Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định chế độ quản lý tài chính đối với việc thực hiện hoạt động tiếp thị xã hội các phương tiện tránh thai, phòng, chống HIV/AIDS và các bệnh lây truyền qua đường tình dục
25/2013/TTLT-BYT-BTC
Right document
Về việc ban hành Quy chế quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
608/2006/QĐ.UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định chế độ quản lý tài chính đối với việc thực hiện hoạt động tiếp thị xã hội các phương tiện tránh thai, phòng, chống HIV/AIDS và các bệnh lây truyền qua đường tình dục
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành Quy chế quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người sau cai nghiện ma túy trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu.
Removed / left-side focus
- Quy định chế độ quản lý tài chính đối với việc thực hiện hoạt động tiếp thị xã hội các phương tiện tránh thai, phòng, chống HIV/AIDS và các bệnh lây truyền qua đường tình dục
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương I:
Chương I: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: QUY ĐỊNH CHUNG Right: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh a) Thông tư này quy định việc quản lý và sử dụng các nguồn kinh phí hợp pháp để thực hiện tiếp thị xã hội phương tiện tránh thai, phòng, chống HIV/AIDS và các bệnh lây truyền qua đường tình dục; b) Đối với nguồn viện trợ mà nhà tài trợ hoặc đại diện có thẩm quyền của...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế về quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người sau cai nghiện ma tuý trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", quy chế này gồm 09 chương 47 điều.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này "Quy chế về quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người sau cai nghiện ma tuý trên địa bàn tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu", quy chế này gồm 09 chương...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- a) Thông tư này quy định việc quản lý và sử dụng các nguồn kinh phí hợp pháp để thực hiện tiếp thị xã hội phương tiện tránh thai, phòng, chống HIV/AIDS và các bệnh lây truyền qua đường tình dục;
Left
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ 1. Tiếp thị xã hội là một phương thức phân phối trung gian giữa miễn phí và thị trường thương mại, tạo ra sự chuyển đổi hành vi của khách hàng từ sử dụng miễn phí sang sử dụng có giá trị thương mại. 2. Sản phẩm tiếp thị xã hội là phương tiện tránh thai, phòng, chống HIV/AIDS và các bệnh lây truyền qua đường tì...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- 1. Tiếp thị xã hội là một phương thức phân phối trung gian giữa miễn phí và thị trường thương mại, tạo ra sự chuyển đổi hành vi của khách hàng từ sử dụng miễn phí sang sử dụng có giá trị thương mại.
- Sản phẩm tiếp thị xã hội là phương tiện tránh thai, phòng, chống HIV/AIDS và các bệnh lây truyền qua đường tình dục, bao gồm các loại thuốc, sinh phẩm, dụng cụ y tế, bao sao su các loại được sử dụn...
Left
Điều 3.
Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện tiếp thị xã hội 1. Ngân sách nhà nước: Vốn trong nước, vốn ngoài nước (vốn viện trợ không hoàn lại, viện trợ phi chính phủ nước ngoài, nguồn vốn ODA); 2. Nguồn thu hồi từ hoạt động tiếp thị xã hội; 3. Nguồn đóng góp của các tổ chức, cá nhân trong và ngoài nước; 4. Nguồn vốn hợp pháp khác.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động -thương binh xã hội, Thủ trường các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thị hành quyết định này. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT.CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH Phạm Quang Khải QUY CHẾ VỀ QUẢN LÝ, DẠY NGHỀ VÀ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM ĐỐl VỚI NG...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Lao động -thương binh xã hội, Thủ trường các cơ quan, đơn vị có liên quan và Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thị hành quyế...
