Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v: Phê duyệt Thiết kế điển hình giếng đào
1712/QĐ-UB
Right document
V/v: “Phê duyệt Quy hoạch tổng thể cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước đến năm 2010
59/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v: Phê duyệt Thiết kế điển hình giếng đào
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v: “Phê duyệt Quy hoạch tổng thể cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước đến năm 2010
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v: “Phê duyệt Quy hoạch tổng thể cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước đến năm 2010
Removed / left-side focus
- V/v: Phê duyệt Thiết kế điển hình giếng đào
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Thiết kế điển hình giếng đào do Công ty Tư vân xây dựng Tổng hợp tỉnh Bình Phước lập mang số hiệu: 01-2004-GĐĐH, với những nội dung sau: I. Giải pháp thiết kế: 1. Giải pháp thiết kế chung: - Quy mô giếng: cấp nước chp một hộ hoặc một nhóm hộ sử dụng. - Mặt bằng sân giếng có kích thước 4.000 mm X 3.000 mm. - Rãnh thoát...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Phê duyệt Quy hoạch tổng thể cẩp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước đến năm 2010, với nội dung cụ thể như sau: 1. Tên dự án: Quy hoạch tổng thể cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước đến năm 2010. 2. Chủ đầu tư: Sở Nông nghiệp & PTNT tỉnh Bình Phước. 3. Mục tiêu: 3.1. Mục tiêu quy h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Phê duyệt Quy hoạch tổng thể cẩp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước đến năm 2010, với nội dung cụ thể như sau:
- 1. Tên dự án: Quy hoạch tổng thể cấp nước sạch và vệ sinh môi trường nông thôn tỉnh Bình Phước đến năm 2010.
- 2. Chủ đầu tư: Sở Nông nghiệp & PTNT tỉnh Bình Phước.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Thiết kế điển hình giếng đào do Công ty Tư vân xây dựng Tổng hợp tỉnh Bình Phước lập mang số hiệu: 01-2004-GĐĐH, với những nội dung sau:
- I. Giải pháp thiết kế:
- 1. Giải pháp thiết kế chung:
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Chi cục Thủy lợi và PCLB quản lý Hồ sơ thiết kế điển hình giếng đào; phối hợp với UBND các huyện, thị xã và Công ty Tư vấn Xây dựng Tổng hợp tỉnh tổ chức thực hiện tốt các nội dung theo Thiết kế được duyệt và thanh quyết toán các khoản chi theo quy định.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Sau khi quy hoạch được phê duyệt, Chủ đầu tư có trách nhiệm tiếp tục hoàn thành các thủ tục theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước, tổ chức thực hiện tốt dự án theo các nội dung đã nêu ở điều 1.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Sau khi quy hoạch được phê duyệt, Chủ đầu tư có trách nhiệm tiếp tục hoàn thành các thủ tục theo đúng quy định hiện hành của Nhà nước, tổ chức thực hiện tốt dự án theo các nội dung đã nêu ở...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Chi cục Thủy lợi và PCLB quản lý Hồ sơ thiết kế điển hình giếng đào
- phối hợp với UBND các huyện, thị xã và Công ty Tư vấn Xây dựng Tổng hợp tỉnh tổ chức thực hiện tốt các nội dung theo Thiết kế được duyệt và thanh quyết toán các khoản chi theo quy định.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Nông nghiệp Và PTNT, Tài chính, Xây dựng, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chi cục Thủy lợi và PCLB, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Công ty Tư vấn Xây dựng Tổng hợp tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị, địa phương có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể từ ngày k...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính - Vật giá, Sở Nông nghiệp & PTNT, Sở Tài nguyên & Môi trường, Kho bạc Nhà nước Bình Phước, Chủ tịch UBND các huyện, thị và các xã trên vùng quy hoạch, Chủ đầu tư và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này kể...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở, ngành: Right: Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Tài chính
- Left: Nông nghiệp Và PTNT, Tài chính, Xây dựng, Kho bạc Nhà nước tỉnh, Chi cục Thủy lợi và PCLB, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, Công ty Tư vấn Xây dựng Tổng hợp tỉnh và Thủ trưởng các đơn vị, địa phươn... Right: Vật giá, Sở Nông nghiệp & PTNT, Sở Tài nguyên & Môi trường, Kho bạc Nhà nước Bình Phước, Chủ tịch UBND các huyện, thị và các xã trên vùng quy hoạch, Chủ đầu tư và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan...