Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v : Ban hành quy chế bán nhà thuộc sở hữu Nhà Nước theo giá thị trường trên các trục đường trong trung tâm Thị xã TDM và các thị trấn trong Tỉnh Bình Dương
66/1998/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành Quy chế quản lý Văn phòng đại diện, Chi nhánh của thương nhân nước ngoài và của doanh nghiệp Du lịch nước ngoài tại Hà Nội
127/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
V/v : Ban hành quy chế bán nhà thuộc sở hữu Nhà Nước theo giá thị trường trên các trục đường trong trung tâm Thị xã TDM và các thị trấn trong Tỉnh Bình Dương
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phan Hồng Đoàn
Phan Hồng Đoàn QUY CHẾ Bán nhà thuộc sở hữu Nhà Nước theo giá thị trường trên các trục đường trong trung tâm Thị xã, thị trấn trong Tỉnh Bình Dương. ( Ban hành kèm theo quyết định số 66/1998/QĐ-UB ngày 13 tháng 5 năm 1998 của UBND Tỉnh ) - Chấp hành NQ của HĐND Tỉnh khóa V kỳ họp lần thứ IV ngày 21 & 22/01/1998 v/v.giải quyết nhà ở cho...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
ĐIỀU 4
ĐIỀU 4 : Giá bán-nhà. Giá bán nhà bao gồm - Giá nhà ở + giá đất khi chuyển quyền sử dụng. Giá nhà và giá đất do UBND Tỉnh quyết định ( sát với giá thị trường từng thời điểm có tính đến yếu tố thương mại, thuận lợi giao thông và mức độ hoàn thiện về cơ sở hạ tầng ). - Tỷ lệ % còn lại căn cứ vào thông tư số 13/LB-TT ngày 18/8/1994 ( đánh...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5 : Thủ tục và chánh sách : Khi người đang thuê nhà đổng ý mua nhà theo giá thị trường hoặc đăng ký mua nhà đấu giá.( theo điểu 3 ) sẽ được xem xét theo trình tự : - Tiến hành định, giá nhà, lập biên bản đo đạc sơ đồ vị trí nhà đất(theo mẫu). - Vẽ sơ đồ và tính diện tích nhà, đất. - Tính giá chuẩn giá bán nhà (theo mẫu ). a/- Nếu...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Thương mại, Du lịch, Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính Vật giá; Giám đốc Công an Thành phố; Cục trưởng Cục thuế và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ QUẢN LÝ VĂN PHÒNG ĐẠI DIỆN, CHI NHÁNH CỦA THƯƠNG NHÂN NƯỚC NGOÀI VÀ CỦA DO...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 5 : Thủ tục và chánh sách :
- Khi người đang thuê nhà đổng ý mua nhà theo giá thị trường hoặc đăng ký mua nhà đấu giá.( theo điểu 3 ) sẽ được xem xét theo trình tự :
- - Tiến hành định, giá nhà, lập biên bản đo đạc sơ đồ vị trí nhà đất(theo mẫu).
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Thương mại, Du lịch, Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính Vật giá
- Giám đốc Công an Thành phố
- Cục trưởng Cục thuế và các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 5 : Thủ tục và chánh sách :
- Khi người đang thuê nhà đổng ý mua nhà theo giá thị trường hoặc đăng ký mua nhà đấu giá.( theo điểu 3 ) sẽ được xem xét theo trình tự :
- - Tiến hành định, giá nhà, lập biên bản đo đạc sơ đồ vị trí nhà đất(theo mẫu).
Target excerpt
Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND Thành phố, Giám đốc các Sở: Thương mại, Du lịch, Lao động Thương binh và Xã hội, Tài chính Vật giá; Giám đốc Công an Thành phố; Cục trưởng Cục thuế và các ngành có liên quan chịu t...
Left
ĐIỀU 6
ĐIỀU 6 : Trình tự thủ tục mua bán và cấp giấy chứng nhận. - Ký hợp đồng mua bán. - Nộp tiền vào kho bạc Tỉnh ( kể cả lệ phí trước bạ 2% vể nhà ). - Thanh lý hợp đồng mua bán nhà và hợp đồng thuê nhà, trả lại số tiền đã ký quỹ 5%. - Vẽ sơ đồ nhà, đất lên giấy chứng nhận quyền sở hữụ nhà và quyền sử dụng đất ở. - Trình UBND Tỉnh ký giấy...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
ĐIỀU 7
ĐIỀU 7 : Phương thức thanh toán tiền mua nhà. a/-Bán cho người đang thuê mua. Sau khi nhận được quyết định của UBND Tỉnh bán nhà thuộc sở hữu nhà nước, người mua nhà đến công ty KDPT nhà ký hợp đồng mua nhà và làm các thủ tục khác theo quy dịnh. b/- Bán đấu giá : Sau khi có quyết định của UBND Tỉnh cho phép bán ngôi nhà theo phương thứ...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Trách nhiệm của Sở Thương mại trong việc quản lý hoạt động của Văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài 1. Thực hiện quản lý hành chính Nhà nước đối với các văn phòng đại diện, chi nhánh đã có giÊy phép thành lập trên địa bàn Thành phố theo khoản 1 Điều 19 của Nghị định 45/2000/NĐ-CP, hướng dẫn, đôn đốc các văn...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 5` in the comparison document.
