đặc thù về tài chính tạo động lực phát triển thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương (giai đoạn 2021-2025)
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc tiếp tục thực hiện một số cơ chế đặc thù về tài chính tạo động lực phát triển thành phố Hải Dương, tỉnh Hải Dương (giai đoạn 2021-2025)
Removed / left-side focus
- Về việc bổ sung ủy quyền thực hiện kiểm dịch và cấp giấy chứng nhận
- kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật vận chuyển ra ngoài
- thành phố Hồ Chí Minh
Left
Điều 1.
Điều 1. Bổ sung ủy quyền thực hiện kiểm dịch động vật và thừa ủy quyền Chi cục trưởng ký cấp giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật vận chuyển ra ngoài thành phố Hồ Chí Minh cho các cá nhân đơn vị là kiểm dịch viên động vật thuộc Chi cục Thú y thành phố (theo danh sách và chữ ký đính kèm). Thời gian ủy quyền từ 01 tháng...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Đồng ý về chủ trương cho phép thành phố Hải Dương tiếp tục được áp dụng thực hiện một số cơ chế đặc thù về tài chính theo Nghị quyết số 99/2014/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân dân tỉnh Quy định một số cơ chế đặc thù về tài chính đối với thành phố Hải Dương, thị xã Chí Linh và huyện Kinh Môn. Cụ thể như sau:...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đồng ý về chủ trương cho phép thành phố Hải Dương tiếp tục được áp dụng thực hiện một số cơ chế đặc thù về tài chính theo Nghị quyết số 99/2014/NQ-HĐND ngày 11 tháng 12 năm 2014 của Hội đồng nhân d...
- Cụ thể như sau:
- - Tỷ lệ ( % ) phân chia số thu tiền sử dụng đất:
Removed / left-side focus
- Bổ sung ủy quyền thực hiện kiểm dịch động vật và thừa ủy quyền Chi cục trưởng ký cấp giấy chứng nhận kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật vận chuyển ra ngoài thành phố Hồ Chí Minh cho các cá nhân...
- Thời gian ủy quyền từ 01 tháng 4 năm 2009 đến 30 tháng 6 năm 2009.
Left
Điều 2.
Điều 2. Trong quá trình thực hiện công việc được ủy quyền, các cá nhân có tên tại Điều 1 phải thực hiện đúng quy định, quy trình và thủ tục kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật và phải chịu trách nhiệm trước pháp luật về công tác kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, chỉ đạo thực hiện Nghị quyết.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức, chỉ đạo thực hiện Nghị quyết.
Removed / left-side focus
- Trong quá trình thực hiện công việc được ủy quyền, các cá nhân có tên tại Điều 1 phải thực hiện đúng quy định, quy trình và thủ tục kiểm dịch động vật, sản phẩm động vật và phải chịu trách nhiệm tr...
Left
Điều 3.
Điều 3. Trưởng phòng Tổ chức Hành chính, Tổng hợp Vi tính, Thanh tra Thú y – Pháp chế, Trạm PCD-KDĐV, Kế toán trưởng Chi cục và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dương Khóa XVI, Kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 25 tháng 7 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2021./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, các Tổ đại biểu Hội đồng nhân dân và các đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hải Dương Khóa XVI, Kỳ họp thứ 13 thông qua ngày 25 tháng 7 năm 2020 và có hiệu lực từ ngày 01 tháng 01 năm 2021./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trưởng phòng Tổ chức Hành chính, Tổng hợp Vi tính, Thanh tra Thú y – Pháp chế, Trạm PCD-KDĐV, Kế toán trưởng Chi cục và các cá nhân có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.