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
- PHÓ CHỦ TỊCH
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nguồn kinh phí thực hiện tiếp thị xã hội
- 1. Ngân sách nhà nước: Vốn trong nước, vốn ngoài nước (vốn viện trợ không hoàn lại, viện trợ phi chính phủ nước ngoài, nguồn vốn ODA);
- 2. Nguồn thu hồi từ hoạt động tiếp thị xã hội;
Left
Chương II
Chương II QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG TIẾP THỊ XÃ HỘI VÀ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH TIẾP THỊ XÃ HỘI
Open sectionRight
Chương II:
Chương II: THẨM QUYỀN, THỦ TỤC ĐƯA NGƯỜI SAU CAI NGHIỆN VÀO TRUNG TÂM HƯỚNG NGHIỆP - DẠY NGHỀ VÀ GIẢI QUYÊT VIỆC LÀM
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- THẨM QUYỀN, THỦ TỤC ĐƯA NGƯỜI SAU CAI NGHIỆN VÀO TRUNG TÂM HƯỚNG NGHIỆP - DẠY NGHỀ VÀ GIẢI QUYÊT VIỆC LÀM
Removed / left-side focus
- QUY ĐỊNH VỀ HOẠT ĐỘNG TIẾP THỊ XÃ HỘI VÀ QUẢN LÝ TÀI CHÍNH TIẾP THỊ XÃ HỘI
Left
Điều 4.
Điều 4. Nội dung tiếp thị xã hội 1. Lựa chọn sản phẩm tiếp thị xã hội a) Bộ Y tế là cơ quan quyết định danh mục, chủng loại, số lượng, tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm tiếp thị xã hội phù hợp với từng giai đoạn cụ thể. b) Thời gian thực hiện tiếp thị xã hội phù hợp với dự toán được cấp có thẩm quyền giao trong năm. 2. Mua sản phẩm tiếp...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Người có khả năng tái nghiện cao nếu được đưa trở lại cộng đồng là người thuộc một trong các trường hợp sau : 1. Đã được đưa đi cai nghiện tại các Trung tâm từ lần thứ hai trở lên; 2. Không có nghề nghiệp hoặc tuy có nghề nghiệp nhưng không có việc làm ổn định trước khi vào Trung tâm cai nghiện; 3. Trong thời gian cai nghiện có...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Người có khả năng tái nghiện cao nếu được đưa trở lại cộng đồng là người thuộc một trong các trường hợp sau :
- 1. Đã được đưa đi cai nghiện tại các Trung tâm từ lần thứ hai trở lên;
- 2. Không có nghề nghiệp hoặc tuy có nghề nghiệp nhưng không có việc làm ổn định trước khi vào Trung tâm cai nghiện;
Removed / left-side focus
- Điều 4. Nội dung tiếp thị xã hội
- 1. Lựa chọn sản phẩm tiếp thị xã hội
- a) Bộ Y tế là cơ quan quyết định danh mục, chủng loại, số lượng, tiêu chuẩn kỹ thuật của sản phẩm tiếp thị xã hội phù hợp với từng giai đoạn cụ thể.
Left
Điều 5.
Điều 5. Định giá sản phẩm tiếp thị xã hội 1. Giá bán lẻ và tỷ lệ trợ giá cho từng nhãn sản phẩm được ban hành phù hợp với từng giai đoạn cụ thể thông qua hội đồng định giá và quyết định của Bộ Y tế. Thành viên hội đồng định giá có sự tham gia của Bộ Tài chính và các cơ quan khác có liên quan. 2. Đối với hàng viện trợ nhập khẩu không có...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Phương thức giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện: Người sau cai nghiện được sắp xếp, giải quyết việc làm tại khu sản xuất của Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Phương thức giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện:
- Người sau cai nghiện được sắp xếp, giải quyết việc làm tại khu sản xuất của Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Định giá sản phẩm tiếp thị xã hội
- Giá bán lẻ và tỷ lệ trợ giá cho từng nhãn sản phẩm được ban hành phù hợp với từng giai đoạn cụ thể thông qua hội đồng định giá và quyết định của Bộ Y tế.
- Thành viên hội đồng định giá có sự tham gia của Bộ Tài chính và các cơ quan khác có liên quan.
