Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành quy định về quản lý các hoạt động khai thác thuỷ sản trên các vùng biển tỉnh Cà Mau
21/2007/QĐ-UBND
Right document
V/v “Thế chấp tài sản nhà - đất tại thành phố Đà Nẵng”
2611/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành quy định về quản lý các hoạt động khai thác thuỷ sản trên các vùng biển tỉnh Cà Mau
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v “Thế chấp tài sản nhà - đất tại thành phố Đà Nẵng”
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v “Thế chấp tài sản nhà - đất tại thành phố Đà Nẵng”
Removed / left-side focus
- Ban hành quy định về quản lý các hoạt động khai thác thuỷ sản trên các vùng biển tỉnh Cà Mau
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về quản lý các hoạt động khai thác thuỷ sản trên các vùng biển tỉnh Cà Mau”.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Bên nhận tài sản thế chấp là các tổ chức tín dụng bao gồm: - Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển, Ngân hàng Phục vụ Người nghèo, Công ty Tài chính, Hợp tác xã Tín dụng, Quỹ tín dụng nhân dân (gọi tắt là các tể chức tín dụng Việt Nam) được thành lập và hoạt động theo Pháp lệnh Ngân hàng cho vay theo quy định của...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Bên nhận tài sản thế chấp là các tổ chức tín dụng bao gồm:
- - Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển, Ngân hàng Phục vụ Người nghèo, Công ty Tài chính, Hợp tác xã Tín dụng, Quỹ tín dụng nhân dân (gọi tắt là các tể chức tín dụng Việt Nam) được...
- - Đối với Ngân hàng Liên doanh, Chi nhánh Ngân hàng nước ngoài tại Việt Nam không được nhận thế chấp quyền sử dụng đất theo pháp luật vê đất đai đã quy định.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định về quản lý các hoạt động khai thác thuỷ sản trên các vùng biển tỉnh Cà Mau”.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Giám đốc Sở Thuỷ sản triển khai, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này; thường xuyên tổng hợp tình hình thực hiện báo cáo UBND tỉnh.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Bên thế chấp tài sản 1- Hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp để trồng rừng, đất ở được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận QSDĐ thì có quyền thế chấp quyền sử dụng đất để vay vốn. Tài sản gắn liên với đất có thuộc tài sản thế chấp hay không là do hai bên thỏa thuận và được ghi rõ trong hợp...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Bên thế chấp tài sản
- Hộ gia đình, cá nhân sử dụng đất nông nghiệp, đất lâm nghiệp để trồng rừng, đất ở được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền cấp giấy chứng nhận QSDĐ thì có quyền thế chấp quyền sử dụng đất để vay vốn. Tà...
- Tổ chức kinh tế trong nước sử dụng đất vào mục đích sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, nuôi trồng thuỷ sản, làm muôi được thế chấp giá trị quyền sử dụng đất trong thời gian còn lại gắn liên với giá...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Giám đốc Sở Thuỷ sản triển khai, đôn đốc và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này; thường xuyên tổng hợp tình hình thực hiện báo cáo UBND tỉnh.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thuỷ sản, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1293/QĐ-CTUB ngày 19/12/2000 của Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau về việc nghiêm cấm khai...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: - Đối với hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước giao đất để sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, trồng rừng, nuôi tĩồng thủy sản, làm muối, đất ở thì giá trị đất dể thế chấp do UBND thành phố Đà Nảng ban hành theo khung giá Chính phủ quy định. - Đối với tổ chức trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài được Nhà nước giao đất hoặc cho t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đối với hộ gia đình, cá nhân được Nhà nước giao đất để sản xuất nông nghiệp, lâm nghiệp, trồng rừng, nuôi tĩồng thủy sản, làm muối, đất ở thì giá trị đất dể thế chấp do UBND thành phố Đà Nảng ban h...
- - Đối với tổ chức trong nước, tổ chức, cá nhân nước ngoài được
- Nhà nước giao đất hoặc cho thuê đất, thì giá trị đất để thế chấp là tiên sử dụng đất, tiên thuê đất đả trả trước theo quy định hiện hành cộng với giá trị tài sản thuộc sở hữu của mình đã đầu tư xây...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thuỷ sản, Thủ trưởng các sở, ban, ngành, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố căn cứ Quyết định thi hành.
- Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày, kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 1293/QĐ-CTUB ngày 19/12/2000 của Chủ tịch UBND tỉnh Cà Mau về việc nghiêm cấm khai thác thuỷ sản khu vực 240 km2 bãi...
- Về quản lý các hoạt động khai thác thuỷ sản trên các vùng biển tỉnh cà mau
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh. Quy định này quy định về khu vực khai thác, ngành nghề, thời gian cấm khai thác, trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân trong việc khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản trên các vùng biển tỉnh Cà Mau.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Thời gian thế chấp theo sự thỏa thuận ghi trong hợp đồng thế chấp nhưng không quá thời hạn ghi trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Khi đến hạn bèn thế chấp không trả được vốn và lãi vay hoặc giải thể trước thời hạn trả nợ thì ngân hàng có quyền yêu cầu cơ quan Nhà nước có thẩm quyền tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất và tài...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Thời gian thế chấp theo sự thỏa thuận ghi trong hợp đồng thế chấp nhưng không quá thời hạn ghi trong giấy chứng nhận quyền sử dụng đất.
