Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành Quy định về quy trình, thủ tục thực hiện việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Hải Phòng theo Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành chế độ báo cáo kế hoạch và hệ thống chi tiêu kế hoạch sản xuất - kỹ thuật – tài chính hàng năm của các xí nghiệp công nghiệp quốc doanh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Về việc ban hành chế độ báo cáo kế hoạch và hệ thống chi tiêu kế hoạch sản xuất - kỹ thuật – tài chính hàng năm của các xí nghiệp công nghiệp quốc doanh

Removed / left-side focus

• Về việc ban hành Quy định về quy trình, thủ tục thực hiện việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước trên địa bàn thành phố Hải Phòng theo Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về quy trình, thủ tục thực hiện việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho các hộ đang thuê hợp pháp trên địa bàn thành phố Hải Phòng theo Nghị định số 61/CP ngày 05/7/1994 của Chính phủ".

Open section

Right

Điều 1.-

Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này; 1. Chế độ báo cáo kế hoạch sản xuất- kỹ thuật- tài chính hàng năm của xí nghiệp công nghiệp quốc doanh, 2. Hệ thống chi tiêu kế hoạch sản xuất- kỹ thuật- tài chính hàng năm áp dụng cho các xí nghiệp công nghiệp quốc doanh. Để thay cho chế độ báo cáo kế hoạch và hệ thống chi tiêu kế hoạch s...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này;
• 1. Chế độ báo cáo kế hoạch sản xuất- kỹ thuật- tài chính hàng năm của xí nghiệp công nghiệp quốc doanh,
• 2. Hệ thống chi tiêu kế hoạch sản xuất- kỹ thuật- tài chính hàng năm áp dụng cho các xí nghiệp công nghiệp quốc doanh.

Removed / left-side focus

• Ban hành kèm theo Quyết định này "Quy định về quy trình, thủ tục thực hiện việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho các hộ đang thuê hợp pháp trên địa bàn thành phố Hải Phòng theo Nghị định số 61/C...

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 2.-

Điều 2.- Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước căn cứ vào chế độ báo cáo kế hoạch và hệ thống chi tiêu kế hoạch ban hành kèm theo quyết định này và theo yêu cầu của công tác kế hoạch hoá trong từng thời kỳ mà quy định (hoặc bổ sung, sửa đổi) nội dung cụ thể các biểu mẫu kế hoạch của xí nghiệp công nghiệp quốc doanh cho phù hợp với phương châm tinh...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước căn cứ vào chế độ báo cáo kế hoạch và hệ thống chi tiêu kế hoạch ban hành kèm theo quyết định này và theo yêu cầu của công tác kế hoạch hoá trong từng thời kỳ mà quy định (...
• trước khi quy định, Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước cần trao đổi thống nhất ý kiến với Tổng cục Thống kê, Bộ Tài chính và các Bộ chức năng khác về những biểu mẫu kế hoạch có liên quan
• trường hợp giữa Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước và các ngành có liên quan chưa thống nhất ý kiến thì Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước phải báo cáo lên Thủ tướng Chính phủ quyết định.

Removed / left-side focus

• Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Hội đồng bán nhà ở thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, các cấp, các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./. QUY ĐỊNH Về quy trình, thủ tục thực hiện việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê hợp pháp trên địa bàn thành phố Hải Phòng theo N...

Open section

Right

Điều 3.-

Điều 3.- Các xí nghiệp công nghiệp quốc doanh căn cứ vào chế độ báo cáo kế hoạch và hệ thống chi tiêu sản xuất- kỹ thuâ- tài chính do Thủ tướng Chính phủ ban hành và những biểu mẫu Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước quy định mà lập kế hoạch sản xuất - kỹ thuật- tài chính hàng năm của xí nghiệp và báo cáo lên cơ quan cấp trên trực tiếp quản lý. C...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Các xí nghiệp công nghiệp quốc doanh căn cứ vào chế độ báo cáo kế hoạch và hệ thống chi tiêu sản xuất
• tài chính do Thủ tướng Chính phủ ban hành và những biểu mẫu Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước quy định mà lập kế hoạch sản xuất
• tài chính hàng năm của xí nghiệp và báo cáo lên cơ quan cấp trên trực tiếp quản lý.