Left
Điều 6.
Điều 6. Tỷ lệ khung chi phí tiếp thị xã hội 1. Tỷ lệ được để lại thực hiện các nhiệm vụ của Đơn vị thực hiện tiếp thị xã hội không vượt quá 70% giá bán lẻ sản phẩm tiếp thị xã hội. 2. Tỷ lệ tiền bán hàng nộp ngân sách nhà nước đối với tất cả các loại sản phẩm tiếp thị xã hội không thấp hơn 30% trên giá bán lẻ sản phẩm tiếp thị xã hội....
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Nguyên tắc chung của việc đưa người vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm tỉnh: 1. Việc đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm được thực hiện trên nguyên tắc vận động, thuyết phục họ tự nguyện tham gia. Đối với những người không tự nguyện mà có khả năng tái n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Nguyên tắc chung của việc đưa người vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm tỉnh:
- 1. Việc đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp
- dạy nghề và giải quyết việc làm được thực hiện trên nguyên tắc vận động, thuyết phục họ tự nguyện tham gia. Đối với những người không tự nguyện mà có khả năng tái nghiện cao theo quy định tại Điều...
Removed / left-side focus
- Điều 6. Tỷ lệ khung chi phí tiếp thị xã hội
- 1. Tỷ lệ được để lại thực hiện các nhiệm vụ của Đơn vị thực hiện tiếp thị xã hội không vượt quá 70% giá bán lẻ sản phẩm tiếp thị xã hội.
- 2. Tỷ lệ tiền bán hàng nộp ngân sách nhà nước đối với tất cả các loại sản phẩm tiếp thị xã hội không thấp hơn 30% trên giá bán lẻ sản phẩm tiếp thị xã hội.
Left
Điều 7.
Điều 7. Quản lý kinh phí thu hồi nộp ngân sách nhà nước 1. Kinh phí thu hồi nộp ngân sách nhà nước là toàn bộ số tiền bán hàng theo giá bán lẻ quy định nhân (x) với số sản phẩm bán được trừ (-) đi các khoản chi phí thực hiện tiếp thị xã hội theo tỷ lệ quy định. 2. Mở tài khoản a) Bộ Y tế mở một tài khoản tiền gửi chuyên thu tiền bán sả...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Thời gian áp dụng biện pháp quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện: Thời gian áp dụng biện pháp quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người sau cai nghiện là 24 tháng tính từ ngày ký quyết định chuyển từ Trung tâm Giáo dục - lao động xã hội sang Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quy...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Thời gian áp dụng biện pháp quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện:
- Thời gian áp dụng biện pháp quản lý, dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người sau cai nghiện là 24 tháng tính từ ngày ký quyết định chuyển từ Trung tâm Giáo dục
- lao động xã hội sang Trung tâm Hướng nghiệp
Removed / left-side focus
- Điều 7. Quản lý kinh phí thu hồi nộp ngân sách nhà nước
- 1. Kinh phí thu hồi nộp ngân sách nhà nước là toàn bộ số tiền bán hàng theo giá bán lẻ quy định nhân (x) với số sản phẩm bán được trừ (-) đi các khoản chi phí thực hiện tiếp thị xã hội theo tỷ lệ q...
- 2. Mở tài khoản
Left
Điều 8.
