VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách giai đoạn 2007-2010

Open section

Right

Tiêu đề

Về chủ trương đầu tư dự án khôi phục và hoàn thiện cơ sở hạ tầng nghề cá Việt Nam

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về chủ trương đầu tư dự án khôi phục và hoàn thiện cơ sở hạ tầng nghề cá Việt Nam
Removed / left-side focus
  • Về việc phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách giai đoạn 2007-2010
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách giai đoạn 2007-2010, với các nội dung sau: I. PHÂN CẤP NGUỒN THU. 1. Nguồn thu ngân sách cấp tỉnh. 1.1. Các khoản thu ngân sách tỉnh hưởng 100%. a) Thuế GTGT, Thuế thu nhập doanh nghiệp, Thuế tiêu thụ đặc biệt hàng hoá, dịch vụ sản...

Open section

Right

Điều 1

Điều 1: Phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Khôi phục và hoàn thiện cơ sở hạ tầng nghề cá Việt Nam với các nội dụng sau đây: 1. Tên dự án: Khôi phục và hoàn thiện cơ sở hạ tầng nghề cá Việt Nam. 2. Mục tiêu của dự án: Khôi phục, nâng cấp và xây dựng 10 cảng cá ở 9 tỉnh, thành phố nhằm tăng thêm nơi trú đậu cho 3500 tầu thuyên; tăng khả n...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1: Phê duyệt chủ trương đầu tư dự án Khôi phục và hoàn thiện cơ sở hạ tầng nghề cá Việt Nam với các nội dụng sau đây:
  • 1. Tên dự án: Khôi phục và hoàn thiện cơ sở hạ tầng nghề cá Việt Nam.
  • 2. Mục tiêu của dự án: Khôi phục, nâng cấp và xây dựng 10 cảng cá ở 9 tỉnh, thành phố nhằm tăng thêm nơi trú đậu cho 3500 tầu thuyên
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Quy định phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phân chia các khoản thu giữa các cấp ngân sách giai đoạn 2007-2010, với các nội dung sau:
  • I. PHÂN CẤP NGUỒN THU.
  • 1. Nguồn thu ngân sách cấp tỉnh.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Sở Tài chính phối hợp với Cục thuế, Kho bạc NN tỉnh có văn bản hướng dẫn cụ thể việc thực hiện phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phân chia các khoản thu NSNN cho các đại phương thực hiện. Kiểm tra và báo cáo kịp định kỳ về UBND tỉnh tình hình thực hiện phân cấp.

Open section

Right

Điều 2

Điều 2: Phân giao nhiệm vụ: 1. Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Thuỷ sản và các ngành có liên quan cân đối vốn cho dự án. 2. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm cân đối ngân sách để cấp vốn đối ứng cho dự án theo đúng dự án khả thi được duyệt; trả nợ vốn vay cho dự án khi đến hạn, theo đúng cam kết quốc tế về v...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2: Phân giao nhiệm vụ:
  • 1. Uỷ ban Kế hoạch Nhà nước chủ trì, phối hợp với Bộ Tài chính, Bộ Thuỷ sản và các ngành có liên quan cân đối vốn cho dự án.
  • 2. Bộ Tài chính chịu trách nhiệm cân đối ngân sách để cấp vốn đối ứng cho dự án theo đúng dự án khả thi được duyệt; trả nợ vốn vay cho dự án khi đến hạn, theo đúng cam kết quốc tế về vay và trả nợ.
Removed / left-side focus
  • Sở Tài chính phối hợp với Cục thuế, Kho bạc NN tỉnh có văn bản hướng dẫn cụ thể việc thực hiện phân cấp nguồn thu, nhiệm vụ chi và tỷ lệ phân chia các khoản thu NSNN cho các đại phương thực hiện.
  • Kiểm tra và báo cáo kịp định kỳ về UBND tỉnh tình hình thực hiện phân cấp.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Quy định này áp dụng cho năm ngân sách 2007 đến 2010. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở; Thủ trưởng các ban, ngành, các tổ chức, đơn vị; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.

Open section

Right

Điều 3

Điều 3: - Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký, Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản, Bộ trưởng các Bộ, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các tỉnh, thành phố có liên quan c...
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Quy định này áp dụng cho năm ngân sách 2007 đến 2010.
  • Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở; Thủ trưởng các ban, ngành, các tổ chức, đơn vị; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và cá nhân liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.