Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành quy định thực hiện bình ổn giá; quyền hạn, trách nhiệm của các cơ quan, đon vị trong việc lập, trình, thẩm định phương án giá, quyết định giá; hồ sơ phương án giá và nội dung phương án giá; hò sơ và thủ tục hiệp thương giá; kiểm soát các yếu tố hỉnh thành giá; đăng ký giá; kê khai giá hàng hóa, dịch vụ thuộc thẩm quyền của ƯBND tỉnh Điện Biên
15/QĐ-UBND
Right document
Về việc ban hành quy chế vận hành quản lý bảo dưỡng loại hình cấp nước sinh hoạt nông thôn hệ nối mạng
15/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v ban hành quy định thực hiện bình ổn giá; quyền hạn, trách nhiệm của các cơ quan, đon vị trong việc lập, trình, thẩm định phương án giá, quyết định giá; hồ sơ phương án giá và nội dung phương án giá; hò sơ và thủ tục hiệp thương giá; kiểm soát các yếu tố hỉnh thành giá; đăng ký giá; kê khai giá hàng hóa, dịch vụ thuộc thẩm quyền của...
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy chế vận hành quản lý bảo dưỡng loại hình cấp nước sinh hoạt nông thôn hệ nối mạng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành quy chế vận hành quản lý bảo dưỡng loại hình cấp nước sinh hoạt nông thôn hệ nối mạng
Removed / left-side focus
- V/v ban hành quy định thực hiện bình ổn giá
- quyền hạn, trách nhiệm của các cơ quan, đon vị trong việc lập, trình, thẩm định phương án giá, quyết định giá
- hồ sơ phương án giá và nội dung phương án giá
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy i định thực hiện bình ổn giá; quyền hạn, trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị trong việc lập, trình, thẩm định phương án giá, quyết định giá; hồ sơ phương án giạ và nội dung phương án giá; hồ sơ và thủ tục hiệp thương giá; kiểm soát các yếu tố hình thành giá; đăng ký giá; kê khai giá hàng hóa...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này “Quy chế vận hành quản lý và bảo dưỡng loại hình cấp nước sinh hoạt nông thôn hệ nối mạng”.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 5 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- quyền hạn, trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị trong việc lập, trình, thẩm định phương án giá, quyết định giá
- hồ sơ phương án giạ và nội dung phương án giá
- hồ sơ và thủ tục hiệp thương giá
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy i định thực hiện bình ổn giá Right: Điều 1 : Nay ban hành kèm theo quyết định này “Quy chế vận hành quản lý và bảo dưỡng loại hình cấp nước sinh hoạt nông thôn hệ nối mạng”.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký; Các quy địtứ trước đây trái với quy định tại Quyết định này đều bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Quyết định có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký ban hành.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký; Các quy địtứ trước đây trái với quy định tại Quyết định này đều bãi bỏ.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng ƯBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành đoàn thể tỉnh; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố; các Doanh nghiệp tổ chức, hộ gia đình và cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. ” TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã Ký) Bùi Viết Bính QUY ĐỊNH V/v thực hiện bình ổn g...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nông nghiệp & PTNT, Sở Tài chính - Vật giá, các ngành có liên quan, UBND các huyện, thành phố căn cứ quyết định thi hành./. QUY CHẾ VẬN HÀNH QUẢN LÝ VÀ BẢO DƯỠNG LOẠI HÌNH CẤP NƯỚC SINH HOẠT NÔNG THÔN : HỆ NỐI MẠNG (Ban hành kèm theo quyết định số: 15/QĐ-UB ngày 20 tháng 6 năm 2001 của UBND tỉnh C...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Sở Nông nghiệp & PTNT, Sở Tài chính - Vật giá, các ngành có liên quan, UBND các huyện, thành phố căn cứ quyết định thi hành./.
