Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy định về Quản lý đô thị trên địa bàn thị xã Hà Giang
1439/2006/QĐ-UBND
Right document
"V/v ban hành quy chế về vận hành, khai thác và quản lý các thiết bị tin học trên mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh"
1439/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy định về Quản lý đô thị trên địa bàn thị xã Hà Giang
Open sectionRight
Tiêu đề
"V/v ban hành quy chế về vận hành, khai thác và quản lý các thiết bị tin học trên mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- "V/v ban hành quy chế về vận hành, khai thác và quản lý các thiết bị tin học trên mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh"
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành Quy định về Quản lý đô thị trên địa bàn thị xã Hà Giang
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về Quản lý đô thị trên địa bàn thị xã Hà Giang.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về vận hành, khai thác và quản lý các thiết bị tin học trên mạng tin học diện rộng (WAN) của UBND tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản Quy định về Quản lý đô thị trên địa bàn thị xã Hà Giang. Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế về vận hành, khai thác và quản lý các thiết bị tin học trên mạng tin học diện rộng (WAN) của UBND tỉnh.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số: 220/1999/QĐ-UB ngày 03/5/1999 của UBND thị xã Hà Giang.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 07 ngày kể từ ngày ký ban hành và thay thế Quyết định số: 220/1999/QĐ-UB ngày 03/5/1999 của UBND thị xã Hà Giang. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng HĐND&UBND Thị xã, Thủ trưởng các cơ quan chức năng thuộc Thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, Các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân trên địa bàn Thị xã chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Nơi nhận: - TTr Tỉnh uỷ; - TTr HĐND Tỉnh; - TTr UBND Tỉnh; - TTr Thị uỷ; - TTr HĐND TX; - CT, các PCT UBND TX; - S...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Trung tâm Tin học Hành chính, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh và UBND các huyện, thành phố Huế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Xuân Lý QUY CHẾ "Về việc vận hành, khai thác và quản lý các thiết bị tin học trên mạng tin h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nguyễn Xuân Lý
- "Về việc vận hành, khai thác và quản lý các thiết bị tin học trên mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh”
- của UBND tỉnh Thừa Thiên Huế)
Removed / left-side focus
- - TTr HĐND Tỉnh;
- - TTr UBND Tỉnh;
- - CT, các PCT UBND TX;
Rewritten clauses
- Left: Chánh văn phòng HĐND&UBND Thị xã, Thủ trưởng các cơ quan chức năng thuộc Thị xã, Chủ tịch UBND các xã, phường, Các cơ quan, đơn vị, tổ chức và cá nhân trên địa bàn Thị xã chịu trách nhiệm thi hành... Right: Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Trung tâm Tin học Hành chính, Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh và UBND các huyện, thành phố Huế chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
- Left: TM. UỶ BAN NHÂN DÂN THỊ XÃ Right: TM. UỶ BAN NHÂN DÂN
- Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số: 1439/2006/QĐ-UBND ngày 24/6/2006 của UBND thị xã Hà Giang) Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số: 1439 /2006/QĐ-UBND ngày 06/6/2006
Left
CHƯƠNG I: QUY ĐỊNH CHUNG
CHƯƠNG I: QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: CHƯƠNG I: QUY ĐỊNH CHUNG Right: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Left
Điều 1.
Điều 1. 1. Bản quy định này cụ thể một số quy định của Nhà nước trong lĩnh vực quản lý đô thị, quy định trách nhiệm của mọi công dân, nhiệm vụ của các ngành, các cấp từ thị xã đến xã, phường trong việc thực hiện nhũng quy định về quản lý đô thị. 2. Phạm vi áp dụng: Quy định này được áp dụng trên toàn địa bàn Thị xã Hà giang. Mọi tổ chứ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi áp dụng: Quy chế này được áp dụng đối với các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh; UBND các huyện, thành phố Huế và các cơ quan, đoàn thể, tổ chức xã hội trên địa bàn tỉnh (sau đây gọi là đơn vị) tham gia kết nối vào mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh nhằm mục đích đảm bảo tính đồng bộ, an ninh, an toàn, khai thác có h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy chế này được áp dụng đối với các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh
- UBND các huyện, thành phố Huế và các cơ quan, đoàn thể, tổ chức xã hội trên địa bàn tỉnh (sau đây gọi là đơn vị) tham gia kết nối vào mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh nhằm mục đích đảm bảo tính...
Removed / left-side focus
- Bản quy định này cụ thể một số quy định của Nhà nước trong lĩnh vực quản lý đô thị, quy định trách nhiệm của mọi công dân, nhiệm vụ của các ngành, các cấp từ thị xã đến xã, phường trong việc thực h...
- Quy định này được áp dụng trên toàn địa bàn Thị xã Hà giang.
- Mọi tổ chức, hộ gia đình, cá nhân có mặt tại địa bàn Thị xã, không phân biệt thời hạn, tính chất hoạt động đều phải thực hiện những điều khoản trong bản quy định.