- Khi đến hạn bèn thế chấp không trả được vốn và lãi vay hoặc giải thể trước thời hạn trả nợ thì ngân hàng có quyền yêu cầu cơ quan Nhà nước có thẩm quyền tổ chức đấu giá quyền sử dụng đất và tài sản...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh.
- Quy định này quy định về khu vực khai thác, ngành nghề, thời gian cấm khai thác, trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân trong việc khai thác, bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản trên các vùng biể...
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng. Quy định này áp dụng đối với các cơ quan quản lý Nhà nước về khai thác, bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản; các cơ quan, đơn vị khác có liên quan và các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động khai thác thuỷ sản trên các vùng biển tỉnh Cà Mau.
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 : Điều kiện để đăng ký thế chấp: 1- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, sổ nghiệp chủ nhà hoặc giấy chứng nhận quỳèn sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở do cơ quan có thẩm quyền cấp. 2- Việc ký kết Hợp đồng thế chấp và các thủ tục vay vốn do bên nhận thế chấp hướng dẫn. 3- Hợp đồng thế chấp, sổ đăng ký thế chấp, trích lục sơ đồ k...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5 : Điều kiện để đăng ký thế chấp:
- 1- Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, sổ nghiệp chủ nhà hoặc giấy chứng nhận quỳèn sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở do cơ quan có thẩm quyền cấp.
- 2- Việc ký kết Hợp đồng thế chấp và các thủ tục vay vốn do bên nhận thế chấp hướng dẫn.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng.
- Quy định này áp dụng đối với các cơ quan quản lý Nhà nước về khai thác, bảo vệ nguồn lợi thuỷ sản
- các cơ quan, đơn vị khác có liên quan và các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động khai thác thuỷ sản trên các vùng biển tỉnh Cà Mau.
Left
Điều 3.
Điều 3. Giải thích thuật ngữ. Trong quy định này, một số thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Nguồn lợi thuỷ sản là tài nguyên sinh vật trong vùng nước tự nhiên, có giá trị kinh tế, khoa học để phát triển nghề khai thác thuỷ sản, bảo tồn và phát triển nguồn lợi thuỷ sản. 2. Tuyến bờ là vùng biển được tính từ bờ biển (khi thuỷ triều...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Trình tự thủ tục đăng ký và giải trừ thế chấp: 1- Bên thế chấp và bên nhận thế chấp lập văn bản Hợp đòng thế chấp. Hợp đông thế chấp phải được Phòng Công chứng Nhà nước hoặc UBND huyện Hòa Vang chứng thực. Hợp đông thế chấp được lập thành 04 bản và có giá trị ngang nhau: 01 bản do bên nhận thế chấp giữ, 01 bản do cơ quan đăng k...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6: Trình tự thủ tục đăng ký và giải trừ thế chấp:
- Bên thế chấp và bên nhận thế chấp lập văn bản Hợp đòng thế chấp. Hợp đông thế chấp phải được Phòng Công chứng Nhà nước hoặc UBND huyện Hòa Vang chứng thực. Hợp đông thế chấp được lập thành 04 bản v...
- Bên thế chấp làm đơn đăng ký thế chấp (theo mẫu) tại cơ quan Địa chính - Nhà đất.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giải thích thuật ngữ.
- Trong quy định này, một số thuật ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Nguồn lợi thuỷ sản là tài nguyên sinh vật trong vùng nước tự nhiên, có giá trị kinh tế, khoa học để phát triển nghề khai thác thuỷ sản, bảo tồn và phát triển nguồn lợi thuỷ sản.
Left
Chương II
Chương II KHU VỰC, NGÀNH NGHỀ VÀ THỜI GIAN CẤM KHAI THÁC THUỶ SẢN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Đối với khu vực Bãi Bồi. 1. Nghiêm cấm mọi hành vi khai thác thuỷ sản trong khu bảo tồn biển thuộc Vườn Quốc gia Mũi Cà Mau (bao gồm cả diện tích phía trong cột mốc mới của Bãi Bồi), trừ trường hợp được UBND tỉnh cho phép. 2. Thời gian cấm khai thác: mọi thời điểm trong năm.
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7: Bên thế chấp chịu mọi chi phí phát sinh vê công chứng, đăng ký, xử lý thế chấp (nếu có). Bên nhận thế chấp bồi thường thiệt hại cho bên thế chấp nếu làm hư hỏng, mất mát giấy tờ vê tài sản thế chấp trong thời gian thế chấp.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bên thế chấp chịu mọi chi phí phát sinh vê công chứng, đăng ký, xử lý thế chấp (nếu có).
- Bên nhận thế chấp bồi thường thiệt hại cho bên thế chấp nếu làm hư hỏng, mất mát giấy tờ vê tài sản thế chấp trong thời gian thế chấp.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Đối với khu vực Bãi Bồi.