Điều 8. Quy định về xử lý hàng tồn kho, hàng hết hạn sử dụng, các vi phạm trong hoạt động tiếp thị xã hội. 1. Đối với hàng tồn kho, các sản phẩm tiếp thị xã hội không bán được hết theo kế hoạch bán hàng đầu năm thì tiếp tục được chuyển sang bán năm sau và được tổng hợp trong kế hoạch bán hàng năm sau. 2. Hàng hết hạn sử dụng, các sản p...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Hội đồng tư vấn đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm: 1. Thành phần Hội đồng gồm: a) Giám đốc Sở Lao động - Thường binh và Xã hội - Thường trực Hội đồng; b) Giám đốc Sở Y tế, Sở Tư pháp, Công an tỉnh, Chi cục trưởng Chi cục phòng chống lệ nạn xã hội, Giám đốc Trung tâm Giáo dục l...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Hội đồng tư vấn đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm:
- 1. Thành phần Hội đồng gồm:
- a) Giám đốc Sở Lao động - Thường binh và Xã hội - Thường trực Hội đồng;
Removed / left-side focus
- Điều 8. Quy định về xử lý hàng tồn kho, hàng hết hạn sử dụng, các vi phạm trong hoạt động tiếp thị xã hội.
- 1. Đối với hàng tồn kho, các sản phẩm tiếp thị xã hội không bán được hết theo kế hoạch bán hàng đầu năm thì tiếp tục được chuyển sang bán năm sau và được tổng hợp trong kế hoạch bán hàng năm sau.
- 2. Hàng hết hạn sử dụng, các sản phẩm tiếp thị xã hội đã hết hạn sử dụng theo nhãn mác ghi trên sản phẩm được xử lý theo quy định hiện hành của pháp luật về xử lý, tiêu hủy thuốc quá hạn.
Left
Chương III
Chương III QUY ĐỊNH VỀ LẬP DỰ TOÁN, HẠCH TOÁN VÀ QUYẾT TOÁN
Open sectionRight
Chương III:
Chương III: TIẾP NHẬN, QUẢN LÝ NGƯỜI SAU CAI NGHIỆN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TIẾP NHẬN, QUẢN LÝ NGƯỜI SAU CAI NGHIỆN
Removed / left-side focus
- QUY ĐỊNH VỀ LẬP DỰ TOÁN, HẠCH TOÁN VÀ QUYẾT TOÁN
Left
Điều 9.
Điều 9. Lập kế hoạch và dự toán kinh phí 1. Hằng năm, cùng với thời gian lập dự toán, căn cứ vào mục tiêu đề ra và chỉ tiêu cụ thể, căn cứ vào cam kết quốc tế tại các chương trình, dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, căn cứ khả năng triển khai thực hiện tiếp thị xã hội của năm trước liền kề, các cơ quan, đơn vị được Bộ trưởng Bộ...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Điều kiện xét đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện: 1. Đưa vào khu sản xuất làm việc tại Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm: a) Có đơn tự nguyện tham gia vào khu sản xuất; b) Có sức khoẻ và khả năng lao động phù hợp với công việc ở k...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Điều kiện xét đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện:
- 1. Đưa vào khu sản xuất làm việc tại Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm:
- a) Có đơn tự nguyện tham gia vào khu sản xuất;
Removed / left-side focus
- Điều 9. Lập kế hoạch và dự toán kinh phí
- Hằng năm, cùng với thời gian lập dự toán, căn cứ vào mục tiêu đề ra và chỉ tiêu cụ thể, căn cứ vào cam kết quốc tế tại các chương trình, dự án đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt, căn cứ khả năng t...
- 2. Dự toán thu, chi phải nêu rõ các nội dung sau:
Left
Điều 10.
Điều 10. Thủ tục cấp phát kinh phí thu được 1. Căn cứ dự toán ngân sách nhà nước đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt; căn cứ vào kế hoạch bán hàng, thu tiền và mua hàng của các Đơn vị thực hiện tiếp thị xã hội và của Cơ quan quản lý tiếp thị xã hội đã được các cơ quan chủ quản phê duyệt, Bộ Tài chính sẽ tiến hành cấp phát kinh phí từ n...