Rewritten clauses
- Left: Phạm vi áp dụng: Right: Điều 1. Phạm vi áp dụng:
Left
CHƯƠNG II: LẬP QUY HOẠCH VÀ QUẢN LÝ QUY HOẠCH XÂY DỰNG ĐÔ THỊ
CHƯƠNG II: LẬP QUY HOẠCH VÀ QUẢN LÝ QUY HOẠCH XÂY DỰNG ĐÔ THỊ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Đồ án quy hoạch tổng thể cải tạo và phát triển Thị xã Hà giang được cấp có thẩm quyền phê duyệt là cơ sở để Thị xã quản lý, xây dựng đô thị, triển Ị khai các quy hoạch chi tiết, các dự án đầu tư xây dựng, địa điểm xây dựng, kiểm tra việc thực hiện quy hoạch và phát triển đô thị.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các thiết bị tin học, thiết bị truyền thông, phần mềm ứng dụng, phần mềm dùng chung và các dịch vụ cơ bản. a. Thiết bị tin học: Bao gồm: - Máy chủ các loại (Server) - Máy tính cá nhân các loại (PC, xách tay) - Máy in các loại (Printer) - Máy quét (Scan) - Thiết bị mạng (Card mạng...) - Thiết bị lưu giữ điện (UPS) - Thiết bị lưu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Các thiết bị tin học, thiết bị truyền thông, phần mềm ứng dụng, phần mềm dùng chung và các dịch vụ cơ bản.
- a. Thiết bị tin học: Bao gồm:
- - Máy chủ các loại (Server)
Removed / left-side focus
- Đồ án quy hoạch tổng thể cải tạo và phát triển Thị xã Hà giang được cấp có thẩm quyền phê duyệt là cơ sở để Thị xã quản lý, xây dựng đô thị, triển Ị khai các quy hoạch chi tiết, các dự án đầu tư xâ...
Left
Điều 3.
Điều 3. Uỷ ban nhân dân Thị xã có trách nhiệm lập đồ án quy hoạch xây dựng theo sự phân cấp của UBND Tỉnh và quản lý quy hoạch đô thị trên địa bàn Thị I xã. Uỷ ban nhân dân Phường, Xã phối hợp với các Ngành chức năng liên quan điều tra, khảo sát, đề xuất khu vực cần lập quy hoạch với UBND Thị xã và có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. - Mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh là mạng tin học được thiết lập bằng cách kết nối giữa Trung tâm Tích hợp Dữ liệu tỉnh với các mạng LAN của các đơn vị hành chính thông qua mạng viễn thông và thiết bị công nghệ không dây Canopy; đồng thời kết nối với mạng tin học diện rộng (CPNet) của Chính phủ. - Trung tâm quản lý điều hà...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh là mạng tin học được thiết lập bằng cách kết nối giữa Trung tâm Tích hợp Dữ liệu tỉnh với các mạng LAN của các đơn vị hành chính thông qua mạng viễn thông và th...
- đồng thời kết nối với mạng tin học diện rộng (CPNet) của Chính phủ.
- - Trung tâm quản lý điều hành mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh do Chánh Văn phòng UBND tỉnh thống nhất quản lý.
Removed / left-side focus
- Uỷ ban nhân dân Thị xã có trách nhiệm lập đồ án quy hoạch xây dựng theo sự phân cấp của UBND Tỉnh và quản lý quy hoạch đô thị trên địa bàn Thị I xã.
- Uỷ ban nhân dân Phường, Xã phối hợp với các Ngành chức năng liên quan điều tra, khảo sát, đề xuất khu vực cần lập quy hoạch với UBND Thị xã và có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra việc thực hiện qu...
- Trong quá trình thực hiện đề án, nếu xét thấy có điểm chưa hợp lý thì trình cấp có thẩm quyền phê duyệt qui hoạch xem xết điều chỉnh, bổ sung cho phù hợp với quá trình phát triển xã hội, nghiêm cấm...
Left
Điều 4.
Điều 4. Các đồ án quy hoạch chung khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt phải được cắm mốc giới, phân công, phân cấp quản lý; công bố công khai, trưng bày tại trụ sở chính quyền Thị xã, Phường, Xã và nơi công cộng trong vùng quy hoạch, để nhân dân biết, kiểm tra thực hiện. Mọi vi phạm về quy định phải được xử lý kịp thời công minh theo q...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Đối tượng tham gia mạng tin học diện rộng (WAN) của UBND tỉnh: - Văn phòng UBND tỉnh - Văn phòng HĐND và Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh - Các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh - UBND các huyện, thành phố Huế - Các đơn vị sự nghiệp thuộc UBND tỉnh - Căn cứ khả năng thực tế phát triển mạng tin học diện rộng, UBND tỉnh sẽ chỉ định c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Đối tượng tham gia mạng tin học diện rộng (WAN) của UBND tỉnh:
- - Văn phòng UBND tỉnh
- - Văn phòng HĐND và Đoàn Đại biểu Quốc hội tỉnh
Removed / left-side focus
- Điều 4. Các đồ án quy hoạch chung khi được cấp có thẩm quyền phê duyệt phải được cắm mốc giới, phân công, phân cấp quản lý
- công bố công khai, trưng bày tại trụ sở chính quyền Thị xã, Phường, Xã và nơi công cộng trong vùng quy hoạch, để nhân dân biết, kiểm tra thực hiện. Mọi vi phạm về quy định phải được xử lý kịp thời...
