VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc điều chỉnh thành phần và quy chế hoạt động của hội đồng tư vấn xét cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư, kỹ sư hoạt động xây dựng và giám sát thi công xây dựng công trình

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam TCXD VN 316:2004 "Blốc bê tông nhẹ - Yêu cầu kỹ thuật"

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành Tiêu chuẩn xây dựng Việt Nam TCXD VN 316:2004 "Blốc bê tông nhẹ - Yêu cầu kỹ thuật"
Removed / left-side focus
  • Về việc điều chỉnh thành phần và quy chế hoạt động của hội đồng tư vấn xét cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư, kỹ sư hoạt động xây dựng và giám sát thi công xây dựng công trình
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Điều chỉnh thành phần và quy chế hoạt động của Hội đồng tư vấn cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư, kỹ sư hoạt động xây dựng và giám sát thi công xây dựng công trình gồm các thành viên như sau: 1. Ông: Huỳnh Quốc Ca (Phó giám đốc Sở Xây dựng) - Chủ tịch Hội đồng. 2. Ông: Nguyễn Trường Giang (Phó trưởng phòng Kinh tế kỹ thuật,...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1 : Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn Xây dựng Việt Nam TCXD VN 316: 2004 ''Blôc bê tông nhẹ - Yêu cầu kỹ thuật''.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1 : Ban hành kèm theo quyết định này 01 Tiêu chuẩn Xây dựng Việt Nam TCXD VN 316: 2004 ''Blôc bê tông nhẹ - Yêu cầu kỹ thuật''.
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Điều chỉnh thành phần và quy chế hoạt động của Hội đồng tư vấn cấp chứng chỉ hành nghề kiến trúc sư, kỹ sư hoạt động xây dựng và giám sát thi công xây dựng công trình gồm các thành viên như...
  • 1. Ông: Huỳnh Quốc Ca (Phó giám đốc Sở Xây dựng) - Chủ tịch Hội đồng.
  • 2. Ông: Nguyễn Trường Giang (Phó trưởng phòng Kinh tế kỹ thuật, Sở Xây dựng) - Ủy viên thường trực.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 339/QĐ-SXD ngày 04/7/2005 và Quyết định số 113/QĐ-SXD ngày 27/12/2007 của Giám đốc Sở Xây dựng Bạc Liêu.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2 : Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Quyết định này thay thế cho Quyết định số 339/QĐ-SXD ngày 04/7/2005 và Quyết định số 113/QĐ-SXD ngày 27/12/2007 của Giám đốc Sở Xây dựng Bạc Liêu.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Sở, Chủ tịch và các thành viên Hội đồng tư vấn, các tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ quyết định thi hành. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 : Các Ông: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ , Viện trưởng Viện Vật liệu Xây dựng và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Blôc bê tông nhẹ - Yêu cầu kỹ thuật Blocks of lightweight concrete – Specifications 1 Phạm vi áp dụng Tiêu chuẩn này áp dụng cho Blôc bê tông nhẹ đư...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Blôc bê tông nhẹ - Yêu cầu kỹ thuật
  • Blocks of lightweight concrete – Specifications
  • 1 Phạm vi áp dụng
Removed / left-side focus
  • Quyết định có hiệu lực kể từ ngày ký.
Rewritten clauses
  • Left: Điều 3. Chánh Văn phòng Sở, Chủ tịch và các thành viên Hội đồng tư vấn, các tổ chức, cá nhân liên quan căn cứ quyết định thi hành. Right: Điều 3 : Các Ông: Chánh Văn phòng Bộ, Vụ trưởng Vụ Khoa học Công nghệ , Viện trưởng Viện Vật liệu Xây dựng và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.