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Thẩm quyền đề nghị áp dụng biện pháp quản lý đôi với người sau cai nghiện: 1. Giám đốc Trung tâm Giáo dục - lao động xã hội lập hồ sờ đề nghị Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội xem xét, quyết định đưa người vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người sau cai nghiện tự nguyện. 2. Đối với...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10. Thẩm quyền đề nghị áp dụng biện pháp quản lý đôi với người sau cai nghiện:
- 1. Giám đốc Trung tâm Giáo dục
- lao động xã hội lập hồ sờ đề nghị Giám đốc Sở Lao động
Removed / left-side focus
- Điều 10. Thủ tục cấp phát kinh phí thu được
- 1. Căn cứ dự toán ngân sách nhà nước đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt
- căn cứ vào kế hoạch bán hàng, thu tiền và mua hàng của các Đơn vị thực hiện tiếp thị xã hội và của Cơ quan quản lý tiếp thị xã hội đã được các cơ quan chủ quản phê duyệt, Bộ Tài chính sẽ tiến hành...
Left
Điều 11.
Điều 11. Công tác kế toán Cơ quan quản lý tiếp thị xã hội, Đơn vị thực hiện tiếp thị xã hội sử dụng viện trợ phải tổ chức công tác kế toán dự án theo đúng các quy định của pháp luật về kế toán hiện hành.
Open sectionRight
Điều 11.
Điều 11. Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đứa vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm đôi với người sau cai nghiện: Hồ sơ đề nghị đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện bao gồm: 1. Văn bản đề nghị đưa vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giả...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 11. Hồ sơ đề nghị áp dụng biện pháp đứa vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm đôi với người sau cai nghiện:
- Hồ sơ đề nghị đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm cho người sau cai nghiện bao gồm:
- 1. Văn bản đề nghị đưa vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm của Giám đốc Trung tâm Giáo dục - lao động xã hội nơi đang quản lý người được đề nghị áp dụng biện pháp quản lý;
Removed / left-side focus
- Điều 11. Công tác kế toán
- Cơ quan quản lý tiếp thị xã hội, Đơn vị thực hiện tiếp thị xã hội sử dụng viện trợ phải tổ chức công tác kế toán dự án theo đúng các quy định của pháp luật về kế toán hiện hành.
Left
Điều 12.
Điều 12. Hạch toán ngân sách nhà nước 1. Đối với vốn ngân sách nhà nước cấp để thực hiện hoạt động tiếp thị xã hội thì việc hạch toán được thực hiện theo quy định hiện hành về Luật Ngân sách nhà nước. 2. Đối với nguồn vốn viện trợ, vốn ODA thực hiện hoạt động tiếp thị xã hội, việc hạch toán được thực hiện theo quy định hiện hành tại Th...
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. Thẩm quyền quyết định đưa vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm đôi với người sau cai nghiện: 1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định đưa vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người không tự nguyện nhưng có khả năng tái nghiện cao. 2. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 12. Thẩm quyền quyết định đưa vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm đôi với người sau cai nghiện:
- 1. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh quyết định đưa vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người không tự nguyện nhưng có khả năng tái nghiện cao.
- 2. Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội tỉnh quyết định đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người tự nguyện.
Removed / left-side focus
- Điều 12. Hạch toán ngân sách nhà nước
- 1. Đối với vốn ngân sách nhà nước cấp để thực hiện hoạt động tiếp thị xã hội thì việc hạch toán được thực hiện theo quy định hiện hành về Luật Ngân sách nhà nước.
- Đối với nguồn vốn viện trợ, vốn ODA thực hiện hoạt động tiếp thị xã hội, việc hạch toán được thực hiện theo quy định hiện hành tại Thông tư số 225/2010/TT-BTC ngày 31 ngày 12 tháng 2010 của Bộ trưở...
Left
Điều 13.
Điều 13. Quyết toán và báo cáo 1. Hàng năm, Cơ quan quản lý tiếp thị xã hội thực hiện quyết toán ngân sách theo quy định hiện hành của nhà nước tại Quyết định số 19/QĐ-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc ban hành chế độ kế toán hành chính sự nghiệp và Thông tư số 185/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 11 năm 2010 của...
Open sectionRight
Điều 13.