- QUY CHẾ VẬN HÀNH QUẢN LÝ VÀ BẢO DƯỠNG
- LOẠI HÌNH CẤP NƯỚC SINH HOẠT NÔNG THÔN : HỆ NỐI MẠNG
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng ƯBND tỉnh
- Thủ trưởng các sở, ban, ngành đoàn thể tỉnh
- Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố
Rewritten clauses
- Left: (Ban hành kèm theo quyết định số 15/QĐ-UBND ngày 08 tháng 01 năm 2009 của UBND tỉnh Điện Biên) Right: (Ban hành kèm theo quyết định số: 15/QĐ-UB ngày 20 tháng 6 năm 2001
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
CHƯƠNG I : NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
CHƯƠNG I : NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: QUY ĐỊNH CHUNG Right: CHƯƠNG I : NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Left
Điều 1.
Điều 1. Quy định này quy định cụ thể việc thực hiện bình ổn giá; quyền hạn, trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị trong việc lập, trình, thẩm định phương án giá, quyết định giá; hồ sơ phương án giá và nội dung phương án giá; kiểm soát các yếu tố hình thành giá; đăng kỷ giá; kê khai giá hàng hóa, dịch vụ thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh Điệ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Mục đích ý nghĩa và đối tượng sử dụng : - Cung cấp một cách bền vững nguồn nước sạch cho các cụm dân cư nông thôn. - Tiết kiệm nước, hạn chế ô nhiễm nguồn nước. - Kiểm soát các loại dịch bệnh.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 : Mục đích ý nghĩa và đối tượng sử dụng :
- - Cung cấp một cách bền vững nguồn nước sạch cho các cụm dân cư nông thôn.
- - Tiết kiệm nước, hạn chế ô nhiễm nguồn nước.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Quy định này quy định cụ thể việc thực hiện bình ổn giá
- quyền hạn, trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị trong việc lập, trình, thẩm định phương án giá, quyết định giá
- hồ sơ phương án giá và nội dung phương án giá
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THẺ I. THỰC HIỆN BÌNH ỎN GIÁ HÀNG HOÁ, DỊCH VỤ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Danh mục hàng hoá, địch vụ thực hiện bình ổn giá: 1. Xăng, dầu; 2. Xi mãng; Thép xây dựng; Các loại vật liệu xây dựng; 3. Khỉ hóa lỏng; 4. Phân bón hóa học; 5. Thuốc bảo vệ thực vật; 6. Thuốc thú y: vắc xin lở mồm long móng; vắc xin cúm gia cầm; các loại kháng sinh: Oxyteừacycline, Ampicilline, Tylosin, Enroíloxacin dạng thuốc...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Nguồn vốn: - Hệ cấp nước nối mạng nông thôn bao gồm các nguồn vốn sau: a/- Ngân sách Trung ương : - Vốn Unicef tài trợ. - Vốn của các Tổ chức Quốc tế khác. - Vốn Chương trình mục tiêu quốc gia Trung ương cấp. b/- Vốn địa phương: - Vốn ngân sách tỉnh. - Vốn dân đóng góp.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Nguồn vốn:
- - Hệ cấp nước nối mạng nông thôn bao gồm các nguồn vốn sau:
- a/- Ngân sách Trung ương :
Removed / left-side focus
- Điều 2. Danh mục hàng hoá, địch vụ thực hiện bình ổn giá:
- 2. Xi mãng; Thép xây dựng; Các loại vật liệu xây dựng;
- 3. Khỉ hóa lỏng;
Rewritten clauses
- Left: 14. Than do địa phương sản suất; Right: b/- Vốn địa phương:
Left
Điều 3.
