VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 1
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc ban hành Qui chế Huy động vốn đóng góp của cộng đồng dân cư được hưởng lợi từ Dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng khu dân cư thu nhập thấp thành phố Hải Phòng

Open section

Right

Tiêu đề

Về giải quyết thủ tục xây dựng cơ bản trong Khu chế xuất, Khu công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về giải quyết thủ tục xây dựng cơ bản trong Khu chế xuất, Khu công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh
Removed / left-side focus
  • Về việc ban hành Qui chế Huy động vốn đóng góp của cộng đồng dân cư được hưởng lợi từ Dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng khu dân cư thu nhập thấp thành phố Hải Phòng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Qui chế Huy động vốn đóng góp của cộng đồng dân cư được hưởng lợi từ Dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng khu dân cư thu nhập thấp thành phố Hải Phòng.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nay chấp thuận cho Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh được quyền thẩm định và phê duyệt thiết kế kỹ thuật-dự toán; phê duyệt kế hoạch đấu thầu, thẩm định và phê duyệt kết quả trúng thầu; cấp giấy phép thầu xây dựng cho nhà thầu nước ngoài; lập xác nhận hoàn thành công trình xây dựng (trừ quyết toá...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Nay chấp thuận cho Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh được quyền thẩm định và phê duyệt thiết kế kỹ thuật-dự toán
  • phê duyệt kế hoạch đấu thầu, thẩm định và phê duyệt kết quả trúng thầu
  • cấp giấy phép thầu xây dựng cho nhà thầu nước ngoài
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Qui chế Huy động vốn đóng góp của cộng đồng dân cư được hưởng lợi từ Dự án Cải tạo, nâng cấp cơ sở hạ tầng khu dân cư thu nhập thấp thành phố Hải Phòng.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Giao các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông công chính và các ngành liên quan hướng dẫn, giám sát, kiểm tra Ban Quản lý dự án nâng cấp đô thị Hải Phòng, Uỷ ban nhân dân các quận, các phường (có danh sách kèm theo), trong phạm vi, chỉ giới triển khai dự án, tổ chức thực hiện theo Qu...

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Trưởng Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố chịu trách nhiệm kiện toàn tổ chức, bộ máy, cán bộ công chức đủ sức để thực hiện tốt nhiệm vụ được giao ở Điềụ 1. Các Sở, Ban, Ngành thành phố liên quan có trách nhiệm phối hợp và hỗ trợ Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố hoàn thành nhiệm vụ được giao.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Trưởng Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố chịu trách nhiệm kiện toàn tổ chức, bộ máy, cán bộ công chức đủ sức để thực hiện tốt nhiệm vụ được giao ở Điềụ 1.
  • Các Sở, Ban, Ngành thành phố liên quan có trách nhiệm phối hợp và hỗ trợ Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố hoàn thành nhiệm vụ được giao.
Removed / left-side focus
  • Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Xây dựng, Tài nguyên và Môi trường, Giao thông công chính và các ngành liên quan hướng dẫn, giám sát, kiểm tra Ban Quản lý dự án nâng cấp đô thị Hải Phòng, Uỷ ban nhâ...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố; Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Giao thông công chính, Kho bạc nhà nước thành phố, Giám đốc Ban Quản lý dự án nâng cấp đô thị Hải Phòng; Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận: Hồng Bàng, Lê Chân, Kiến An, Ngô Quyền, Hải An,...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Quyết đinh này thay thế Quyết định số 7058/QĐ-UB-QLĐT ngày 16 tháng 12 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Quyết đinh này thay thế Quyết định số 7058/QĐ-UB-QLĐT ngày 16 tháng 12 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các ông (bà): Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân thành phố
  • Giám đốc các Sở: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Tài nguyên và Môi trường, Xây dựng, Giao thông công chính, Kho bạc nhà nước thành phố, Giám đốc Ban Quản lý dự án nâng cấp đô thị Hải Phòng
  • Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các quận: Hồng Bàng, Lê Chân, Kiến An, Ngô Quyền, Hải An, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các phường trong phạm vi, chỉ giới triển khai dự án và Thủ trưởng các ngành, đơn vị liên...

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 4. Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố và Thủ trưởng các cơ quan: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng, Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Cục Thống kê và Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp có trách nhiệm thi hành quyết định này./.