Left
CHƯƠNG III: VỆ SINH MÔI TRƯỜNG VÀ BẢO VỆ CẢNH QUAN ĐÔ THỊ
CHƯƠNG III: VỆ SINH MÔI TRƯỜNG VÀ BẢO VỆ CẢNH QUAN ĐÔ THỊ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Vệ sinh môi trường 1. Việc quét, thu gom, vận chuyển, xử lý rác thải sinh hoạt, phun tưới nước rửa đường do Công ty Dịch vụ công cộng & Môi trường (DVCC&MT) Hà Giang đảm nhiệm. Được thực hiện theo kế hoạch Nhà nước giao hàng năm. Việc quét, thu gom rác thải phải được thực hiện theo ca, kíp hợp lý. Quy định thời gian, địa điểm đ...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. 1. Trách nhiệm của Văn phòng UBND tỉnh: Văn phòng UBND tỉnh là cơ quan đầu mối trực tiếp quản lý mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh và có các chức năng, nhiệm vụ như sau: - Xây dựng hồ sơ, quy chế về quản lý, quản trị, khai thác các thiết bị mạng, máy chủ đặt tại Trung tâm THDL tỉnh. - Quản lý, bảo trì cơ sở hạ tầng kỹ thuật...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Trách nhiệm của Văn phòng UBND tỉnh:
- Văn phòng UBND tỉnh là cơ quan đầu mối trực tiếp quản lý mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh và có các chức năng, nhiệm vụ như sau:
- - Xây dựng hồ sơ, quy chế về quản lý, quản trị, khai thác các thiết bị mạng, máy chủ đặt tại Trung tâm THDL tỉnh.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Vệ sinh môi trường
- 1. Việc quét, thu gom, vận chuyển, xử lý rác thải sinh hoạt, phun tưới nước rửa đường do Công ty Dịch vụ công cộng & Môi trường (DVCC&MT) Hà Giang đảm nhiệm. Được thực hiện theo kế hoạch Nhà nước g...
- Việc quét, thu gom rác thải phải được thực hiện theo ca, kíp hợp lý.
Left
Điều 6.
Điều 6. Quản lý cây xanh đường phố. 1. Các cơ quan, đơn vị, các hộ gia đình và cá nhân trên địa bàn Thị xã phải chấp hành nghiêm túc quy định của Nhà nước và của Tỉnh về quản lý cây xanh trong đô thị, tích cực trồng, chăm sóc và có trách nhiệm bảo vệ cây xanh trong khuôn viên của mình và hệ thống cây xanh đường phố xung quanh. 2. Công...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị tham gia kết nối mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh. 1. Nhiệm vụ của các của cơ quan, đơn vị : - Thủ trưởng các đơn vị có trách nhiệm tổ chức, phân công trách nhiệm cụ thể cán bộ quản trị mạng và ban hành quy định, quy chế quản lý mạng cục bộ (LAN) tại đơn vị mình theo hướng dẫn của Văn phò...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị tham gia kết nối mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh.
- 1. Nhiệm vụ của các của cơ quan, đơn vị :
- - Thủ trưởng các đơn vị có trách nhiệm tổ chức, phân công trách nhiệm cụ thể cán bộ quản trị mạng và ban hành quy định, quy chế quản lý mạng cục bộ (LAN) tại đơn vị mình theo hướng dẫn của Văn phòn...
Removed / left-side focus
- Điều 6. Quản lý cây xanh đường phố.
- Các cơ quan, đơn vị, các hộ gia đình và cá nhân trên địa bàn Thị xã phải chấp hành nghiêm túc quy định của Nhà nước và của Tỉnh về quản lý cây xanh trong đô thị, tích cực trồng, chăm sóc và có trác...
- 2. Công ty DVCC & MT có trách nhiệm tuyển chọn giống, ươm trồng và duy trì hệ thống cây xanh đường phố theo kế hoạch được giao hàng năm. Việc trồng, chăm sóc, cắt tỉa tạo tán phải đảm bảo kỹ thuật,...
Left
Điều 7.
Điều 7. Bảo vệ cảnh quan đô thị Các công trình xây dựng cơ bản phải xây dựng đúng quy hoạch, đúng nội dung giấy phép xây dựng, thiết kế hài hoà với cảnh quan thiên nhiên, giữ gìn và bảo tồn các danh lam thắng cảnh, các công trình văn hóa nghệ thuật. Nghiêm cấm các hành vi gây hư hại đến các công trình văn hoá nghệ thuật, những khu danh...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Thông tin truyền nhận trên mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh nhằm phục vụ cho việc điều hành của lãnh đạo bao gồm các thể loại thông tin sau: 1. Công báo Chính phủ và các văn bản quy phạm pháp luật của Tỉnh do Văn phòng UBND tỉnh đảm nhận và được cập nhật hàng ngày được đưa lên Trang thông tin điện tử phục vụ điều hành và Cổ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Thông tin truyền nhận trên mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh nhằm phục vụ cho việc điều hành của lãnh đạo bao gồm các thể loại thông tin sau:
- 1. Công báo Chính phủ và các văn bản quy phạm pháp luật của Tỉnh do Văn phòng UBND tỉnh đảm nhận và được cập nhật hàng ngày được đưa lên Trang thông tin điện tử phục vụ điều hành và Cổng Giao tiếp...
- 2. Kho dữ liệu hệ thống chỉ tiêu kinh tế
Removed / left-side focus
- Điều 7. Bảo vệ cảnh quan đô thị
- Các công trình xây dựng cơ bản phải xây dựng đúng quy hoạch, đúng nội dung giấy phép xây dựng, thiết kế hài hoà với cảnh quan thiên nhiên, giữ gìn và bảo tồn các danh lam thắng cảnh, các công trình...
