Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành "Quy định tạm thời về chế độ thu, sử dụng học phí và quản lý tài chính ở các cơ sở giáo dục và đào tạo bán công, dân lập, tư thục"
1882/2001/QĐ-UB
Right document
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về học nghề
90/CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành "Quy định tạm thời về chế độ thu, sử dụng học phí và quản lý tài chính ở các cơ sở giáo dục và đào tạo bán công, dân lập, tư thục"
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về học nghề
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chi tiết và hướng dẫn thi hành một số điều của Bộ luật Lao động về học nghề
Removed / left-side focus
- Ban hành "Quy định tạm thời về chế độ thu, sử dụng học phí và quản lý tài chính ở các cơ sở giáo dục và đào tạo bán công, dân lập, tư thục"
Left
Điều 1
Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định tạm thời về chế độ thu, sử dụng học phí và quản lý tài chính các cơ sở giáo dục và đào tạo bán công, dân lập, tư thục” để áp dụng thống nhất trong toàn tỉnh. Điểu 2 : Quyết đinh này có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2001
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Cơ sở dạy nghề nói trong Nghị định này gồm: 1. Cơ sở của các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân dạy nghề, bổ túc nghề cho người có nhu cầu học nghề để tìm việc làm hoặc tự tạo việc làm; 2. Cơ sở của các doanh nghiệp dạy nghề, bổ túc nghề cho người lao động đáp ứng yêu cầu phát triển sản xuất, kinh doanh, thay đổi cơ cấu sản xuất ho...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Cơ sở dạy nghề nói trong Nghị định này gồm:
- 1. Cơ sở của các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân dạy nghề, bổ túc nghề cho người có nhu cầu học nghề để tìm việc làm hoặc tự tạo việc làm;
- 2. Cơ sở của các doanh nghiệp dạy nghề, bổ túc nghề cho người lao động đáp ứng yêu cầu phát triển sản xuất, kinh doanh, thay đổi cơ cấu sản xuất hoặc công nghệ của doanh nghiệp;
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định tạm thời về chế độ thu, sử dụng học phí và quản lý tài chính các cơ sở giáo dục và đào tạo bán công, dân lập, tư thục” để áp dụng thống nhất tron...
- Điểu 2 : Quyết đinh này có hiệu lực kể từ ngày 01/7/2001
Left
Điều 3
Điều 3 ; Chánh Văn phòng HĐND và UBND tinh,Giám đốc Sở: Tài chính - Vât giá, Giáo dục và Đào tạo, Lao động Thương binh và Xã hội; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Mọi người đều có quyền tự do lựa chọn nghề và nơi học nghề. Những người dưới 13 tuổi, chỉ được học một số nghề do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Mọi người đều có quyền tự do lựa chọn nghề và nơi học nghề. Những người dưới 13 tuổi, chỉ được học một số nghề do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định.
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng HĐND và UBND tinh,Giám đốc Sở: Tài chính
- Vât giá, Giáo dục và Đào tạo, Lao động Thương binh và Xã hội
- Chủ tịch UBND các huyện, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Unmatched right-side sections