Điều 3. Điều kiện áp dụng các biện pháp bình ổn giá Khi giá thị trường của hàng hóa, dịch vụ quy định tại Danh mục hàng hoá, dịch vụ dưới đây có biến động bất thường; tăng quá cao hoặc giảm quá thấp không họp lý so với mức giá thị trường trên địa bàn tỉnh trước khi biên động theo quy định dưới đây trong các trường họp xảy ra thiên tai,...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 : Đặc điểm công trình : - Quy mô hộ dân tham gia 30 ÷ 200 hộ/mạng. - Quy mô bồn chứa nước 4m3 ( d=l,6 m; h=2,0 m). - Quy mô tháp nước : + Chiều cao tháp nước 5.0 mét. + Kết cấu tháp nước bằng thép hình, móng bằng bê tông cốt thép, gia cố bằng cừ tràm. - Quy mô đường ống chính : + Chiều dài đường ống chính tối đa L= 2.000 m. + Đư...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3 : Đặc điểm công trình :
- - Quy mô hộ dân tham gia 30 ÷ 200 hộ/mạng.
- - Quy mô bồn chứa nước 4m3 ( d=l,6 m; h=2,0 m).
Removed / left-side focus
- Điều 3. Điều kiện áp dụng các biện pháp bình ổn giá
- Khi giá thị trường của hàng hóa, dịch vụ quy định tại Danh mục hàng hoá, dịch vụ dưới đây có biến động bất thường
- tăng quá cao hoặc giảm quá thấp không họp lý so với mức giá thị trường trên địa bàn tỉnh trước khi biên động theo quy định dưới đây trong các trường họp xảy ra thiên tai, hỏa hoạn, dịch bệnh, địch...
Left
Điều 4.
Điều 4. Thẳm quyền quyổt định các biện pháp binh ổn giá Khi giá hàng hoá, dịch vụ biến động bất thưòng theo quy định tại Điều 3. Quy định này thỉ cơ quan quản lý nhà nước về giá quyết định và công bố áp dụng các biện pháp bình ôn giá theo thâm quyên. Cụ thê như sau: 1. Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp tĩnh quyết định và công bố áp dụng các...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4 : Tổ chức Nhân sự: Mỗi công trình cấp nước nối mạng có 1 đến 2 cán bộ quản lý do UBND xã cử ra trong số các hộ dân hưởng lợi nguồn nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4 : Tổ chức Nhân sự:
- Mỗi công trình cấp nước nối mạng có 1 đến 2 cán bộ quản lý do UBND xã cử ra trong số các hộ dân hưởng lợi nguồn nước.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Thẳm quyền quyổt định các biện pháp binh ổn giá
- Khi giá hàng hoá, dịch vụ biến động bất thưòng theo quy định tại Điều 3. Quy định này thỉ cơ quan quản lý nhà nước về giá quyết định và công bố áp dụng các biện pháp bình ôn giá theo thâm quyên. Cụ...
- 1. Chủ tịch ủy ban nhân dân cấp tĩnh quyết định và công bố áp dụng các biện pháp bình ổn giá, cụ thể như sau:
Left
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà !1U’Ó’C về giá trong việc thực hiện bình ổn giá 1. Đối với hàng hóa, dịch vụ thực hiện bình ổn giá thuộc thẩm quyền quyết định và công bố ảp dụng các biện pháp bình ổn giá của Thủ tướng Chính phủ, của Bộ trưởng Bộ Tài chính hoặc của Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh, Sở Tài chính có trách nhiệm:...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 : Trách nhiệm của cán bộ quản lý: - Chịu trách nhiệm về sự hoạt động an toàn của công trình. - Làm vệ sinh bồn tháp thủy đài. - Thu tiền nước các hộ dân hàng tháng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5 : Trách nhiệm của cán bộ quản lý:
- - Chịu trách nhiệm về sự hoạt động an toàn của công trình.
- - Làm vệ sinh bồn tháp thủy đài.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Trách nhiệm của cơ quan quản lý nhà !1U’Ó’C về giá trong việc thực hiện bình ổn giá
- Đối với hàng hóa, dịch vụ thực hiện bình ổn giá thuộc thẩm quyền quyết định và công bố ảp dụng các biện pháp bình ổn giá của Thủ tướng Chính phủ, của Bộ trưởng Bộ Tài chính hoặc của Chủ tịch ủy ban...