- Nghiêm cấm các hành vi gây hư hại đến các công trình văn hoá nghệ thuật, những khu danh lam thắng cảnh và các công trình phúc lợi công cộng.
Left
CHƯƠNG IV: QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI, TÀI NGUYÊN KHÁC VÀ QUẢN LÝ TRẬT TỰ XÂY DỤNG ĐÔ THỊ
CHƯƠNG IV: QUẢN LÝ ĐẤT ĐAI, TÀI NGUYÊN KHÁC VÀ QUẢN LÝ TRẬT TỰ XÂY DỤNG ĐÔ THỊ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Quản lý đất đai 1. Mọi tổ chức và cá nhân sử dụng đất phải sử dụng đất đúng mục đích, đúng ranh giới thửa đất, đúng quy định về sử dụng độ sâu trong lòng đất và chiều cao trên không, bảo vệ công trình công cộng trong lòng đất và tuân theo các quy định của pháp luật. 2. Đăng ký quyền sử dụng đất, thực hiện đầy đủ thủ tục khi chu...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Phòng đặt máy chủ kết nối WAN: Phòng để máy chủ (Server), máy trạm và các thiết bị ngoại vi liên quan đến hệ thống mạng WAN phải luôn khô ráo sạch sẽ, thoáng mát, tránh những nơi có độ ẩm cao, được vệ sinh định kỳ máy chủ, hệ thống dây mạng và các thiết bị ngoại vi có liên quan đến việc kết nối mạng WAN. Tránh đặt máy chủ ở nhữ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Phòng đặt máy chủ kết nối WAN:
- Phòng để máy chủ (Server), máy trạm và các thiết bị ngoại vi liên quan đến hệ thống mạng WAN phải luôn khô ráo sạch sẽ, thoáng mát, tránh những nơi có độ ẩm cao, được vệ sinh định kỳ máy chủ, hệ th...
- Tránh đặt máy chủ ở những nơi có nhiều từ trường lớn như:
Removed / left-side focus
- Điều 9. Quản lý đất đai
- Mọi tổ chức và cá nhân sử dụng đất phải sử dụng đất đúng mục đích, đúng ranh giới thửa đất, đúng quy định về sử dụng độ sâu trong lòng đất và chiều cao trên không, bảo vệ công trình công cộng trong...
- Đăng ký quyền sử dụng đất, thực hiện đầy đủ thủ tục khi chuyển nhượng, chuyển đổi, cho thuê, cho thuê lại, thừa kế, tặng, cho quyền sử dụng đất, thế chấp, bảo lãnh góp vốn bằng quyền sử dụng đất th...
Left
Điều 10.
Điều 10. Nghĩa vụ của người sử dụng các nguồn tài nguyên khác. 1. Việc sử dụng, thăm dò, khai thác, vận chuyển, chế biến các nguồn tài nguyên môi trường khác phải được phép của cơ quản lý, ngành hữu quan, cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường và phải đãng ký với uỷ ban nhân dân địa phương được giao trách nhiệm quản lý hành chín...
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Hệ thống lưới điện Hệ thống điện của các đơn vị, phải luôn luôn giữ cho điện áp ổn định, tránh rò rỉ điện, các ổ cắm điện cho máy chủ, máy tính cũng như thiết bị ngoại vi phải chắc chắn, an toàn tránh hở mạch để hạn chế việc hư hại cho máy tính và các thiết bị ngoại vi. Đối với các máy chủ thì cần phải có thiết bị lưu điện để...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10. Hệ thống lưới điện
- Hệ thống điện của các đơn vị, phải luôn luôn giữ cho điện áp ổn định, tránh rò rỉ điện, các ổ cắm điện cho máy chủ, máy tính cũng như thiết bị ngoại vi phải chắc chắn, an toàn tránh hở mạch để hạn...
- Đối với các máy chủ thì cần phải có thiết bị lưu điện để đảm bảo không bị ngắt đột ngột do mất điện.
Removed / left-side focus
- Điều 10. Nghĩa vụ của người sử dụng các nguồn tài nguyên khác.
- Việc sử dụng, thăm dò, khai thác, vận chuyển, chế biến các nguồn tài nguyên môi trường khác phải được phép của cơ quản lý, ngành hữu quan, cơ quan quản lý nhà nước về bảo vệ môi trường và phải đãng...
- 2. Nghiêm cấm khai thác cát, sỏi trên Sông Lô đoạn từ Cầu Ma đến Sở Xây dựng và phạm vi 100 m thượng lưu và hạ lưu các cầu cứng bắc qua sông.
Left
Điều 11.
Điều 11. Quản lý trật tự xây dựng đô thị. 1. Các hộ gia đình xây dựng nhà ở, chủ đầu tư các công trình xây dựng cơ bản trong nội thị phải làm thủ tục xin phép trước khi xây dựng, phải chấp hành nghiêm túc những quy định về thi công công trình trong đô thị. 2. Mọi tổ chức, cá nhân xây dựng nhà ở, trụ sở trên địa bàn Thị xã có sử dụng vỉ...
Open sectionRight
Điều 11.
