Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành các biểu mẫu nghiệp vụ giám sát, quản lý về hải quan
1127/QĐ-TCHQ
Right document
Ban hành bản quy định về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc thẩm quyền của Tổng cục Hải quan cấp giấy phép
02-TCHQ/GQ
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành các biểu mẫu nghiệp vụ giám sát, quản lý về hải quan
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành bản quy định về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc thẩm quyền của Tổng cục Hải quan cấp giấy phép
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành bản quy định về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc thẩm quyền của Tổng cục Hải quan cấp giấy phép
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành các biểu mẫu nghiệp vụ giám sát, quản lý về hải quan
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành các biểu mẫu nghiệp vụ giám sát, quản lý về hải quan thực hiện quy định tại Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 của Bộ Tài chính, bao gồm: TT Tên biểu mẫu Ký hiệu Quy định tại Thông tư 79/2009/TT-BTC 1 Đơn đề nghị xác nhận trước xuất xứ hàng hóa 01-ĐXX/2009
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định của Tổng cục Hải quan về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu đối với hàng hoá thuộc thẩm quyền Tổng cục Hải quan cấp giấy phép.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định của Tổng cục Hải quan về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu đối với hàng hoá thuộc thẩm quyền Tổng cục Hải quan cấp giấy phép.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành các biểu mẫu nghiệp vụ giám sát, quản lý về hải quan thực hiện quy định tại Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 của Bộ Tài chính, bao gồm:
- Tên biểu mẫu
- Quy định tại Thông tư 79/2009/TT-BTC
Left
Điều 8
Điều 8 2 Phiếu lấy mẫu hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu 02-PLM/2009
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành bản quy định về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc thẩm quyền của Tổng cục Hải quan cấp giấy phép
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành bản quy định về việc cấp và quản lý giấy phép xuất khẩu, nhập khẩu hàng hoá thuộc thẩm quyền của Tổng cục Hải quan cấp giấy phép
Removed / left-side focus
- Phiếu lấy mẫu hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu
Left
Điều 15
Điều 15 3 Sổ theo dõi quản lý hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đăng ký tờ khai hải quan một lần, XNK nhiều lần, kèm Phiếu theo dõi hàng hóa XK, NK từng lần, 03-STD/2009 03A-PTD/2009
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Bản quy định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 2 năm 1992. Những quy định trước đây của Tổng cục Hải quan ban hành về cấp phát và quản lý giấy phép trái với quy định này đều bãi bỏ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Bản quy định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 1 tháng 2 năm 1992. Những quy định trước đây của Tổng cục Hải quan ban hành về cấp phát và quản lý giấy phép trái với quy định này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
- Sổ theo dõi quản lý hàng hóa xuất khẩu, nhập khẩu đăng ký tờ khai hải quan một lần, XNK nhiều lần, kèm Phiếu theo dõi hàng hóa XK, NK từng lần,
- 03A-PTD/2009
Left
Điều 40
Điều 40 4 Thông báo về việc làm thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ 04-TBXNKTC/2009
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Cục trưởng Cục Giám quản, Cục Kiểm soát, Vụ trưởng các Vụ Tổ chức cán bộ, Tài chính, Trưởng phòng Pháp chế xử lý thuộc Tổng cục Hải quan và giám đốc Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm thi hành Quyết định này. QUY ĐỊNH CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN VỀ VIỆC CẤP VÀ QUẢN LÝ GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU, NHẬP K...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông Cục trưởng Cục Giám quản, Cục Kiểm soát, Vụ trưởng các Vụ Tổ chức cán bộ, Tài chính, Trưởng phòng Pháp chế xử lý thuộc Tổng cục Hải quan và giám đốc Hải quan các tỉnh, thành phố trực thuộc...
- CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN VỀ VIỆC CẤP VÀ QUẢN LÝ GIẤY PHÉP XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU HÀNG HOÁ THUỘC THẨM QUYỀN CỦA TỔNG CỤC HẢI QUAN CẤP GIẤY PHÉP
- (Ban hành kèm theo Quyết định số 22-TCHQ/GQ ngày 15 tháng 10 năm 1991)
Removed / left-side focus
- 04-TBXNKTC/2009
Rewritten clauses
- Left: Thông báo về việc làm thủ tục xuất nhập khẩu tại chỗ Right: 2. Hàng mẫu, vật phẩm quảng cáo xuất khẩu, nhập khẩu.
Left
Điều 41
Điều 41 5 Tờ khai hàng hóa trung chuyển 05-TKHTC/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 43
Điều 43 6 Bảng tổng hợp tờ khai nguyên liệu, vật tư nhập khẩu trong kỳ báo cáo thanh khoản 06-HSTK/PTQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 44
Điều 44 7 Bảng tổng hợp hóa đơn nguyên liệu, vật tư mua tại khu phi thuế quan trong kỳ báo cáo thanh khoản 07-HSTK/PTQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 44
Điều 44 8 Bảng tổng hợp tờ khai sản phẩm xuất khẩu trong kỳ báo cáo thanh khoản 08-HSTK/PTQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 44
Điều 44 9 Bảng tổng hợp hóa đơn sản phẩm bán tại khu phi thuế quan trong kỳ báo cáo thanh khoản 09-HSTK/PTQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 44
Điều 44 10 Bảng tổng hợp nguyên liệu, vật tư đã sử dụng để sản xuất sản phẩm xuất khẩu và bán tại khu phi thuế quan trong kỳ báo cáo thanh khoản 10-HSTK/PTQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 44
Điều 44 11 Bảng báo cáo nguyên liệu, vật tư nhập – xuất – tồn trong kỳ báo cáo thanh khoản 11-HSTK/PTQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 44
Điều 44 12 Bảng tổng hợp hàng hóa nhập khẩu từ nước ngoài trong kỳ báo cáo thanh khoản 12-HSTK/PTQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 44
Điều 44 13 Bảng tổng hợp hàng hóa nhập khẩu từ nội địa trong kỳ báo cáo thanh khoản 13-HSTK/PTQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 44
Điều 44 14 Bảng tổng hợp hàng hóa mua tại khu phi thuế quan trong kỳ báo cáo thanh khoản 14-HSTK/PTQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 44
Điều 44 15 Bảng tổng hợp hàng hóa bán tại khu phi thuế quan trong kỳ báo cáo thanh khoản 15-HSTK/PTQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 44
Điều 44 16 Bảng tổng hợp hàng hóa xuất khẩu trong kỳ báo cáo thanh khoản 16-HSTK/PTQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 44
Điều 44 17 Bảng báo cáo hàng hóa nhập – xuất – tồn trong kỳ báo cáo 17-HSTK/PTQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 44
Điều 44 18 Báo cáo 6 tháng về thực trạng hàng hóa trong kho và tình hình hoạt động của kho ngoại quan 18-BC/KNQ/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 55
Điều 55 19 Đơn đề nghị chuyển cửa khẩu hàng hóa nhập khẩu 19-ĐCCK/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 57
Điều 57 20 Phiếu đăng ký làm thủ tục hải quan đối với hàng hóa xuất khẩu chuyển cửa khẩu 20-PĐK/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 57
Điều 57 21 Đơn xin thành lập kho ngoại quan 21-ĐXTL/KNQ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 65
Điều 65 22 Bản trích lược khai hàng hóa dỡ xuống từng ga liên vận nội địa 22-BLK/ĐS/2009
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 91
Điều 91
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày Thông tư 79/2009/TT-BTC ngày 20/04/2009 dẫn trên có hiệu lực.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Cục trưởng Cục Hải quan các tỉnh, thành phố; Thủ trưởng các đơn vị thuộc cơ quan Tổng cục Hải quan và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.