- a) Chủ trì phối hạp với các cơ quan, đơn vị có liên quan trong tỉnh kịp thời kiến nghị Chủ tịch ủy ban nhân dân tỉnh quyết định và công bố áp dụng các biện pháp bỉnh ổn giá theo thẩm quyền thực hiệ...
Left
Điều 6.
Điều 6. Quyền hạn, trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị đối với tài sản, hàng hoá, dịch vụ thuộc thẩm quyền quyết định giá của Ưỷ ban nhân dân tỉnh: - 1. Cơ quan chuyên ngành hoặc cơ quan được phân công hướng dẫn xây dựng phương án giá trình Uy ban nhân dân tỉnh quyêt định sau khi có ý kiên bằng văn bản của các cơ quan Liên quan và ý ki...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6 : Quản lý kỹ thuật: - Công trình xây dựng hoàn thành được bàn giao cho cộng đồng dân cư quản lý, cán bộ quản lý là người chịu trách nhiệm chính. - 6 tháng 1 lần phải lấy mẫu nước để kiểm tra chất lượng nước theo quyết định số 505/BYT ngày 13/4/1992 của Bộ Y Tế về việc ban hành tiêu chuẩn vệ sinh nước dùng trong ăn uống và sinh h...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6 : Quản lý kỹ thuật:
- - Công trình xây dựng hoàn thành được bàn giao cho cộng đồng dân cư quản lý, cán bộ quản lý là người chịu trách nhiệm chính.
- - 6 tháng 1 lần phải lấy mẫu nước để kiểm tra chất lượng nước theo quyết định số 505/BYT ngày 13/4/1992 của Bộ Y Tế về việc ban hành tiêu chuẩn vệ sinh nước dùng trong ăn uống và sinh hoạt.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Quyền hạn, trách nhiệm của các cơ quan, đơn vị đối với tài sản, hàng hoá, dịch vụ thuộc thẩm quyền quyết định giá của Ưỷ ban nhân dân tỉnh:
- Cơ quan chuyên ngành hoặc cơ quan được phân công hướng dẫn xây dựng phương án giá trình Uy ban nhân dân tỉnh quyêt định sau khi có ý kiên bằng văn bản của các cơ quan Liên quan và ý kiến thẩm định...
- - Giá bán báo của cơ quan ngôn luận Đảng bộ Đàng Cộng sản Việt Nam tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương khi có quyết định của Nhà nước về việc hỗ trợ kinh phí từ nguồn vốn ngân sách nhà nước;
Left
Điều 7.
Điều 7. Hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục kiểm soát các yếu tố hình thành giá, bao gồm: 1. Hàng hóa, dịch vụ thuộc thẩm quyền quyết định giá của Nhà nước; 2. Hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục thực hiện bình ổn giá; 3. Hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục phải đăng ký giá ; 4. Hàng hóa, dịch vụ phái kiểm soát các yếu tố hình thành giá theo yê...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7 : Quản lý kinh tế: - Các hộ dùng nước phải có trách nhiệm nộp tiền sử dụng nước hàng tháng với qui định như sau: + Dưới 50 m3/tháng giá 1.500 đ/m3 + Trên 50 m3/tháng thì từ m3 thứ 51 trở đi giá 3.000 đ/m3. - Cán bộ quản lý phải có trách nhiệm thu tiền sử dụng nước của các hộ dân định kỳ hằng tháng, thường xuyên kiểm tra độ chính...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7 : Quản lý kinh tế:
- - Các hộ dùng nước phải có trách nhiệm nộp tiền sử dụng nước hàng tháng với qui định như sau:
- + Dưới 50 m3/tháng giá 1.500 đ/m3
Removed / left-side focus
- Điều 7. Hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục kiểm soát các yếu tố hình thành giá, bao gồm:
- 1. Hàng hóa, dịch vụ thuộc thẩm quyền quyết định giá của Nhà nước;
- 2. Hàng hóa, dịch vụ thuộc danh mục thực hiện bình ổn giá;
Left
Điều 8.