Điều 11. Hệ thống chống sét và tiếp đất Hệ thống mạng LAN tại các đơn vị phải được trang bị hệ thống chống sét và chống sét lan truyền bao gồm: - Hệ thống nối đất (tiếp địa) - Thiết bị chống sét lan truyền: Thiết bị cắt sét trên đường nguồn; Thiết bị lọc sét trên đường nguồn và Thiết bị chống sét trên đường tín hiệu (cáp thoại, cáp đồn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 11. Hệ thống chống sét và tiếp đất
- Hệ thống mạng LAN tại các đơn vị phải được trang bị hệ thống chống sét và chống sét lan truyền bao gồm:
- - Hệ thống nối đất (tiếp địa)
Removed / left-side focus
- Điều 11. Quản lý trật tự xây dựng đô thị.
- 1. Các hộ gia đình xây dựng nhà ở, chủ đầu tư các công trình xây dựng cơ bản trong nội thị phải làm thủ tục xin phép trước khi xây dựng, phải chấp hành nghiêm túc những quy định về thi công công tr...
- Mọi tổ chức, cá nhân xây dựng nhà ở, trụ sở trên địa bàn Thị xã có sử dụng vỉa hè, hành lang đường phải chấp hành nộp khoản phí 200.000 đ/công trình.
Left
Điều 12.
Điều 12. Quản lý kiến trúc 1. Hội đồng thẩm định kiến trúc đô thị do Phòng Quản lý đô thị Thị xã làm Thường trực có trách nhiệm thẩm định về mặt kiến trúc các công trình xây dựng trong đô thị trình UBND Thị xã phê chuẩn trước khi cơ quan chuyên môn cấp phép xây dựng để đảm bảo qui hoạch chung và cảnh quan đô thị. 2. Các công trình xây...
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. Quy định về vận hành sử dụng, bảo trì máy chủ và thiết bị kết nối mạng WAN. - Thiết bị kết nối mạng WAN của tỉnh được lắp đặt tại đơn vị là thiết bị từ SM đến máy chủ tham gia kết nối mạng WAN của Tỉnh. Máy chủ phải được lắp đặt trong phòng riêng biệt, thoáng mát và do cán bộ quản trị mạng có trách nhiệm quản lý, theo dõi quá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 12. Quy định về vận hành sử dụng, bảo trì máy chủ và thiết bị kết nối mạng WAN.
- - Thiết bị kết nối mạng WAN của tỉnh được lắp đặt tại đơn vị là thiết bị từ SM đến máy chủ tham gia kết nối mạng WAN của Tỉnh.
- Máy chủ phải được lắp đặt trong phòng riêng biệt, thoáng mát và do cán bộ quản trị mạng có trách nhiệm quản lý, theo dõi quá trình hoạt động.
Removed / left-side focus
- Điều 12. Quản lý kiến trúc
- Hội đồng thẩm định kiến trúc đô thị do Phòng Quản lý đô thị Thị xã làm Thường trực có trách nhiệm thẩm định về mặt kiến trúc các công trình xây dựng trong đô thị trình UBND Thị xã phê chuẩn trước k...
- 2. Các công trình xây dựng trên địa bàn thị xã khi xây dựng phải đảm bảo các yêu cầu kiến trúc mặt phố, mầu sắc, cốt cao độ sàn tầng...
Left
CHƯƠNG V: QUẢN LÝ VỀ HẠ TẦNG KỸ THUẬT ĐÔ THỊ
CHƯƠNG V: QUẢN LÝ VỀ HẠ TẦNG KỸ THUẬT ĐÔ THỊ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 13.
Điều 13. Công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông 1. Người và phương tiện tham gia giao thông trên địa bàn Thị xã Hà Giang phải chấp hành nghiêm chỉnh luật giao thông, chấp hành các quy định về đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ và an toàn giao thông đô thị quy định tại Nghị định 152/NĐ-CP của Chính phủ và các quy định của...
Open sectionRight
Điều 13.
Điều 13. Quy định về sử dụng máy tính trạm có kết nối mạng LAN của đơn vị và chương trình cập nhật virus cho máy tính trạm: Máy tính trạm là các máy được trang bị cho cán bộ, chuyên viên phục vụ công việc hàng ngày có tham gia vào hệ thống mạng LAN và WAN. Cán bộ, chuyên viên sử dụng máy tính trạm tham gia vào hệ thống mạng LAN phải tu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 13. Quy định về sử dụng máy tính trạm có kết nối mạng LAN của đơn vị và chương trình cập nhật virus cho máy tính trạm:
- Máy tính trạm là các máy được trang bị cho cán bộ, chuyên viên phục vụ công việc hàng ngày có tham gia vào hệ thống mạng LAN và WAN.
- Cán bộ, chuyên viên sử dụng máy tính trạm tham gia vào hệ thống mạng LAN phải tuân thủ các yêu cầu sau:
Removed / left-side focus
- Điều 13. Công tác bảo đảm trật tự an toàn giao thông
- Người và phương tiện tham gia giao thông trên địa bàn Thị xã Hà Giang phải chấp hành nghiêm chỉnh luật giao thông, chấp hành các quy định về đảm bảo trật tự an toàn giao thông đường bộ và an toàn g...
- Các ngành chức năng của Thị xã, các tổ chức đoàn thể, UBND các Xã, Phường căn cứ các quy định về bảo đảm trật tự an toàn giao thông phối hợp chặt chẽ với các lực lượng, tổ chức thực hiện đúng chức...
Left
Điều 14.