Điều 13. Gửi quyết định áp dụng biện pháp đưa vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người sau cai nghiện: Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm đôi với người sau cai nghiện phải được gửi đến: 1. Cá nhân và gia đình người sau cai nghiện; 2. Trung tâm...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 13. Gửi quyết định áp dụng biện pháp đưa vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm đối với người sau cai nghiện:
- Quyết định áp dụng biện pháp đưa vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm đôi với người sau cai nghiện phải được gửi đến:
- 1. Cá nhân và gia đình người sau cai nghiện;
Removed / left-side focus
- Điều 13. Quyết toán và báo cáo
- Hàng năm, Cơ quan quản lý tiếp thị xã hội thực hiện quyết toán ngân sách theo quy định hiện hành của nhà nước tại Quyết định số 19/QĐ-BTC ngày 30 tháng 3 năm 2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc...
- 2. Hằng quý, Đơn vị thực hiện tiếp thị xã hội tổng hợp, lập báo cáo nộp ngân sách tiền thu được từ tiếp thị xã hội theo mẫu tại Phụ lục số 01 kèm theo Thông tư này và gửi Cơ quan quản lý tiếp thị x...
Left
Chương IV
Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionRight
Chương IV:
Chương IV: TỔ CHỨC, QUẢN LÝ CỦA TRUNG TÂM HƯỚNG NGHIỆP - DẠY NGHỀ VÀ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM CHO NGƯỜI SAU CAI NGHIỆN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TỔ CHỨC, QUẢN LÝ CỦA TRUNG TÂM HƯỚNG NGHIỆP - DẠY
- NGHỀ VÀ GIẢI QUYẾT VIỆC LÀM CHO NGƯỜI SAU CAI NGHIỆN
Removed / left-side focus
- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Left
Điều 14.
Điều 14. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị Ngoài trách nhiệm quy định tại Thông tư số 225/2012/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước ngoài thuộc nguồn thu ngân sách nhà nước, các cơ quan, đơn vị tham gia thực hiện tiếp thị xã hội...
Open sectionRight
Điều 14
Điều 14: Chuyển giao người sau cai nghiện đưa vào Trung tâm Hưởng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm Căn cứ Quyết định đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quvết việc làm cho người sau cai nghiện, Giám đốc Trung tâm Giáo dục - lao động xã hội lập thủ tục chuyển giao người và hồ sơ cho Trung tâm H...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 14: Chuyển giao người sau cai nghiện đưa vào Trung tâm Hưởng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm
- Căn cứ Quyết định đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp
- dạy nghề và giải quvết việc làm cho người sau cai nghiện, Giám đốc Trung tâm Giáo dục
Removed / left-side focus
- Điều 14. Trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị
- Ngoài trách nhiệm quy định tại Thông tư số 225/2012/TT-BTC ngày 31 tháng 12 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính quy định chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với viện trợ không hoàn lại của nước n...
- 1. Trách nhiệm của Bộ Y tế
Left
Điều 15.
Điều 15. Thực hiện kiểm tra Định kỳ hoặc đột xuất Bộ Y tế thực hiện việc kiểm tra về tình hình lập kế hoạch, tiếp nhận, quản lý, sử dụng các loại sản phẩm tiếp thị xã hội đối với cơ quan quản lý tiếp thị xã hội, đơn vị thực hiện tiếp thị xã hội, các đơn vị tham gia hoạt động tiếp thị xã hội nhằm bảo đảm việc thực hiện đúng cam kết với...
Open sectionRight
Điều 15.