Điều 8. Thủ tục kiểm soát các yếu tố hình thành giá được tiến hành như sau: a) Cơ quan có thẩm quyền quản lý giá được phân cấp theo quy định của . pháp luật ra quyết định kiểm soát các yếu tổ hình thành giá và gửi đên tô chức, cá nhân được yêu cầu kiểm soát các yếu Lổ hình thành giả; b) Cơ quan có thẩm quyền quản lý giá được phân cẩp t...
Open sectionRight
Điều 8
Điều 8 : - 3 tháng một lần phải làm vệ sinh trong và ngoài bồn nước, xúc rửa sạch sẽ tránh lắng đọng đáy bồn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - 3 tháng một lần phải làm vệ sinh trong và ngoài bồn nước, xúc rửa sạch sẽ tránh lắng đọng đáy bồn.
Removed / left-side focus
- Điều 8. Thủ tục kiểm soát các yếu tố hình thành giá được tiến hành như sau:
- a) Cơ quan có thẩm quyền quản lý giá được phân cấp theo quy định của . pháp luật ra quyết định kiểm soát các yếu tổ hình thành giá và gửi đên tô chức, cá nhân được yêu cầu kiểm soát các yếu Lổ hình...
- b) Cơ quan có thẩm quyền quản lý giá được phân cẩp theo quy định của pháp luật có văn bản yêu cầu tổ chức, cá nhân cung cấp các tài liệu sau:
Left
Điều 9.
Điều 9. Thòi hạn kiểm soát các yếu tố hỉnh thành giá: 1. Thời gian một lần kiểm soát tối đa là 15 ngày (ngày làm việc), kể từ ‘ ngày cơ quan có thẩm quyền ra quyết định kiểm soát các yếu tố hỉnh thành giá. Trường hợp cân thiêt phải kéo dài thêm thời gian kiêm soát thì cơ quan có thâm quyền phải thông báo bằng văn bản và nêu rõ lý do ph...
Open sectionRight
Điều 9
Điều 9 : - 12 tháng một lần phải làm vệ sinh khung thép thủy đài, cạo rỉ sơn phết lại chống ăn mòn kim loại.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - 12 tháng một lần phải làm vệ sinh khung thép thủy đài, cạo rỉ sơn phết lại chống ăn mòn kim loại.
Removed / left-side focus
- Điều 9. Thòi hạn kiểm soát các yếu tố hỉnh thành giá:
- 1. Thời gian một lần kiểm soát tối đa là 15 ngày (ngày làm việc), kể từ ‘ ngày cơ quan có thẩm quyền ra quyết định kiểm soát các yếu tố hỉnh thành giá. Trường hợp cân thiêt phải kéo dài thêm thời g...
- thời hạn kiêm soát kéo dài không quả 05 ngày, kê từ ngày kêt thúc kiểm soát lần đầu
Left
Điều 10.
Điều 10. Các hình thức xử lý. Căn cứ kết quả kiểm soát, cơ quan có thẩm quyền xử lý theo thẩm quyền và tuỳ theo mức độ vi phạm có thể xử lý theo một trong các hình thức sau: 1. Yêu cầu tổ chức, cá nhân phải mua, bán theo đúng giá mua, giá bán do cơ quan nhà nựớc có thẩm quyền quyêt định hoặc do doanh nghiệp quyết định trước khi tăng gi...
Open sectionRight
Điều 10
Điều 10 : - Không được chăn thả nuôi gia súc gia cầm trong phạm vi công trình. Thường xuyên làm vệ sinh để công trình luôn sạch, đẹp.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - Không được chăn thả nuôi gia súc gia cầm trong phạm vi công trình. Thường xuyên làm vệ sinh để công trình luôn sạch, đẹp.
Removed / left-side focus
- Điều 10. Các hình thức xử lý.