Điều 14. Quản lý lòng đường. 1. Nghiêm cấm các hành vi lấn chiếm lòng đường dưới mọi hình thức. - Việc sử dụng một phần lòng đường tạm thời phục vụ các đám hiếu, hỷ phải được sự đồng ý của chính quyền địa phương sở tại.( Riêng các trục đường chính chỉ cho phép đối với đám hiếu) - Trường hợp đào lòng đường trên các trục đường nhất thiết...
Open sectionRight
Điều 14.
Điều 14. Quy định về các thiết bị mạng (SM, Switch, Hub, Firewall, dây cáp mạng) kết nối mạng LAN và WAN. Các thiết bị mạng như: SM, Switch, Hub, Firewall… là các thiết bị chuyên dùng để kết nối các máy tính lại với nhau tạo thành mạng LAN, WAN..., các thiết bị này lắp đặt trong phòng hoặc trong tủ mạng và duy trì nhiệt độ ổn định trán...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 14. Quy định về các thiết bị mạng (SM, Switch, Hub, Firewall, dây cáp mạng) kết nối mạng LAN và WAN.
- Các thiết bị mạng như:
- SM, Switch, Hub, Firewall… là các thiết bị chuyên dùng để kết nối các máy tính lại với nhau tạo thành mạng LAN, WAN..., các thiết bị này lắp đặt trong phòng hoặc trong tủ mạng và duy trì nhiệt độ ổ...
Removed / left-side focus
- Điều 14. Quản lý lòng đường.
- 1. Nghiêm cấm các hành vi lấn chiếm lòng đường dưới mọi hình thức.
- - Việc sử dụng một phần lòng đường tạm thời phục vụ các đám hiếu, hỷ phải được sự đồng ý của chính quyền địa phương sở tại.( Riêng các trục đường chính chỉ cho phép đối với đám hiếu)
Left
Điều 15.
Điều 15. Quản lý vỉa hè đường phố. 1. Công tác quản lý vỉa hè các trục quốc lộ qua nội Thị do phòng Quản lý đô thị Thị xã đảm nhiệm. Các tuyến đường còn lại do UBND các Xã, Phường đảm nhiệm. 2. Việc đầu tư xây dựng hè phố được thực hiện với phương châm phát huy nội lực của các đơn vị, hộ nhân dân dưới sự hướng dẫn về nghiệp vụ của Phòn...
Open sectionRight
Điều 15.
Điều 15. 1. Bảo mật trên mạng và đường truyền: - Các thiết bị đầu cuối của mạng WAN của Tỉnh, địa chỉ IP của mạng WAN do Văn phòng UBND tỉnh chịu trách nhiệm quản lý và giữ mật khẩu. - Địa chỉ IP của máy trạm, máy chủ kết nối mạng WAN của tỉnh để chia sẻ thông tin trên mạng do các đơn vị có nhiệm vụ quản lý và bảo vệ. 2. Bảo mật mức hệ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Bảo mật trên mạng và đường truyền:
- - Các thiết bị đầu cuối của mạng WAN của Tỉnh, địa chỉ IP của mạng WAN do Văn phòng UBND tỉnh chịu trách nhiệm quản lý và giữ mật khẩu.
- - Địa chỉ IP của máy trạm, máy chủ kết nối mạng WAN của tỉnh để chia sẻ thông tin trên mạng do các đơn vị có nhiệm vụ quản lý và bảo vệ.
Removed / left-side focus
- Điều 15. Quản lý vỉa hè đường phố.
- 1. Công tác quản lý vỉa hè các trục quốc lộ qua nội Thị do phòng Quản lý đô thị Thị xã đảm nhiệm. Các tuyến đường còn lại do UBND các Xã, Phường đảm nhiệm.
- Việc đầu tư xây dựng hè phố được thực hiện với phương châm phát huy nội lực của các đơn vị, hộ nhân dân dưới sự hướng dẫn về nghiệp vụ của Phòng Quản Thị xã và UBND các Xã, Phường đảm bảo chất lượn...
Left
Điều 16.
Điều 16. Quản lý biển báo giao thông, tên đường, số nhà. 1. Phòng Quản lý đô thị có trách nhiệm quản lý và tổ chức lắp đặt cọc tiêu biển báo An toàn giao thông, tên đường, ngõ và biển số nhà trên địa bàn Thị xã. 2. Công ty DVCC&MT có trách nhiệm duy tu, bảo dưỡng cọc tiêu, biển báo đèn tín hiệu An toàn giao thông, biển tên đường, ngõ t...
Open sectionRight
Điều 16.
Điều 16. Bảo mật hệ thống mạng WAN của Tỉnh. Để đảm bảo an ninh cho toàn hệ thống cần sử dụng các thiết bị chuyển mạch, thiết bị định tuyến có cơ chế bảo mật và phần mềm làm firewall, nhất là những nơi có kết nối với Internet. Tài khỏan quản trị mạng tại đơn vị không được tiết lộ cho người khác để tránh tình trạng người quản trị mạng đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Để đảm bảo an ninh cho toàn hệ thống cần sử dụng các thiết bị chuyển mạch, thiết bị định tuyến có cơ chế bảo mật và phần mềm làm firewall, nhất là những nơi có kết nối với Internet.
- Tài khỏan quản trị mạng tại đơn vị không được tiết lộ cho người khác để tránh tình trạng người quản trị mạng đơn vị này biết tài khoản quản trị của người quản trị mạng đơn vị khác và ngược lại.