Điều 15. Hồ sơ chuyển giao 1. Hồ sơ chuyển giao gồm: a) Quyết định về việc đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm; b) Sơ yếu lý lịch có dán ảnh 4x6 cm; c) Hồ sơ theo dõi quá trình học tập tại Trung tâm cai nghiện và ý kiến nhận xét của phòng y tế Trung tâm cai nghiện; d) Nhưng tài liệu khá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Hồ sơ chuyển giao gồm:
- a) Quyết định về việc đưa người sau cai nghiện vào Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm;
- b) Sơ yếu lý lịch có dán ảnh 4x6 cm;
Removed / left-side focus
- Định kỳ hoặc đột xuất Bộ Y tế thực hiện việc kiểm tra về tình hình lập kế hoạch, tiếp nhận, quản lý, sử dụng các loại sản phẩm tiếp thị xã hội đối với cơ quan quản lý tiếp thị xã hội, đơn vị thực h...
- Bộ Tài chính thực hiện kiểm tra tài chính đối với các hoạt động tiếp thị xã hội theo các quy định hiện hành.
Rewritten clauses
- Left: Điều 15. Thực hiện kiểm tra Right: Điều 15. Hồ sơ chuyển giao
Left
Điều 16.
Điều 16. Điều khoản tham chiếu Trường hợp các văn bản dẫn chiếu trong Thông tư liên tịch này bị thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung thì thực hiện theo văn bản thay thế hoặc văn bản đã được sửa đổi, bổ sung.
Open sectionRight
Điều 16.
Điều 16. Chuyển nơi quản lý người sau cai nghiện trong thời gian áp dụng biện pháp quản lý đốì với người sau cai nghiện: Giám đốc Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm có quyền ra quyết định chuyển nơi quản lý đối với người sau cai nghiện trong phạm vi Trung tâm do mình quản lý.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 16. Chuyển nơi quản lý người sau cai nghiện trong thời gian áp dụng biện pháp quản lý đốì với người sau cai nghiện:
- Giám đốc Trung tâm Hướng nghiệp - dạy nghề và giải quyết việc làm có quyền ra quyết định chuyển nơi quản lý đối với người sau cai nghiện trong phạm vi Trung tâm do mình quản lý.
Removed / left-side focus
- Điều 16. Điều khoản tham chiếu
- Trường hợp các văn bản dẫn chiếu trong Thông tư liên tịch này bị thay thế hoặc sửa đổi, bổ sung thì thực hiện theo văn bản thay thế hoặc văn bản đã được sửa đổi, bổ sung.
Left
Điều 17.
Điều 17. Điều khoản thi hành Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 10 năm 2013 và thay thế Thông tư số 27/1997/TC-VT ngày 23 tháng 5 năm 1997 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý tài chính nhà nước đối với việc quay vòng vốn của hoạt động tiếp thị xã hội các loại bao cao su và phương tiện tránh thai. Trong...
Open sectionRight
Điều 17.
Điều 17. Giải quyết cho người sau cai nghiện về phép: 1. Người sau cai nghiện được giải quyết cho về phép trong những trường hợp sau: a) Ông, bà nội, ngoại; cha mẹ, người nuôi dưỡng trực tiếp của mình; vợ (chồng), con, anh, chị, em ruột qua đời. b) Bản thân, con, anh chị em ruột của người sau cai nghiện tổ chức cưới. c) Được khen thưởn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 17. Giải quyết cho người sau cai nghiện về phép:
- 1. Người sau cai nghiện được giải quyết cho về phép trong những trường hợp sau:
- a) Ông, bà nội, ngoại; cha mẹ, người nuôi dưỡng trực tiếp của mình; vợ (chồng), con, anh, chị, em ruột qua đời.
Removed / left-side focus
- Điều 17. Điều khoản thi hành
- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 20 tháng 10 năm 2013 và thay thế Thông tư số 27/1997/TC-VT ngày 23 tháng 5 năm 1997 của Bộ Tài chính về việc hướng dẫn chế độ quản lý tài chính nhà nước...
- Trong quá trình thực hiện nếu có vướng mắc, đề nghị phản ánh kịp thời về Bộ Y tế, Bộ Tài chính để nghiên cứu sửa đổi cho phù hợp./.
Unmatched right-side sections