Removed / left-side focus

• Điều 3: Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Chủ tịch Hội đồng bán nhà ở thành phố; Thủ trưởng các cơ quan, các cấp, các đơn vị có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.
• Về quy trình, thủ tục thực hiện việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê hợp pháp trên địa bàn thành phố Hải Phòng theo Nghị định số 61/CP ngày 05 tháng 7 năm 1994 của Chính phủ
• (Ban hành kèm theo Quyết định số 200/2000/QĐ-UB ngày 03 tháng 02 năm 2000

left-only unmatched

Left

Chương I

Chương I QUY ĐỊNH CHUNG

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Phạm vi điều chỉnh: 1- Quy định này quy định về quy trình, thủ tục thực hiện việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước đối với những nhà ở hiện do Công ty kinh doanh nhà, Xí nghiệp quản lý nhà quận Kiến An, các đơn vị hành chính sự nghiệp, lực lượng vũ trang, tổ chức chính trị, doanh nghiệp Nhà nước quản lý cho các hộ cán bộ, công n...

Open section

Right

Điều 1.-

Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này; 1. Chế độ báo cáo kế hoạch sản xuất- kỹ thuật- tài chính hàng năm của xí nghiệp công nghiệp quốc doanh, 2. Hệ thống chi tiêu kế hoạch sản xuất- kỹ thuật- tài chính hàng năm áp dụng cho các xí nghiệp công nghiệp quốc doanh. Để thay cho chế độ báo cáo kế hoạch và hệ thống chi tiêu kế hoạch s...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 1.- Nay ban hành kèm theo quyết định này;
• 1. Chế độ báo cáo kế hoạch sản xuất- kỹ thuật- tài chính hàng năm của xí nghiệp công nghiệp quốc doanh,
• 2. Hệ thống chi tiêu kế hoạch sản xuất- kỹ thuật- tài chính hàng năm áp dụng cho các xí nghiệp công nghiệp quốc doanh.

Removed / left-side focus

• Điều 1: Phạm vi điều chỉnh:
• Quy định này quy định về quy trình, thủ tục thực hiện việc bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước đối với những nhà ở hiện do Công ty kinh doanh nhà, Xí nghiệp quản lý nhà quận Kiến An, các đơn vị hành ch...
• Quy định này không áp dụng đối với những nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước nhưng không thuộc diện nhà cho thuê theo giá thuê nhà ở quy định tại Quyết định số 118/TTg ngày 27/11/1992 của Thủ tướng Chính p...

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Công ty Kinh doanh nhà là cơ quan đầu mối để thực hiện quy định này từ khâu đầu đến khi hoàn tất việc mua bán với bên mua. Những đơn vị khác được Uỷ ban nhân dân thành phố hoặc cấp có thẩm quyền đã thoả thuận với Uỷ ban nhân dân thành phố giao nhiệm vụ bán nhà cũng thực hiện như Công ty Kinh doanh nhà (sau đây gọi chung là bên...

Open section

Right

Điều 4.-

Điều 4.- Các Bộ, Tổng cục, các Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra các xí nghiệp trực thuộc nghiêm chỉnh thực hiện chế độ báo cáo kế hoạch và hệ thống chỉ tiêu, biểu mẫu đã quy định. Đồng thời, phải chỉ đạo và giúp đỡ các xí nghiệp kiện toàn tổ chức làm kế hoạch, tạo điều kiện...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Các Bộ, Tổng cục, các Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra các xí nghiệp trực thuộc nghiêm chỉnh thực hiện chế độ báo cáo kế hoạch và hệ t...

Removed / left-side focus

• Công ty Kinh doanh nhà là cơ quan đầu mối để thực hiện quy định này từ khâu đầu đến khi hoàn tất việc mua bán với bên mua.
• Những đơn vị khác được Uỷ ban nhân dân thành phố hoặc cấp có thẩm quyền đã thoả thuận với Uỷ ban nhân dân thành phố giao nhiệm vụ bán nhà cũng thực hiện như Công ty Kinh doanh nhà (sau đây gọi chun...

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Thời gian giải quyết đơn mua nhà: Trong 45 ngày kể từ ngày nhận đơn, bên bán hoàn thành việc trình Hội đồng bán nhà ở thành phố (sau đây gọi tắt là Hội đồng) duyệt phương án giá bán nhà và trả lời kết quả xét duyệt của Hội đồng cho bên mua biết bằng văn bản. Trường hợp không thuộc diện được bán thì chậm nhất sau 20 ngày kể từ n...