- Khi có vấn đề trục trặc trên đường truyền, người quản trị mạng có trách nhiệm thông báo cho Văn phòng UBND tỉnh để phối hợp cùng đơn vị tư vấn, bộ phận quản trị mạng kiểm tra và sửa chữa.
Removed / left-side focus
- 1. Phòng Quản lý đô thị có trách nhiệm quản lý và tổ chức lắp đặt cọc tiêu biển báo An toàn giao thông, tên đường, ngõ và biển số nhà trên địa bàn Thị xã.
- 2. Công ty DVCC&MT có trách nhiệm duy tu, bảo dưỡng cọc tiêu, biển báo đèn tín hiệu An toàn giao thông, biển tên đường, ngõ trên địa bàn Thị xã.
- Biển tên đường được gắn cho tất cả các tuyến đường đã có tên gọi, gắn ở hai đầu đường, tại các ngả giao nhau và ở giữa các đoạn đường dài hơn 500m, kinh phí xây dựng lấy từ nguồn kiến thiết thị chí...
Rewritten clauses
- Left: Điều 16. Quản lý biển báo giao thông, tên đường, số nhà. Right: Điều 16. Bảo mật hệ thống mạng WAN của Tỉnh.
Left
Điều 17.
Điều 17. Quản lý hệ thống cấp nước đô thị 1. Công ty DVCC&MT chịu trách nhiệm quản lý, khai thác sản xuất kinh doanh có hiệu quả toàn bộ hệ thống cấp nước sinh hoạt, đảm bảo chất lượng nước đạt tiêu chuẩn, phục vụ cho nhu cầu đời sống của nhân dân, nhu cầu trong SXKD trên địa bàn Thị xã và có trách nhiệm thông báo kịp thời nếu thay đổi...
Open sectionRight
Điều 17.
Điều 17. Bảo mật dữ liệu lưu trên các phương tiện lưu trữ 1. Đối với người được giao quản lý và sử dụng máy tính: Người sử dụng tự quản lý và bảo mật các thông tin được lưu trên máy tính thông qua việc đặt các quyền truy cập vào từng danh mục dữ liệu trên máy đó khi nối mạng. - Không được tự ý xóa các thông tin từ các máy khác tr...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 17. Bảo mật dữ liệu lưu trên các phương tiện lưu trữ
- 1. Đối với người được giao quản lý và sử dụng máy tính:
- Người sử dụng tự quản lý và bảo mật các thông tin được lưu trên máy tính thông qua việc đặt các quyền truy cập vào từng danh mục dữ liệu trên máy đó khi nối mạng.
Removed / left-side focus
- Điều 17. Quản lý hệ thống cấp nước đô thị
- Công ty DVCC&MT chịu trách nhiệm quản lý, khai thác sản xuất kinh doanh có hiệu quả toàn bộ hệ thống cấp nước sinh hoạt, đảm bảo chất lượng nước đạt tiêu chuẩn, phục vụ cho nhu cầu đời sống của nhâ...
- Việc phát triển lắp đặt mạng lưới cấp nước phải phù hợp với quy hoạch chung toàn đô thị, lắp đặt đảm bảo kỹ thuật và hoàn trả lại mặt bằng ban đầu.
Left
Điều 18.
Điều 18. Quản lý hệ thống thoát nước đô thị 1. Công ty DVCC&MT có trách nhiệm quản lý, duy tu, bảo dưỡng theo kê hoạch được giao hàng năm; kịp thời khắc phục các phát sinh gây ách tắc ứ đọng toàn bộ hệ thống các công trình tiêu thoát nước thải, nước mưa trên địa bàn Thị xã. 2. Mọi cơ quan đơn vị, cơ sở sản xuất kinh doanh, các hộ gia đ...
Open sectionRight
Điều 18.
Điều 18. Các đơn vị, cán bộ, viên chức khi tham gia vào hệ thống mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh có trách nhiệm chấp hành nghiêm túc qui định này. Lãnh đạo các cơ quan, đơn vị tham gia vào hệ thống có trách nhiệm tổ chức kiểm tra việc thực hiện quy định này và chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh về những vi phạm quy định của...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các đơn vị, cán bộ, viên chức khi tham gia vào hệ thống mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh có trách nhiệm chấp hành nghiêm túc qui định này.
- Lãnh đạo các cơ quan, đơn vị tham gia vào hệ thống có trách nhiệm tổ chức kiểm tra việc thực hiện quy định này và chịu trách nhiệm trước Chủ tịch UBND tỉnh về những vi phạm quy định của cán bộ, côn...
- Tùy theo mức độ vi phạm cán bộ vi phạm chịu kỷ luật, xử lý hành chính hoặc trách nhiệm hình sự.
Removed / left-side focus
- Điều 18. Quản lý hệ thống thoát nước đô thị
- 1. Công ty DVCC&MT có trách nhiệm quản lý, duy tu, bảo dưỡng theo kê hoạch được giao hàng năm
- kịp thời khắc phục các phát sinh gây ách tắc ứ đọng toàn bộ hệ thống các công trình tiêu thoát nước thải, nước mưa trên địa bàn Thị xã.
Left
Điều 19.