- Căn cứ kết quả kiểm soát, cơ quan có thẩm quyền xử lý theo thẩm quyền và tuỳ theo mức độ vi phạm có thể xử lý theo một trong các hình thức sau:
- 1. Yêu cầu tổ chức, cá nhân phải mua, bán theo đúng giá mua, giá bán do cơ quan nhà nựớc có thẩm quyền quyêt định hoặc do doanh nghiệp quyết định trước khi tăng giá bẩt hợp lý;
Left
Điều 11.
Điều 11. Cơ quan eó thẩm quyền kiểm soát các yếu tố hình thành giá: 1. ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm, chỉ đạo các cơ quan chức năng ở địa phương kiểm soát các yếu tổ hình thành giá đối với Hàng hóa, dịch vụ phải kiểm soát các yếu tó hình thành giá theo yêu cầu của Thủ tướng Chính phủ, Bộ trưởng các Bộ; hàng hóa, dịch vụ thuộc thẩ...
Open sectionRight
Điều 11
Điều 11 : - Ủy ban nhân dân tỉnh giao cho Sở nông nghiệp va phát triển nông thôn, Sở tài chính - Vật giá và UBND huyện, thành phố giám sát việc thực hiện quy chế này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - Ủy ban nhân dân tỉnh giao cho Sở nông nghiệp va phát triển nông thôn, Sở tài chính - Vật giá và UBND huyện, thành phố giám sát việc thực hiện quy chế này.
Removed / left-side focus
- Điều 11. Cơ quan eó thẩm quyền kiểm soát các yếu tố hình thành giá:
- 1. ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm, chỉ đạo các cơ quan chức năng ở địa phương kiểm soát các yếu tổ hình thành giá đối với Hàng hóa, dịch vụ phải kiểm soát các yếu tó hình thành giá theo yêu cầ...
- hàng hóa, dịch vụ thuộc thẩm quyền quyết định giá
Left
Điều 12.
Điều 12. Danh mục hàng hóa, dịch vụ phải đăng ký giá: Hàng hóa, dịch vụ phải đăng ký giá quy định tại Biếu sổ 3 kèm theo quy định này.
Open sectionRight
Điều 12
Điều 12 : - Ủy ban nhân dân tỉnh giao cho Trung tâm nước sinh hoạt và vệ sinh môi trường nông thôn hàng năm phải kiểm tra đánh giá sự hoạt động của công trình và xử lý những sự cố kỹ thuật.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - Ủy ban nhân dân tỉnh giao cho Trung tâm nước sinh hoạt và vệ sinh môi trường nông thôn hàng năm phải kiểm tra đánh giá sự hoạt động của công trình và xử lý những sự cố kỹ thuật.
Removed / left-side focus
- Điều 12. Danh mục hàng hóa, dịch vụ phải đăng ký giá:
- Hàng hóa, dịch vụ phải đăng ký giá quy định tại Biếu sổ 3 kèm theo quy định này.
Left
Điều 13.
Điều 13. Doanh nghiệp phái đăng ký giá: Doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thuộc diện phải đăng ký giá là các Tổng Công ty, Công ty cổ phần, Công ty TNHH có trên 50% vốn sở hữu nhà nước trong vốn Điều lệ doanh nghiệp; Các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ theo biểu phụ lục số 3 kèm theo quy định n...
Open sectionRight
Điều 13
Điều 13 : - Hệ cấp nước nối mạng sau 3 tháng vận hành sẽ thực hiện theo quy chế này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - Hệ cấp nước nối mạng sau 3 tháng vận hành sẽ thực hiện theo quy chế này.
Removed / left-side focus
- Điều 13. Doanh nghiệp phái đăng ký giá:
- Doanh nghiệp sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thuộc diện phải đăng ký giá là các Tổng Công ty, Công ty cổ phần, Công ty TNHH có trên 50% vốn sở hữu nhà nước trong vốn Điều lệ doanh nghiệp
- Các tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ theo biểu phụ lục số 3 kèm theo quy định này thuộc diện phải đăng ký giá.
Left
Điều 14.
Điều 14. Hình thức, nội dung và thủ tục đăng ký giá: Giao cho Sở Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn nội dung hồ sơ đăng ký giá theo quy định hiện hành.