Open section

Right

Điều 5.-

Điều 5.- Các ông Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ , Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm thi hành quyết định này. K.T THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ PHÓ THỦ TƯỚNG (Đã ký) Lê Thanh Nghị CHẾ ĐỘ BÁO CÁO CÁO KẾ HOẠCH VÀ HỆ THỐNG CHI TIÊU KẾ HOẠCH SẢN...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

• Điều 5.- Các ông Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Hội đồng Chính phủ , Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có trách nhiệm thi hàn...
• K.T THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
• PHÓ THỦ TƯỚNG

Removed / left-side focus

• Thời gian giải quyết đơn mua nhà:
• Trong 45 ngày kể từ ngày nhận đơn, bên bán hoàn thành việc trình Hội đồng bán nhà ở thành phố (sau đây gọi tắt là Hội đồng) duyệt phương án giá bán nhà và trả lời kết quả xét duyệt của Hội đồng cho...
• Trường hợp không thuộc diện được bán thì chậm nhất sau 20 ngày kể từ ngày nhận đơn, bên bán phải trả lời bằng văn bản cho bên mua biết lý do.

left-only unmatched

Left

Chương II

Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 4

Điều 4: Trình tự lập hồ sơ, tính giá bán những nhà không xây dựng theo mẫu căn hộ thống nhất (sau đây gọi tắt là nhà xen kẽ) trình Hội đồng và Uỷ ban nhân dân thành phố xét quyết định: 1- Kiểm tra, đo đạc hiện trạng nhà ở, đất ở do bên bán chủ trì phối hợp với Phòng Địa chính quận - nơi có nhà bán hoặc cơ quan có thẩm quyền đo vẽ thuộc...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Phần diện tích nhà và đất phải để lại theo quy hoạch (nếu có), và gửi phiếu xác định (theo mẫu) cho bên bán vào thứ 5 hàng tuần.

Phần diện tích nhà và đất phải để lại theo quy hoạch (nếu có), và gửi phiếu xác định (theo mẫu) cho bên bán vào thứ 5 hàng tuần. Thời gian làm việc của Tổ chuyên viên cố định vào thứ 4, 4 hàng tuần, địa điểm làm việc tại Văn phòng Sở Xây dựng. 3- Bên bán tính giá bán nhà ở (theo mẫu) cho từng hộ, gửi đến các thành viên Hội đồng và Tổ t...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 5

Điều 5: Trình tự lập hồ sơ, tính giá bán những căn hộ của ngôi nhà được xây dựng theo mẫu thống nhất (sau đây gọi tắt là nhà định hình) trình Hội đồng và Uỷ ban nhân dân thành phố xét quyết định: Tương tự như trình tự lập hồ sơ, tính giá bán nhà xen kẽ. Nhưng cần lưu ý: Không cần có đơn của bên mua, bên bán chủ động kiểm tra, đo đạc hi...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 6

Điều 6: Trình tự lập hồ sơ và tính mức hỗ trợ tiền sử dụng đất ởn theo Quyết định số 118/TTg ngày 27/2/1996 và giảm tiền vật kiến trúc theo Quyết định số 64/1998/QĐ-TTg ngày 21/3/1998 của Thủ tướng Chính phủ: 1- Bên bán hướng dẫn, phát đơn biểu mẫu (miễn phí) cho hộ mua nhà có người được hưởng ưu đãi theo 2 Quyết định nêu trên để họ tự...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 7

Điều 7: Trình tự thực hiện việc mua bán giữa hai bên mua bán: 1- Căn cứ Quyết định giá bán nhà của Uỷ ban nhân dân thành phố và Quyết định miễn, giảm tiền mua nhà của Uỷ ban nhân dân thành phố theo Quyết định số 118/TTg và 64/1998/QĐ-TTg, bên bán lập Hợp đồng mua bán nhà với bên mua và thực hiện thu tiền mua nhà theo Hợp đồng mua bán n...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Chương III

Chương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 8

Điều 8: Giao Sở Xây dựng (Thường trực Hội đồng bán nhà ở thành phố) phối hợp với các ngành, các cấp có liên quan hướng dẫn bên bán tổ chức thực hiện Quy định này.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Left

Điều 9

Điều 9: Trong quá trình triển khai thực hiện, nếu có vướng mắc cần bổ sung, thay đổi, giao Sở Xây dựng tổng hợp báo cáo Uỷ ban nhân dân thành phố xem xét, điều chỉnh kịp thời./.

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.