Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Qui định mức đóng góp đối với người nghiện ma tuý chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Hà Giang
08/2008/NQ-HĐND
Right document
V/v quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Nam Định
100/2009/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Qui định mức đóng góp đối với người nghiện ma tuý chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Hà Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Nam Định
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Nam Định
Removed / left-side focus
- Qui định mức đóng góp đối với người nghiện ma tuý chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Hà Giang
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định mức đóng góp đối với người nghiện ma tuý chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội như sau: Người nghiện ma tuý tự nguyện vào Trung tâm để chữa trị hoặc cai nghiện phải đóng góp toàn bộ chi phí trong thời gian ở Trung tâm, trừ trường hợp được miễn theo quy định tại Quyết định số: 1646/2008...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Nam Định là: 700.000 đồng (bảy tram nghìn đồng)/ 1 giấy phép đối với các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực tư vấn xây dựng, giám sát thi công các công trình đường dây và trạm biến áp có cấp điện áp từ 35KV trở xuống hoạt động phân phối, bán lẻ đi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định mức thu lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực trên địa bàn tỉnh Nam Định là:
- 700.000 đồng (bảy tram nghìn đồng)/ 1 giấy phép đối với các tổ chức, cá nhân hoạt động trong lĩnh vực tư vấn xây dựng, giám sát thi công các công trình đường dây và trạm biến áp có cấp điện áp từ 3...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định mức đóng góp đối với người nghiện ma tuý chữa trị, cai nghiện tự nguyện tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội như sau:
- Người nghiện ma tuý tự nguyện vào Trung tâm để chữa trị hoặc cai nghiện phải đóng góp toàn bộ chi phí trong thời gian ở Trung tâm, trừ trường hợp được miễn theo quy định tại Quyết định số:
- 1646/2008/QĐ-UBND ngày 29/5/2008 của UBND tỉnh Hà Giang, cụ thể mức đóng góp như sau:
Left
Điều 2.
Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 7 năm 2008 và bãi bỏ Nghị quyết số: 14/2007/NQ-HĐND ngày 12/7/2007 của HĐND tỉnh về việc “Quy định mức trợ cấp đóng góp đối với người bán dâm, người nghiện ma tuý vào chữa bệnh, cai nghiện tại Trung tâm Giáo dục - Lao động xã hội tỉnh Hà Giang”.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Các cơ quan, đơn vị thu lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực được trích để lại 75% (bẩy nhăm phần tram) trên tồng số tiền lệ phí thu được để trang trải chi phí cho việc tổ chức thu lệ phí, số còn lại 25% (hai lăm phần tram) nộp vào ngân sách nhà nước theo quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các cơ quan, đơn vị thu lệ phí cấp giấy phép hoạt động điện lực được trích để lại 75% (bẩy nhăm phần tram) trên tồng số tiền lệ phí thu được để trang trải chi phí cho việc tổ chức thu lệ phí, số cò...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 14 tháng 7 năm 2008 và bãi bỏ Nghị quyết số: 14/2007/NQ-HĐND ngày 12/7/2007 của HĐND tỉnh về việc “Quy định mức trợ cấp đóng góp đối với người...
- Lao động xã hội tỉnh Hà Giang”.
Left
Điều 3.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang tổ chức thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khoá XV - Kỳ họp thứ 11 thông qua./.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 1 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao cho Uỷ ban nhân dân tỉnh Hà Giang tổ chức thực hiện.
Rewritten clauses
- Left: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Hà Giang khoá XV - Kỳ họp thứ 11 thông qua./. Right: Điều 3 : Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua.
Unmatched right-side sections