Open sectionRight
Điều 14
Điều 14 : - Các hệ cấp nước nối mạng đã đưa vào sử dụng trước 30/6/2001, UBND tỉnh giao cho Trung tâm nước sinh hoạt và vệ sinh môi trường nông thôn, Phòng Nông nghiệp và PTNT huyện, thành phố, chủ tịch UBND xã bàn bạc thống nhất khoản trích nộp vào kho bạc và báo cáo tổng hợp lên ngành chủ quản xin ý kiến chỉ đạo thực hiện./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - Các hệ cấp nước nối mạng đã đưa vào sử dụng trước 30/6/2001, UBND tỉnh giao cho Trung tâm nước sinh hoạt và vệ sinh môi trường nông thôn, Phòng Nông nghiệp và PTNT huyện, thành phố, chủ tịch UBND...
Removed / left-side focus
- Điều 14. Hình thức, nội dung và thủ tục đăng ký giá:
- Giao cho Sở Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn nội dung hồ sơ đăng ký giá theo quy định hiện hành.
Left
Điều 15.
Điều 15. Cơ quan tiếp nhận hồ sơ đăng ký giá 1. Sở Tài chính, Sở chuyên quản ngành, hàng tiểp nhận hồ sơ đăng ký giá hàng hóa, dịch vụ quy định tại Phụ lục số 3 quy định này này đối với doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân sản xuất, kinh doanh thuộc cấp tỉnh quản lý. 2. Phòng Tài chính, phòng ban chuyên quản ngành, hàng tiếp nhận hồ sơ đăng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 16.
Điều 16. Danh mục hàng hóa, dịch vụ phải kê khai giá 1.1. Danh mục hàng hóa, dịch vụ phải kê khai giá bao gồm các hàng hóa, dịch vụ theo Biểu số 4 kèm theo quy định này 1.2. Căn cứ tình hình thực tế tại địa phương trong từng thời kỳ, ủy ban nhân dân tỉnh giao cho Sở Tài chính bổ sung danh mục hàng hóa, dịch vụ phải kê khai giá theo địa...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 17.
Điều 17. Đối tượng phải kê khai giá Tất cả các doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân sản xuất kinh doanh hàng hóa, dịch vụ theo danh mục quy định tại Biểu số 4 kèm theo quy định này đều phải kê khai giá.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 18.
Điều 18. Hình thức, nội dụng và thủ tục kê khai giá: Giao cho Sở Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thủ tục kê khai giá theo quỵ định hiện hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 19.
Điều 19. Cơ quan tiếp nhận kê khai giá 1. Sờ Tài chính, Sở Công Thương tiếp nhận hồ sơ kê khai, giá của các' doanh nghiệp nhà nước, doanh nghiệp tư nhân sản xuất, kinh doanh hàng hóa, dịch vụ thuộc cơ quan cấp tinh quản lý 2. Phòng Tài chính - Kế hoạch, phòng Công thương tiếp nhận hồ sơ kê khai giả của các doanh nghiệp tư nhân, cá nhân...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 20
Điều 20: Quyền hạn và trách nhiệm của các tổ chức, cá nhân 1. Đối với cơ quan được nhận hồ sơ kê khai giá: a) Khi nhận được hồ sơ kê khaỉ giá, tiến hành kiểm tra tính hợp lý, hợp pháp của hồ sơ, không thực hiện phê duyệt giá hàng hóa, dịch vụ do doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân kê khai; chỉ ghi ngày, thống, năm nhận vãn bản và đóng dấu đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III TÔ CHỨC THỤ C HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 21.
Điều 21. Việc xử lý các ví phạm trong lĩnh vực giá: Thực hiện theo các quy định hiện hành của pháp luật về xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực giá và những quy định của pháp luật có liên quan. TM. UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã Ký) Bùi Viết Bính Biểu số 1 DANH MỤC HÀNG HÓA, DỊCH vụ THựC HIỆN BÌNH ỔN GIÁ (Ban h...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections