Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc Ban hành bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ tài sản xe ô tô, xe gắn máy, súng săn và áp dụng để tính thuế GTGT đối với cơ sở kinh doanh xe máy
74/2000/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành bổ sung và điều chỉnh bảng giá để tính lệ phí trước bạ, tính thuế GTGT, thuế TNDN đối với cơ sở kỉnh doanh xe gắn máy
48/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc Ban hành bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ tài sản xe ô tô, xe gắn máy, súng săn và áp dụng để tính thuế GTGT đối với cơ sở kinh doanh xe máy
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành bổ sung và điều chỉnh bảng giá để tính lệ phí trước bạ, tính thuế GTGT, thuế TNDN đối với cơ sở kỉnh doanh xe gắn máy
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc Ban hành bảng giá tối thiểu để tính lệ phí trước bạ tài sản xe ô tô, xe gắn máy, súng săn và áp dụng để tính thuế GTGT đối với cơ sở kinh doanh xe máy Right: Về việc ban hành bổ sung và điều chỉnh bảng giá để tính lệ phí trước bạ, tính thuế GTGT, thuế TNDN đối với cơ sở kỉnh doanh xe gắn máy
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bảng giá tối thiểu dùng để tính lệ phí trước bạ tài sản xe ô tô, xe gắn máy, súng săn và tính thuế GTGT đối với mặt hàng xe gắn máy.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành Quyết định này bổ sung và điều chỉnh giá bán tối thiểu để tính lệ phí trước bạ, tính thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp một số xe gắn máy (có phụ lục kèm theo). Giá này bao gồm đã có thuế GTGT.
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Giá này bao gồm đã có thuế GTGT.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Ban hành kèm theo quyết định này bảng giá tối thiểu dùng để tính lệ phí trước bạ tài sản xe ô tô, xe gắn máy, súng săn và tính thuế GTGT đối với mặt hàng xe gắn máy. Right: Ban hành Quyết định này bổ sung và điều chỉnh giá bán tối thiểu để tính lệ phí trước bạ, tính thuế giá trị gia tăng, thuế thu nhập doanh nghiệp một số xe gắn máy (có phụ lục kèm theo).
Left
Điều 2
Điều 2: Giá tính lệ phí trước bạ được áp dụng như sau: 1. Ô tô, xe gắn máy chưa qua sử dụng (xe mới) áp dụng vào cột giá xe mới. 2. Ô tô, xe gắn máy đã sử dụng ở nước ngoài nhập khẩu về Việt Nam, áp dụng cột xe đã qua sử dụng "chưa đăng ký". 3. Nếu xe đã qua sử dụng và đã đăng ký tại Việt Nam, áp dụng cột xe đã sử dụng "đã đăng ký". 4....
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối với cơ sở kinh doanh xe gắn máy nếu giá ghi trên hóa đơn thấp hơn giá tối thiểu quy định tại Quyết định này đều phải áp dụng giá tối thiểu. Nếu giá ghi trên hóa đơn cao hơn giá tối thiểu quy định tại Quyết định này thì tính thuế theo giá hóa đơn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đối với cơ sở kinh doanh xe gắn máy nếu giá ghi trên hóa đơn thấp hơn giá tối thiểu quy định tại Quyết định này đều phải áp dụng giá tối thiểu.
- Nếu giá ghi trên hóa đơn cao hơn giá tối thiểu quy định tại Quyết định này thì tính thuế theo giá hóa đơn.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giá tính lệ phí trước bạ được áp dụng như sau:
- 1. Ô tô, xe gắn máy chưa qua sử dụng (xe mới) áp dụng vào cột giá xe mới.
- 2. Ô tô, xe gắn máy đã sử dụng ở nước ngoài nhập khẩu về Việt Nam, áp dụng cột xe đã qua sử dụng "chưa đăng ký".
Left
Điều 3
Điều 3: Đối với cơ sở kinh doanh xe gắn máy nếu giá ghi trên hóa đơn bán hàng thấp hơn giá tối thiểu quy định tại Quyết định này thì tính GTGT theo bảng giá tối thiểu ban hành kèm theo Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giá tính lệ phí trước bạ, Thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp xe gắn máy không thuộc điều chỉnh và bổ sung tại Quyết định này thì được áp dụng theo Quyết định số 74/2000/QĐ-UB ngày 26/ 9/2000 của UBND tỉnh Nghệ An. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các ông Chánh văn phòng HĐND, UBND tỉnh, Cục tr...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Giá tính lệ phí trước bạ, Thuế giá trị gia tăng và thuế thu nhập doanh nghiệp xe gắn máy không thuộc điều chỉnh và bổ sung tại Quyết định này thì được áp dụng theo Quyết định số 74/2000/QĐ-UB ngày...
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký, các ông Chánh văn phòng HĐND, UBND tỉnh, Cục trưởng Cục thuế, Thủ trưởng ban ngành và tổ chức có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 3: Đối với cơ sở kinh doanh xe gắn máy nếu giá ghi trên hóa đơn bán hàng thấp hơn giá tối thiểu quy định tại Quyết định này thì tính GTGT theo bảng giá tối thiểu ban hành kèm theo Quyết định này.
Left
Điều 4
Điều 4: Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký và thay thế quyết định số 05/1999/QĐ-UB ngày 19/5/1999 của UBND tỉnh. Những quy định trước đây về giá tính lệ phí trước bạ tài sản ô tô, xe gắn máy, súng săn trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Cục trưởng cục thuế Nghệ An, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng ban n...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.