VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc điều chỉnh đơn giá ngày công đối với lao động phổ thônglàm công việc đo đạc theo mùa vụ

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định về việc ban hành tạm thời danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định về việc ban hành tạm thời danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm
Removed / left-side focus
  • Về việc điều chỉnh đơn giá ngày công đối với lao động phổ thônglàm công việc đo đạc theo mùa vụ
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Điều chỉnh đơn giá ngày công đối với lao động phổ thông làm công việc đo đạc theo mùa vụ là: 29.533,84 đ/ngày công (Hai mươi chín nghìn năm trăm ba mươi ba phẩy tám mươi tư đồng một ngày công).

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. - Ban hành kèm theo Quyết định này Bản danh mục tạm thời: "Nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm" và "Nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm".

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. - Ban hành kèm theo Quyết định này Bản danh mục tạm thời: "Nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm" và "Nghề, công việc đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm".
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Điều chỉnh đơn giá ngày công đối với lao động phổ thông làm công việc đo đạc theo mùa vụ là: 29.533,84 đ/ngày công (Hai mươi chín nghìn năm trăm ba mươi ba phẩy tám mươi tư đồng một ngày cô...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Trung tâm đo đạc bản đồ áp dụng đơn giá ngày công trên để lập dự toán và thanh quyết toán các công trình đo đạc bản đồ. Giao liên Sở: Tài chính - Vật giá - Lao động - Thương binh và Xã hội - Địa chính hướng dẫn và thực hiện.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. - Người lao động làm các nghề, công việc nói ở Điều 1, được hưởng các chế độ bảo hộ lao động, tiền lương và bảo hiểm xã hội quy định tại Bộ luật lao động và các văn bản hướng dẫn thi hành.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. - Người lao động làm các nghề, công việc nói ở Điều 1, được hưởng các chế độ bảo hộ lao động, tiền lương và bảo hiểm xã hội quy định tại Bộ luật lao động và các văn bản hướng dẫn thi hành.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Trung tâm đo đạc bản đồ áp dụng đơn giá ngày công trên để lập dự toán và thanh quyết toán các công trình đo đạc bản đồ.
  • Giao liên Sở: Tài chính - Vật giá - Lao động - Thương binh và Xã hội - Địa chính hướng dẫn và thực hiện.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3 . Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính - Vật giá, Địa chính, Lao động - Thương binh và Xã hội, Giám đốc Trung tâm đo đạc bản đồ và Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. - Kể từ ngày 01/01/1997 thực hiện thống nhất trong cả nước việc áp dụng các danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm đã được ban hành tại Quyết định số 1453/LĐTBXH-QĐ ngày 13/10/1995, tại Quyết định số 915/LĐTBXH-QĐ ngày 30/7/1996 và tại Quyết định này của Bộ Lao động - Th...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Kể từ ngày 01/01/1997 thực hiện thống nhất trong cả nước việc áp dụng các danh mục nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm đã được ban hành tại Quyết...
  • Thương binh và Xã hội. Bãi bỏ những quy định về các nghề, công việc nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm và đặc biệt nặng nhọc, độc hại, nguy hiểm trái với Quyết định này.
Removed / left-side focus
  • Điều 3 . Các ông (bà) Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố, Giám đốc các Sở: Tài chính
  • Vật giá, Địa chính, Lao động
  • Thương binh và Xã hội, Giám đốc Trung tâm đo đạc bản đồ và Thủ trưởng các ngành có liên quan căn cứ Quyết định thi hành./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. - Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Đối với nghề, công việc chưa được quy định trong các danh mục ban hành kèm theo Quyết định này, Quyết định số 1453/LĐTBXH-QĐ ngày 13/10/1995, và Quyết định số 915/LĐTBXH-QĐ ngày 30/7/1996 của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội, các Bộ, ngành cần soát xét và lập thành danh mụ...