VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc giao cho Sở Nông nghiệp và PTNT cấp giấy phép khai thác gỗ rừng tự nhiên

Open section

Right

Tiêu đề

Về chủ trương thực hiện cơ chế vay lại của Dự án “Sửa chữa và nâng cao an toàn đập”, vay vốn Ngân hàng Thế giới thuộc tỉnh Khánh Hòa

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về chủ trương thực hiện cơ chế vay lại của Dự án “Sửa chữa và nâng cao
  • an toàn đập”, vay vốn Ngân hàng Thế giới thuộc tỉnh Khánh Hòa
Removed / left-side focus
  • Về việc giao cho Sở Nông nghiệp và PTNT cấp giấy phép khai thác gỗ rừng tự nhiên
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 : Ủy quyền cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn: - Cấp giấy phép khai thác rừng gỗ tự nhiên cho các lâm trường theo chỉ tiêu hàng năm được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt; - Cấp giấy phép cửa xẻ tại gốc, trong trường hợp gỗ tròn quá cỡ không vận xuất, vận chuyển được.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thống nhất chủ trương đầu tư và bố trí kế hoạch vốn đối ứng từ ngân sách địa phương để thực hiện Dự án “Sửa chữa và nâng cao an toàn đập”, vay vốn Ngân hàng Thế giới thuộc tỉnh Khánh Hòa, cụ thể như sau: 1. Tên dự án: Tiểu dự án sửa chữa và nâng cao an toàn đập (WB8) tỉnh Khánh Hòa. 2. Nội dung của dự án: Sửa chữa các hạng mục...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Thống nhất chủ trương đầu tư và bố trí kế hoạch vốn đối ứng từ ngân sách địa phương để thực hiện Dự án “Sửa chữa và nâng cao an toàn đập”, vay vốn Ngân hàng Thế giới thuộc tỉnh Khánh Hòa, c...
  • 1. Tên dự án: Tiểu dự án sửa chữa và nâng cao an toàn đập (WB8) tỉnh Khánh Hòa.
  • 2. Nội dung của dự án: Sửa chữa các hạng mục công trình của các hồ chứa nước Suối Trầu, Láng Nhớt, Đồng Bò, Đá Mài, Cây Sung, Suối Luồng, Suối Lớn, Bến Ghe.
Removed / left-side focus
  • Điều 1 : Ủy quyền cho Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn:
  • - Cấp giấy phép khai thác rừng gỗ tự nhiên cho các lâm trường theo chỉ tiêu hàng năm được Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn phê duyệt;
  • - Cấp giấy phép cửa xẻ tại gốc, trong trường hợp gỗ tròn quá cỡ không vận xuất, vận chuyển được.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 : Chi cục Kiểm lâm kiểm tra, giám sát việc khai thác, vận chuyển gỗ theo quy định về quản lý lâm sản của Nhà nước.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Thống nhất cơ chế vay lại của dự án theo Điều 1 Nghị quyết này, cụ thể như sau: 1. Mức vay lại của tỉnh: 3.784.000 USD 2. Đồng tiền vay lại: USD 3. Lãi suất vay lại: 2%/năm 4. Thời hạn vay lại theo Hiệp định: 15 năm, trong đó có ân hạn 5 năm 5. Nguồn vốn trả nợ: Vốn đầu tư phát triển ngân sách cấp tỉnh 6. Trả nợ gốc và lãi theo...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Thống nhất cơ chế vay lại của dự án theo Điều 1 Nghị quyết này, cụ thể như sau:
  • 1. Mức vay lại của tỉnh: 3.784.000 USD
  • 2. Đồng tiền vay lại: USD
Removed / left-side focus
  • Điều 2 : Chi cục Kiểm lâm kiểm tra, giám sát việc khai thác, vận chuyển gỗ theo quy định về quản lý lâm sản của Nhà nước.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Thủ trưởng các cấp, các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Tổ chức thực hiện 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tiến hành các thủ tục theo quy định hiện hành để tổ chức triển khai thực hiện dự án. Hàng năm, cân đối bố trí vốn đối ứng và trả nợ vay (nợ gốc và lãi vay) theo đúng quy định và thực hiện theo thỏa thuận vay lại của Ủy ban nhân dân tỉnh ký kết với Bộ Tài chính. 2. Giao Thường trực...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Tổ chức thực hiện
  • 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tiến hành các thủ tục theo quy định hiện hành để tổ chức triển khai thực hiện dự án.
  • Hàng năm, cân đối bố trí vốn đối ứng và trả nợ vay (nợ gốc và lãi vay) theo đúng quy định và thực hiện theo thỏa thuận vay lại của Ủy ban nhân dân tỉnh ký kết với Bộ Tài chính.
Removed / left-side focus
  • Điều 3: Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm, Thủ trưởng các cấp, các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định...