Instruction clauses
- ĐIỀU 7 : Phương thức thanh toán tiền mua nhà.
- a/-Bán cho người đang thuê mua.
- Sau khi nhận được quyết định của UBND Tỉnh bán nhà thuộc sở hữu nhà nước, người mua nhà đến công ty KDPT nhà ký hợp đồng mua nhà và làm các thủ tục khác theo quy dịnh.
Added / right-side focus
- Điều 5: Trách nhiệm của Sở Thương mại trong việc quản lý hoạt động của Văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài
- Thực hiện quản lý hành chính Nhà nước đối với các văn phòng đại diện, chi nhánh đã có giÊy phép thành lập trên địa bàn Thành phố theo khoản 1 Điều 19 của Nghị định 45/2000/NĐ-CP, hướng dẫn, đôn đốc...
- 2. Thanh tra, kiểm tra hoạt động của văn phòng đại diện, chi nhánh theo khoản 3 Điều 19 của Nghị định 45/2000/NĐ-CP.
Removed / left-side focus
- ĐIỀU 7 : Phương thức thanh toán tiền mua nhà.
- a/-Bán cho người đang thuê mua.
- Sau khi nhận được quyết định của UBND Tỉnh bán nhà thuộc sở hữu nhà nước, người mua nhà đến công ty KDPT nhà ký hợp đồng mua nhà và làm các thủ tục khác theo quy dịnh.
Target excerpt
Điều 5: Trách nhiệm của Sở Thương mại trong việc quản lý hoạt động của Văn phòng đại diện, chi nhánh của thương nhân nước ngoài 1. Thực hiện quản lý hành chính Nhà nước đối với các văn phòng đại diện, chi nhánh đã có...
Left
ĐIỀU 8
ĐIỀU 8 : Hội đồng định giá và bán đấu giá có nhiệm vụ: - Tiếp nhận và xem xét các hồ sơ xin mua nhà hoặc đấu giá nhà và hướng dẫn giải thích cho các đối tượng có nhu cầu về quy chế này. Kiểm tra đo đạc, vẽ sơ đồ, tính tỷ lệ % còn lại của nhà. - Xác định vị trí đất khuôn viên để tính giá đất khi chuyển quyền sử dụng. -Tổng hợp hồ sơ trì...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
ĐIỀU 9
ĐIỀU 9 : Hình thức mua và bán đấu giá. - Tổ chức đấu giá. Hội đổng thông báo giá chuẩn cho hội nghị bán đấu giá ( ĐD Sở tài Chính Vật Giá chủ trì Người được tham gia đấu giá nhà lần lượt dựa trên cơ .sở giá chuẩn, để gọi giá công khai bằng phiếu kín ( 3 lần ) trong mọi trường hợp gọi giá của các đối tượng mua nhà không được thấp hơn gi...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Trách nhiệm của Sở Du lịch trong việc quản lý hoạt động của Văn phòng đại diện, chi nhánh của doanh nghiệp du lịch nước ngoài 1. Thực hiện quản lý hành chính nhà nước đối với các văn phòng đại diện, chi nhánh của doanh nghiệp du lịch nước ngoài hoạt động trên địa bàn Hà Nội theo Giấy phép của Tổng cục Du lịch quy định tại khoản...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 6` in the comparison document.
Instruction clauses
- ĐIỀU 9 : Hình thức mua và bán đấu giá.
- - Tổ chức đấu giá.
- Hội đổng thông báo giá chuẩn cho hội nghị bán đấu giá ( ĐD Sở tài Chính Vật Giá chủ trì
Added / right-side focus
- Điều 6: Trách nhiệm của Sở Du lịch trong việc quản lý hoạt động của Văn phòng đại diện, chi nhánh của doanh nghiệp du lịch nước ngoài
- Thực hiện quản lý hành chính nhà nước đối với các văn phòng đại diện, chi nhánh của doanh nghiệp du lịch nước ngoài hoạt động trên địa bàn Hà Nội theo Giấy phép của Tổng cục Du lịch quy định tại kh...
- 2. Thanh tra, kiểm tra hoạt động của văn phòng đại diện, chi nhánh theo khoản 3 Điều 19 của Nghị định 45/2000/NĐ-CP.
Removed / left-side focus
- ĐIỀU 9 : Hình thức mua và bán đấu giá.
- - Tổ chức đấu giá.
- Hội đổng thông báo giá chuẩn cho hội nghị bán đấu giá ( ĐD Sở tài Chính Vật Giá chủ trì
Target excerpt
Điều 6: Trách nhiệm của Sở Du lịch trong việc quản lý hoạt động của Văn phòng đại diện, chi nhánh của doanh nghiệp du lịch nước ngoài 1. Thực hiện quản lý hành chính nhà nước đối với các văn phòng đại diện, chi nhánh...
Left
ĐIỀU 10
ĐIỀU 10 Kinh phí hoat động cho việc bán nhà thuộc SHNN theo giá thị trường đươc trích 2% từ số tiền bán nhà sau khi nộp vào ngân sách nhà nước và Sở TC-VG trích từ nguổn tiền bán nhà cho HĐBN ở Tỉnh. ĐIẾU 11 : 1/- Công chức Nhà Nước thực hiện tốt nhiệm vụ được giao được xét khen thưởng theo qui định của pháp luật. 2/- Công chức Nhà Nướ...
Open sectionRight
Điều 11
Điều 11: Trách nhiệm của các cơ quan khác Cục Hải quan Hà Nội có trách nhiệm hướng dẫn kiểm tra văn phòng đại diện, chi nhánh thực hiện nhập khẩu các vật dụng cần thiết cho hoạt động của văn phòng đại diện theo quy định của pháp luật. Ngoài các đơn vị đã được phân công trách nhiệm cụ thể nói trên, các cơ quan khác có trách nhiệm giải q...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 11` in the comparison document.
Instruction clauses
- ĐIỀU 10 Kinh phí hoat động cho việc bán nhà thuộc SHNN theo giá thị trường đươc trích 2% từ số tiền bán nhà sau khi nộp vào ngân sách nhà nước và Sở TC-VG trích từ nguổn tiền bán nhà cho HĐBN ở Tỉnh.
- 1/- Công chức Nhà Nước thực hiện tốt nhiệm vụ được giao được xét khen thưởng theo qui định của pháp luật.
- Công chức Nhà Nước dược phân công trách nhiệm mà không hoàn thành nhiệm vụ làm sai lệch kết quả ảnh hưỏng giảm giá bán nhà hoặc lợi dụng móc ngoặc, nhũng nhiểu, tham ô, hối lộ. Đối tượng mua có hàn...
Added / right-side focus
- Điều 11: Trách nhiệm của các cơ quan khác
- Cục Hải quan Hà Nội có trách nhiệm hướng dẫn kiểm tra văn phòng đại diện, chi nhánh thực hiện nhập khẩu các vật dụng cần thiết cho hoạt động của văn phòng đại diện theo quy định của pháp luật.
- Ngoài các đơn vị đã được phân công trách nhiệm cụ thể nói trên, các cơ quan khác có trách nhiệm giải quyết các vấn đề của văn phòng đại diện, chi nhánh theo thẩm quyền, nhiệm vụ của mình và theo cá...
Removed / left-side focus
- ĐIỀU 10 Kinh phí hoat động cho việc bán nhà thuộc SHNN theo giá thị trường đươc trích 2% từ số tiền bán nhà sau khi nộp vào ngân sách nhà nước và Sở TC-VG trích từ nguổn tiền bán nhà cho HĐBN ở Tỉnh.
- 1/- Công chức Nhà Nước thực hiện tốt nhiệm vụ được giao được xét khen thưởng theo qui định của pháp luật.
- Công chức Nhà Nước dược phân công trách nhiệm mà không hoàn thành nhiệm vụ làm sai lệch kết quả ảnh hưỏng giảm giá bán nhà hoặc lợi dụng móc ngoặc, nhũng nhiểu, tham ô, hối lộ. Đối tượng mua có hàn...
Target excerpt
Điều 11: Trách nhiệm của các cơ quan khác Cục Hải quan Hà Nội có trách nhiệm hướng dẫn kiểm tra văn phòng đại diện, chi nhánh thực hiện nhập khẩu các vật dụng cần thiết cho hoạt động của văn phòng đại diện theo quy đị...
Unmatched right-side sections