Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành quy định tạm thời về quy mô điểm trình diễn, mức hỗ trợ áp dụng đối với mô hình khuyến nông
3766/QĐ-BNN-KHCN
Right document
Về việc quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư thực hiện Đề án “Ổn định dân cư, phát triển kinh tế - xã hội vùng chuyển dân Sông Đà xây dựng thuỷ điện Hoà Bình ” thuộc tỉnh Sơn La, giai đoạn 2011 - 2015
11/2012/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành quy định tạm thời về quy mô điểm trình diễn, mức hỗ trợ áp dụng đối với mô hình khuyến nông
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư thực hiện Đề án “Ổn định dân cư, phát triển kinh tế - xã hội vùng chuyển dân Sông Đà xây dựng thuỷ điện Hoà Bình ” thuộc tỉnh Sơn La, giai đoạn 2011 - 2015
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư thực hiện Đề án “Ổn định dân cư, phát triển kinh tế
- xã hội vùng chuyển dân Sông Đà xây dựng thuỷ điện Hoà Bình ” thuộc tỉnh Sơn La, giai đoạn 2011
Removed / left-side focus
- Ban hành quy định tạm thời về quy mô điểm trình diễn, mức hỗ trợ áp dụng đối với mô hình khuyến nông
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy định tạm thời về quy mô điểm trình diễn, mức hỗ trợ áp dụng đối với mô hình khuyến nông sử dụng nguồn ngân sách Trung ương.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư thực hiện Đề án “Ổn định dân cư phát triển kinh tế - xã hội vùng chuyển dân Sông Đà xây dựng thuỷ điện Hòa Bình” thuộc tỉnh Sơn La giai đoạn 2011 - 2015 (Gọi tắt là Đề án 1460).
Open sectionThe right-side section adds 2 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- xã hội vùng chuyển dân Sông Đà xây dựng thuỷ điện Hòa Bình” thuộc tỉnh Sơn La giai đoạn 2011
- 2015 (Gọi tắt là Đề án 1460).
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này Quy định tạm thời về quy mô điểm trình diễn, mức hỗ trợ áp dụng đối với mô hình khuyến nông sử dụng nguồn ngân sách Trung ương. Right: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy định một số nội dung về bồi thường, hỗ trợ, tái định cư thực hiện Đề án “Ổn định dân cư phát triển kinh tế
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Trong quá trình thực hiện những phát sinh vướng mắc đề nghị phản ánh bằng văn bản về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Trung tâm Khuyến nông Quốc gia) để chỉnh sửa cho phù hợp. Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bị bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Giám đốc các sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài Nguyên và Môi Trường, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng Ban Quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La. Theo chức năng, nhiệm vụ của ngành có trách nhiệm hướng dẫn UBND các huyện thuộc vùng Đề án, các Chủ đầu tư tổ chức triển khai thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giám đốc các sở:
- Kế hoạch và Đầu tư, Tài Nguyên và Môi Trường, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng Ban Quản lý dự án di dân tái định cư thuỷ điện Sơn La.
- Theo chức năng, nhiệm vụ của ngành có trách nhiệm hướng dẫn UBND các huyện thuộc vùng Đề án, các Chủ đầu tư tổ chức triển khai thực hiện.
Removed / left-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
- Trong quá trình thực hiện những phát sinh vướng mắc đề nghị phản ánh bằng văn bản về Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (Trung tâm Khuyến nông Quốc gia) để chỉnh sửa cho phù hợp.
- Các quy định trước đây trái với quyết định này đều bị bãi bỏ.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Trung tâm Khuyến nông Quốc gia, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. KT. BỘ TRƯỞNG THỨ TRƯỞNG (Đã Ký) Bùi Bá Bổng QUY ĐỊNH TẠM THỜI VỀ QUY MÔ ĐIỂM TRÌNH DIỄN, MỨC HỖ TRỢ ÁP DỤNG ĐỐI VỚI MÔ HÌNH KHUYẾN NÔNG (ban hàn...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ban, ngành của tỉnh; các thành viên Ban Chỉ đạo thực hiện Đề án 1460, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện vùng Đề án 1460 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM.UỶ BAN NHÂN DÂN KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ T...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 . Chánh Văn phòng UBND tỉnh
- Giám đốc các sở, ban, ngành của tỉnh
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Removed / left-side focus
- KT. BỘ TRƯỞNG
- QUY ĐỊNH TẠM THỜI
- VỀ QUY MÔ ĐIỂM TRÌNH DIỄN, MỨC HỖ TRỢ ÁP DỤNG ĐỐI VỚI MÔ HÌNH KHUYẾN NÔNG
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Chánh văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học công nghệ, Giám đốc Trung tâm Khuyến nông Quốc gia, Thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: các thành viên Ban Chỉ đạo thực hiện Đề án 1460, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện vùng Đề án 1460 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- Left: (ban hành kèm theo Quyết định số 3766/QĐ-BNN-KHCN ngày 28 tháng 11 năm 2007) Right: (Kèm theo Quyết định số 11/2012/QĐ -UBND ngày 09 tháng 7 năm 2012 của UBND tỉnh Sơn La)
Unmatched right-side sections