Điều 19. Quản lý hệ thống chiếu sáng công cộng và thông tin liên lạc 1. Công ty DVCC&MT có trách nhiệm quản lý, vận hành, bảo trì hệ thống điện chiếu sáng công cộng, kịp thời thay thế sửa chữa các hỏng hóc, bỏng cháy. Căn cứ điều kiện kinh phí được cấp, điều chỉnh vị trí, giờ chiếu sáng hợp lý đảm bảo ánh sáng phục vụ ở các đường phố,...
Open sectionRight
Điều 19.
Điều 19. Trong quá trình quản lý và khai thác thông tin trên mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh, nếu có vấn đề nảy sinh mà chưa được qui định rõ trong Qui chế này thì Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thuộc UBND tỉnh và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Huế đề xuất để Văn phòng UBND tỉnh trình Chủ tịch UBND tỉnh xem xét, điều chỉnh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Trong quá trình quản lý và khai thác thông tin trên mạng tin học diện rộng của UBND tỉnh, nếu có vấn đề nảy sinh mà chưa được qui định rõ trong Qui chế này thì Thủ trưởng các cơ quan chuyên môn thu...
Removed / left-side focus
- Điều 19. Quản lý hệ thống chiếu sáng công cộng và thông tin liên lạc
- 1. Công ty DVCC&MT có trách nhiệm quản lý, vận hành, bảo trì hệ thống điện chiếu sáng công cộng, kịp thời thay thế sửa chữa các hỏng hóc, bỏng cháy.
- Căn cứ điều kiện kinh phí được cấp, điều chỉnh vị trí, giờ chiếu sáng hợp lý đảm bảo ánh sáng phục vụ ở các đường phố, quảng trường, vườn hoa, công viên...
Left
CHƯƠNG VI: QUẢN LÝ VỀ HẠ TẦNG XÃ HỘI ĐÔ THỊ
CHƯƠNG VI: QUẢN LÝ VỀ HẠ TẦNG XÃ HỘI ĐÔ THỊ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 20.
Điều 20. Quản lý văn hoá xã hội. 1. Các tổ chức, cá nhân cư trú trên địa bàn Thị xã phải nghiêm chỉnh chấp hành quy ước nếp sống văn minh - Gia đình văn hoá, thực hiện tốt các quy định của Nhà nước và địa phương về quản lý các hoạt động văn hoá, dịch vu văn hoá, bài trừ tệ nạn xã hội, hoạt động quảng cáo, viết đặt biển hiệu, các quy đị...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Các thông tin mật Các văn bản có nội dung mật được quản lý theo chế độ mật theo quy định, chỉ được truyền đi trên mạng tin học diện rộng khi có chương trình bảo mật thông tin của Ban Cơ yếu Chính phủ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Các thông tin mật
- Các văn bản có nội dung mật được quản lý theo chế độ mật theo quy định, chỉ được truyền đi trên mạng tin học diện rộng khi có chương trình bảo mật thông tin của Ban Cơ yếu Chính phủ.
Removed / left-side focus
- Điều 20. Quản lý văn hoá xã hội.
- 1. Các tổ chức, cá nhân cư trú trên địa bàn Thị xã phải nghiêm chỉnh chấp hành quy ước nếp sống văn minh
- Gia đình văn hoá, thực hiện tốt các quy định của Nhà nước và địa phương về quản lý các hoạt động văn hoá, dịch vu văn hoá, bài trừ tệ nạn xã hội, hoạt động quảng cáo, viết đặt biển hiệu, các quy đị...
Left
Điều 21.
Điều 21. Quản lý y tế. 1. Mọi tổ chức và cá nhân hành nghề sản xuất kinh doanh lương thực, thực phẩm phải chấp hành những quy định của cơ quan y tế về đảm bảo vệ sinh trong việc chế biến, bán lương thực, thực phẩm, hàng ăn uống, giải khát. 2. Giấy phép kinh doanh chỉ cấp khi cơ sở có giấy chứng nhận của cơ quan y tế đạt tiêu chuẩn vệ s...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG VII: KHEN THƯỞNG VÀ KỶ LUẬT
CHƯƠNG VII: KHEN THƯỞNG VÀ KỶ LUẬT
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 22.
Điều 22. 1. Các Tổ chức, cá nhân có thành tích trong công tác quản lý đô thị, phát hiện sớm và phát hiện kịp thời các hành vi vi phạm, đấu tranh hành vi vi phạm sẽ được khen thưởng. 2. Mọi hành vi vi phạm các quy định của Nhà nước về quản lý đô thị và các điều qui định trong bản quy định này đều bị xử lý theo đúng quy định của pháp luậ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG VIII: TỔ CHỨC THỰC HIỆN
CHƯƠNG VIII: TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 23.
Điều 23. Phân công trách nhiệm 1. UBND các Xã, Phường có trách nhiệm chính về tổ chức thực hiện qui định này. Phải tổ chức phổ biến tuyên truyền các quy định về quản lý đô thị đến tất cả các cơ quan, đơn vị, các hộ nhân dân trên địa bàn Thị xã thực hiện quy định quản lý đô thị. Chỉ đạo các lực lượng như Công an phường, cán bộ Địa chính...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 24.
Điều 24. Hiệu lực thi hành 1. Qui định này có thể được chỉnh sửa, bổ xung cho phù hop với thưc tiễn và các yêu cầu của quá trình phát triển của đô thị. 2. Chỉ có HĐND Thị xã Hà Giang mới có quyền chỉnh sửa, bổ xung Quy định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections