VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 2
Instruction matches 2
Left-only sections 1
Right-only sections 3
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
0 Rewritten
left-only unmatched

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành bảng giá tổi thiểu dùng để tính lệ phí trước bạ tài sản xe ô tô, xe gắn máy

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

referenced-article Similarity 0.83 targeted reference

Left

Điều 1

Điều 1 : ban hành kèm theo Quyết định bảng giá tối thiểu dùng để tính trước bạ tài sản xe ô tô, xe gắn máy. Điều 2: Trường hợp giá ghi trên hóa đơn (do Bộ Tài chính phát hành) cao hơn giá chuẩn quy định thì tính theo giá ghi trên hóa đơn. Trường hợp giá ghi trên hóa đơn thấp hơn giá quy định tại quyết định này thì tính bằng giá quy địn...

Open section

Right

Điều 2

Điều 2 : Giá tính lệ phí trước bạ áp dụng như sau: 1. Đối với xe gắn máy. Mức 1: Áp dụng cho xe chất lượng từ 90% đến 100%. Mức 2: Áp dụng cho xe đã sử dụng chất lượng từ 70% đến dưới 90%, trường hợp xe nhập khẩu có chất lượng 70% đăng ký lần đầu vẫn áp dụng mức 2. Mức 3: Áp dụng cho xe đã đăng ký sử dụng có chất lượng dưới 70% (không...

Open section

This section explicitly points to `Điều 2` in the comparison document.

Instruction clauses
  • ban hành kèm theo Quyết định bảng giá tối thiểu dùng để tính trước bạ tài sản xe ô tô, xe gắn máy.
  • Trường hợp giá ghi trên hóa đơn (do Bộ Tài chính phát hành) cao hơn giá chuẩn quy định thì tính theo giá ghi trên hóa đơn.
  • Trường hợp giá ghi trên hóa đơn thấp hơn giá quy định tại quyết định này thì tính bằng giá quy định tại quyết định này.
Added / right-side focus
  • 1. Đối với xe gắn máy.
  • Mức 1: Áp dụng cho xe chất lượng từ 90% đến 100%.
  • Mức 2: Áp dụng cho xe đã sử dụng chất lượng từ 70% đến dưới 90%, trường hợp xe nhập khẩu có chất lượng 70% đăng ký lần đầu vẫn áp dụng mức 2.
Removed / left-side focus
  • ban hành kèm theo Quyết định bảng giá tối thiểu dùng để tính trước bạ tài sản xe ô tô, xe gắn máy.
  • Trường hợp giá ghi trên hóa đơn (do Bộ Tài chính phát hành) cao hơn giá chuẩn quy định thì tính theo giá ghi trên hóa đơn.
  • Trường hợp giá ghi trên hóa đơn thấp hơn giá quy định tại quyết định này thì tính bằng giá quy định tại quyết định này.
Rewritten clauses
  • Left: Trong một số trường hợp, việc xác định giá để tính lệ phí trước bạ quy định như sau: Right: Điều 2 : Giá tính lệ phí trước bạ áp dụng như sau:
Target excerpt

Điều 2 : Giá tính lệ phí trước bạ áp dụng như sau: 1. Đối với xe gắn máy. Mức 1: Áp dụng cho xe chất lượng từ 90% đến 100%. Mức 2: Áp dụng cho xe đã sử dụng chất lượng từ 70% đến dưới 90%, trường hợp xe nhập khẩu có c...

explicit-citation Similarity 1.0 repeal instruction

Left

Điều 3

Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2244/QĐ-UB ngày 30/5/1997 của UBND tỉnh. Những quy định trước đây về giá tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe máy trái với quyết định này đều bãi bỏ. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế, các ban, ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan ch...

Open section

Right

Điều 3

Điều 3 : Một số trường hợp áp dụng giá tính lệ phí trước bạ theo quy định sau đây: 1. Đối với ô tô, xe gắn máy mới 100% sản xuất lắp ráp trong nước trực tiếp bán cho các đối tượng đăng ký chủ sở hữu, sử dụng thì giá tính lệ phí trước bạ là giá bán thực tế ghi trên hóa đơn bán hàng (hóa đơn do Bộ Tài chính phát hành). 2. Trường hợp xe ô...

Open section

This section appears to repeal or replace part of `Điều 3` in the comparison document.

Instruction clauses
  • Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2244/QĐ-UB ngày 30/5/1997 của UBND tỉnh.
  • Những quy định trước đây về giá tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe máy trái với quyết định này đều bãi bỏ.
  • Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế, các ban, ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Added / right-side focus
  • Điều 3 : Một số trường hợp áp dụng giá tính lệ phí trước bạ theo quy định sau đây:
  • Đối với ô tô, xe gắn máy mới 100% sản xuất lắp ráp trong nước trực tiếp bán cho các đối tượng đăng ký chủ sở hữu, sử dụng thì giá tính lệ phí trước bạ là giá bán thực tế ghi trên hóa đơn bán hàng (...
  • Trường hợp xe ô tô, xe gắn máy nhập khẩu không có trong bảng giá này hoặc những xe nhập khẩu hàng viện trợ, nhưng không thuộc diện được miễn lệ phí trước bạ theo quy định tại Thông tư số 42/TC-TCT...
Removed / left-side focus
  • Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 2244/QĐ-UB ngày 30/5/1997 của UBND tỉnh.
  • Những quy định trước đây về giá tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe máy trái với quyết định này đều bãi bỏ.
  • Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế, các ban, ngành và các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Target excerpt

Điều 3 : Một số trường hợp áp dụng giá tính lệ phí trước bạ theo quy định sau đây: 1. Đối với ô tô, xe gắn máy mới 100% sản xuất lắp ráp trong nước trực tiếp bán cho các đối tượng đăng ký chủ sở hữu, sử dụng thì giá t...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Tiêu đề Về việc ban hành Bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy
Điều 1 Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ đối với tài sản ô tô, xe gắn máy.
Điều 4 Điều 4 : Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký. Những quy định trước đây về giá tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy trái với quy định này đều bị bãi bỏ. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế Nghệ An, các ban ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.