- 1. Nghiêm cấm mọi hành vi khai thác thuỷ sản trong khu bảo tồn biển thuộc Vườn Quốc gia Mũi Cà Mau (bao gồm cả diện tích phía trong cột mốc mới của Bãi Bồi), trừ trường hợp được UBND tỉnh cho phép.
- 2. Thời gian cấm khai thác: mọi thời điểm trong năm.
Left
Điều 5.
Điều 5. Đối với tuyến bờ. 1. Nghiêm cấm các nghề như: te, trủ, xiệp, đáy khai thác trong vùng nước có độ sâu từ 05 mét trở vào bờ (độ sâu tính khi thuỷ triều thấp nhất, tương đương với khoảng cách từ bờ ra 03 hải lý). 2. Thời gian cấm khai thác: mọi thời điểm trong năm.
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8: Quyết đinh này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế cho công văn số 2175/CV-UB ngày 16-12-1996 vê việc hướng dẫn thế chấp QSD đất của UBND tỉnh QN-ĐN (cũ).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8: Quyết đinh này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế cho công văn số 2175/CV-UB ngày 16-12-1996 vê việc hướng dẫn thế chấp QSD đất của UBND tỉnh QN-ĐN (cũ).
Removed / left-side focus
- Điều 5. Đối với tuyến bờ.
- 1. Nghiêm cấm các nghề như: te, trủ, xiệp, đáy khai thác trong vùng nước có độ sâu từ 05 mét trở vào bờ (độ sâu tính khi thuỷ triều thấp nhất, tương đương với khoảng cách từ bờ ra 03 hải lý).
- 2. Thời gian cấm khai thác: mọi thời điểm trong năm.
Left
Điều 6.
Điều 6. Quy định về phát triển ngành nghề và cỡ loại tàu khai thác thuỷ sản. Cấm phát triển mới loại tàu có công suất dưới 50 sức ngựa làm các nghề khai thác thuỷ sản và loại tàu có công suất dưới 150 sức ngựa làm nghề cào (kể cả cào đơn và cào đôi).
Open sectionRight
Điều 9
Điều 9: Chánh văn phòng UBND thành phố Đà Nẵng, Giám đôc Sở Địa chính - Nhà đất, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Ngân hàng Nhà nước thành phố Đà Nẵng, các tổ chức tín dụng thuộc thành phố Đà Nẵng, thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9: Chánh văn phòng UBND thành phố Đà Nẵng, Giám đôc Sở Địa chính
- Nhà đất, Chủ tịch UBND các quận, huyện, Ngân hàng Nhà nước thành phố Đà Nẵng, các tổ chức tín dụng thuộc thành phố Đà Nẵng, thủ trưởng các đơn vị và cá nhân có liên quan căn cứ quyết định thi hành.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Quy định về phát triển ngành nghề và cỡ loại tàu khai thác thuỷ sản.
- Cấm phát triển mới loại tàu có công suất dưới 50 sức ngựa làm các nghề khai thác thuỷ sản và loại tàu có công suất dưới 150 sức ngựa làm nghề cào (kể cả cào đơn và cào đôi).
Left
Điều 7.
Điều 7. Quy định về thời gian cấm khai thác đối với nghề đáy biển. Nghiêm cấm hoạt động khai thác thuỷ sản bằng nghề đáy trong khoảng thời gian từ ngày 01/4 đến ngày 30/6 hàng năm trên các vùng biển tỉnh Cà Mau.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III TRÁCH NHIỆM CỦA TỔ CHỨC, CÁ NHÂN TRONG QUẢN LÝ VÀ BẢO VỆ NGUỒN LỢI THUỶ SẢN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động khai thác thuỷ sản. 1. Các tổ chức, cá nhân tham gia hoạt động khai thác thuỷ sản phải chấp hành nội dung Quy định này và các quy định khác có liên quan đến lĩnh vực thuỷ sản. Tích cực tham gia với các cơ quan chức năng trong công tác bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sả...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Trách nhiệm của các cơ quan quản lý Nhà nước, các tổ chức chính trị - xã hội, cơ quan thông tin đại chúng: 1. Sở Thuỷ sản có trách nhiệm: a. Chủ trì và phối hợp với các sở, ngành có liên quan, cơ quan thông tin đại chúng, UBND các huyện, thành phố tổ chức tuyên truyền, phổ biến các quy định của Nhà nước có liên quan đến công tá...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV KHEN THƯỞNG VÀ XỬ LÝ VI PHẠM
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Khen thưởng. Tổ chức, cá nhân có thành tích trong thực hiện quy định này và các quy dịnh khác có liên quan đến công tác bảo vệ và phát triển nguồn lợi thuỷ sản, sẽ được khen thưởng theo quy định hiện hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Xử lý vi phạm. 1. Tổ chức, cá nhân vi phạm quy định này sẽ bị xử phạt hành chính theo Nghị định số 128/2005/NĐ-CP ngày 11/10/2005 của Chính phủ về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực thuỷ sản, và các quy định hiện hành khác có liên quan. Nếu vi phạm mức độ nghiêm trọng sẽ bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của p...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.