Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc phê duyệt danh mục dự án kêu gọi đầu tư trên địa bàn thành phố Hà Nội (đợt 1) năm 2007
51/2007/QĐ-UBND
Right document
Về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần
17/2006/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc phê duyệt danh mục dự án kêu gọi đầu tư trên địa bàn thành phố Hà Nội (đợt 1) năm 2007
Open sectionRight
Tiêu đề
Về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về sửa đổi, bổ sung một số điều của các Nghị định hướng dẫn thi hành Luật Đất đai và Nghị định số 187/2004/NĐ-CP về việc chuyển công ty nhà nước thành công ty cổ phần
Removed / left-side focus
- Về việc phê duyệt danh mục dự án kêu gọi đầu tư trên địa bàn thành phố Hà Nội (đợt 1) năm 2007
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt danh mục dự án kêu gọi đầu tư trên địa bàn Thành phố Hà Nội đợt 1 năm 2007 (theo phụ lục đính kèm).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi sửa đổi, bổ sung Nghị định này quy định việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai (gọi là Nghị định số 181/2004/NĐ-CP), Nghị định số 182/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về xử lý vi phạm hành chính trong lĩnh vực đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi sửa đổi, bổ sung
- Nghị định này quy định việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP ngày 29 tháng 10 năm 2004 của Chính phủ về thi hành Luật Đất đai (gọi là Nghị định số 181/2004/NĐ-CP), Nghị...
- Nghị định số 197/2004/NĐ-CP ngày 03 tháng 12 năm 2004 của Chính phủ về bồi thường, hỗ trợ và tái định cư khi Nhà nước thu hồi đất (gọi là Nghị định số 197/2004/NĐ-CP), Nghị định số 198/2004/NĐ-CP n...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt danh mục dự án kêu gọi đầu tư trên địa bàn Thành phố Hà Nội đợt 1 năm 2007 (theo phụ lục đính kèm).
Left
Điều 2.
Điều 2. Sở Kế hoạch và đầu tư có trách nhiệm công bố danh mục dự án kêu gọi đầu tư trên địa bàn Thành phố Hà Nội năm 2007 trên phương tiện thông tin đại chúng, cổng giao tiếp điện tử của Thành phố, trang thông tin điện tử của Sở Kế hoạch và đầu tư để công khai kêu gọi nhà đầu tư tham gia nghiên cứu lập và triển khai thực hiện dự án.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 30 như sau: "2. Việc chấp hành tốt pháp luật về đất đai của người xin giao đất, thuê đất đối với trường hợp người xin giao đất, thuê đất đã được Nhà nước giao đất, cho thuê đất trước đó để thực hiện các dự án đầu tư sản xuất, kinh doanh, dịch v...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 181/2004/NĐ-CP
- 1. Sửa đổi khoản 2 Điều 30 như sau:
- Việc chấp hành tốt pháp luật về đất đai của người xin giao đất, thuê đất đối với trường hợp người xin giao đất, thuê đất đã được Nhà nước giao đất, cho thuê đất trước đó để thực hiện các dự án đầu...
Removed / left-side focus
- Sở Kế hoạch và đầu tư có trách nhiệm công bố danh mục dự án kêu gọi đầu tư trên địa bàn Thành phố Hà Nội năm 2007 trên phương tiện thông tin đại chúng, cổng giao tiếp điện tử của Thành phố, trang t...
Left
Điều 3.
Điều 3. Các nhà đầu tư quan tâm, có nhu cầu nghiên cứu lập và triển khai thực hiện dự án đã công bố tại điều 1 đề nghị đăng ký bằng văn bản gửi Sở Kế hoạch và đầu tư Hà Nội (Địa chỉ 17 – phố Trần Nguyên Hãn, điện thoại: 8.256637, số fax: 8.251733, trang web: www.hapi.gov.vn). Sau 30 ngày kể từ ngày đăng tải trên phương tiện thông tin đ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Sửa đổi khoản 7 Điều 7 của Nghị định số 182/2004/NĐ-CP như sau: “7. Hình thức, mức độ xử phạt được xác định căn cứ vào tính chất, mức độ vi phạm, hậu quả của hành vi vi phạm hành chính, nhân thân của người có hành vi vi phạm hành chính, tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng. Tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng được áp dụn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Sửa đổi khoản 7 Điều 7 của Nghị định số 182/2004/NĐ-CP như sau:
- Hình thức, mức độ xử phạt được xác định căn cứ vào tính chất, mức độ vi phạm, hậu quả của hành vi vi phạm hành chính, nhân thân của người có hành vi vi phạm hành chính, tình tiết giảm nhẹ, tình tiế...
- Tình tiết giảm nhẹ, tình tiết tăng nặng được áp dụng theo quy định tại Điều 8 và Điều 9 của Pháp lệnh Xử lý vi phạm hành chính”.
Removed / left-side focus
- Các nhà đầu tư quan tâm, có nhu cầu nghiên cứu lập và triển khai thực hiện dự án đã công bố tại điều 1 đề nghị đăng ký bằng văn bản gửi Sở Kế hoạch và đầu tư Hà Nội (Địa chỉ 17 – phố Trần Nguyên Hã...
- 8.256637, số fax:
- 8.251733, trang web:
Left
Điều 4.
Điều 4. Sở Kế hoạch và đầu tư có trách nhiệm đề xuất giao Trung tâm phát triển quỹ đất và UBND các quận, huyện tiến hành đền bù, GPMB theo quy hoạch để bàn giao đất sạch cho nhà đầu tư. Kinh phí GPMB do nhà đầu tư chịu trách nhiệm ứng trước và được trừ vào tiền sử dụng đất hoặc thuê đất theo quy định của pháp luật về đất đai và quy địn...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 197/2004/NĐ-CP 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 3 như sau: “b) Tổ chức, cá nhân được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, cho thuê đất đã ứng trước tiền để thực hiện việc bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng thì được trừ số tiền đã bồi thường về đất, hỗ trợ về đất vào...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 197/2004/NĐ-CP
- 1. Sửa đổi, bổ sung điểm b khoản 1 Điều 3 như sau:
- “b) Tổ chức, cá nhân được Nhà nước giao đất có thu tiền sử dụng đất, cho thuê đất đã ứng trước tiền để thực hiện việc bồi thường, hỗ trợ giải phóng mặt bằng thì được trừ số tiền đã bồi thường về đấ...
Removed / left-side focus
- Sở Kế hoạch và đầu tư có trách nhiệm đề xuất giao Trung tâm phát triển quỹ đất và UBND các quận, huyện tiến hành đền bù, GPMB theo quy hoạch để bàn giao đất sạch cho nhà đầu tư.
- Kinh phí GPMB do nhà đầu tư chịu trách nhiệm ứng trước và được trừ vào tiền sử dụng đất hoặc thuê đất theo quy định của pháp luật về đất đai và quy định của Nhà nước.
Left
Điều 5.
Điều 5. Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở Kế hoạch & đầu tư, Quy hoạch kiến trúc, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất, Tài chính, Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất, Giám đốc Kho bạc Nhà nước Hà Nội, Giám đốc các sở, ngành, Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 198/2004/NĐ-CP 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 4 như sau: “2.Giá đất tính thu tiền sử dụng đất là giá đất theo mục đích sử dụng đất được giao đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định và công bố; trường hợp tại thời điểm giao đất mà giá này chưa sát với...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Sửa đổi, bổ sung một số điều của Nghị định số 198/2004/NĐ-CP
- 1. Sửa đổi, bổ sung khoản 2 Điều 4 như sau:
- “2.Giá đất tính thu tiền sử dụng đất là giá đất theo mục đích sử dụng đất được giao đã được Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương quy định và công bố
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND Thành phố, Giám đốc các Sở Kế hoạch & đầu tư, Quy hoạch kiến trúc, Tài nguyên Môi trường và Nhà đất, Tài chính, Giám đốc Trung tâm phát triển quỹ đất, Giám đốc Kho bạc Nhà nước...
Unmatched right-side sections