Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành bản quy định tạm thời về chuyển đổi, cơ cấu kinh tế nông nghiệp tỉnh Hưng Yên
03/2002/QĐ-UB
Right document
V/v Ban hành quy định tạm thời về việc tuyển chọn tố chức và cá nhân chủ trì thực hiện các nhiệm vụ khoa học và công nghệ của tỉnh
03/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v ban hành bản quy định tạm thời về chuyển đổi, cơ cấu kinh tế nông nghiệp tỉnh Hưng Yên
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Ban hành quy định tạm thời về việc tuyển chọn tố chức và cá nhân chủ trì thực hiện các nhiệm vụ khoa học và công nghệ của tỉnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: V/v ban hành bản quy định tạm thời về chuyển đổi, cơ cấu kinh tế nông nghiệp tỉnh Hưng Yên Right: V/v Ban hành quy định tạm thời về việc tuyển chọn tố chức và cá nhân chủ trì thực hiện các nhiệm vụ khoa học và công nghệ của tỉnh
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời "Về chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp tỉnh Hưng Yên".
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này ''Quy định tạm thời về việc tuyển chọn tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện các nhiệm vụ khoa học và công nghệ của Tỉnh''.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Ban hành kèm theo quyết định này bản quy định tạm thời "Về chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp tỉnh Hưng Yên". Right: Điều 1 : Nay ban hành kèm theo Quyết định này ''Quy định tạm thời về việc tuyển chọn tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện các nhiệm vụ khoa học và công nghệ của Tỉnh''.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì phối hợp với các sở ngành liên quan hướng dẫn, kiểm tra đôn đốc việc thực hiện quy định này.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 : Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện việc thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 : Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm tổ chức triển khai thực hiện việc thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giao Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì phối hợp với các sở ngành liên quan hướng dẫn, kiểm tra đôn đốc việc thực hiện quy định này.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Đình Phách QUY ĐỊNH TẠM THỜI "Về chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp tỉnh Hưng Yên" (Ban hành kèm th...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kế từ ngày ký.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 6 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Các ông: Chánh văn phòng UBND tỉnh, thủ trưởng sở, ban, ngành tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, thị xã căn cứ quyết định thi hành.
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH
- Nguyễn Đình Phách
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Right: Điều 3: Quyết định này có hiệu lực kế từ ngày ký.
Left
Chương I
Chương I MỤC ĐÍCH - YÊU CẦU
Open sectionRight
Chương I.
Chương I. NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Removed / left-side focus
- MỤC ĐÍCH - YÊU CẦU
Left
Điều 1
Điều 1: Mục đích Chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp là quá trình tổ chức lại sản xuất nông nghiệp nhằm khai thác được lợi thế đất đai, điều kiện tự nhiên thuận lợi để phát triển nông nghiệp bền vững, tăng khối lượng nông sản hàng hoá, tăng giá trị thu nhập trên đơn vị diện tích.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 Tuyển chọn tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện đề tài, dự án khoa học và công nghệ (dưới đây gọi là tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì đề tài, dự án) và quá trình xem xét đánh giá các hồ sơ tham gia tuyển chọn nhằm lựa chọn tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện đề tài, dự án theo những yêu cầu được nêu trong Quy định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tuyển chọn tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện đề tài, dự án khoa học và công nghệ (dưới đây gọi là tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì đề tài, dự án) và quá trình xem xét đánh giá các hồ sơ tham...
Removed / left-side focus
- Điều 1: Mục đích
- Chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp là quá trình tổ chức lại sản xuất nông nghiệp nhằm khai thác được lợi thế đất đai, điều kiện tự nhiên thuận lợi để phát triển nông nghiệp bền vững, tăng khối l...
Left
Điều 2
Điều 2: Yêu cầu 2.1- Việc chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp phải gắn liền với việc ứng dụng mạnh mẽ và rộng rãi các tiến bộ khoa học công nghệ mới, đảm bảo cho kinh tế nông nghiệp phát triển ổn định, bền vững. 2.2- Phải phù hợp với mục tiêu chương trình kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương, tạo động lực mới cho phát...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 Quy định này áp dụng đối với việc tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì nhiệm vụ khoa học - công nghệ của Tỉnh được thực hiện dưới dạng đề tài, dự án, công trình khoa học và công nghệ (gọi tắt là đề tài, dự án).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định này áp dụng đối với việc tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì nhiệm vụ khoa học - công nghệ của Tỉnh được thực hiện dưới dạng đề tài, dự án, công trình khoa học và công nghệ (gọi tắt là đề...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Yêu cầu
- 2.1- Việc chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp phải gắn liền với việc ứng dụng mạnh mẽ và rộng rãi các tiến bộ khoa học công nghệ mới, đảm bảo cho kinh tế nông nghiệp phát triển ổn định, bền vững.
- 2.2- Phải phù hợp với mục tiêu chương trình kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội của địa phương, tạo động lực mới cho phát triển kinh tế nông nghiệp nông thôn.
Left
Chương II
Chương II QUY TRÌNH CHUYỂN ĐỔI
Open sectionRight
Chương II
Chương II ĐIỀU KIỆN THAM GIA TUYỂN CHỌN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- ĐIỀU KIỆN THAM GIA TUYỂN CHỌN
Removed / left-side focus
- QUY TRÌNH CHUYỂN ĐỔI
Left
Điều 3
Điều 3: Lập dự án chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp 3.1- Chủ dự án là: Chủ hộ gia đình, chủ trang trại, tổ chức kinh tế 3.2- Trình tự xây dựng dự án: - Đánh giá thực trạng kinh tế nông nghiệp trong việc bố trí cây trồng, vật nuôi trước khi chuyển đổi; Kết quả về năng suất, sản lượng, chất lượng, hiệu quả và giá trị thu được trên đơ...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3 Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm thông báo tóm tắt về việc tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì đề tài, dự án trên các phương tiện thông tin đại chúng trên địa bàn, thông báo chi tiết được đăng đầy đủ trên Báo Thừa Thiên Huế, ấn phẩm và mạng thông tin của Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Sở Khoa học, Công nghệ và Môi trường có trách nhiệm thông báo tóm tắt về việc tuyển chọn tổ chức, cá nhân chủ trì đề tài, dự án trên các phương tiện thông tin đại chúng trên địa bàn, thông báo chi...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Lập dự án chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp
- 3.1- Chủ dự án là: Chủ hộ gia đình, chủ trang trại, tổ chức kinh tế
- 3.2- Trình tự xây dựng dự án:
Left
Điều 4
Điều 4: Lập hồ sơ dự án xin chuyển đổi công tác cấu kinh tế nông nghiệp. Hồ sơ bao gồm: - Đơn xin chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp của chủ dự án - Phương án sản xuất kinh doanh trên diện tích đề nghị được chuyển đổi. - Giấy phép hành nghề (đối với những ngành nghề pháp luật quy định phải có giấy phép hành nghề). - Giấy chứng nhận...
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Chánh Văn phong HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. TM. UBND TỈNH THỪA THIÊN HUẾ KT.CHỦ TỊCH (Đã ký) Lê Văn Hoàng QUY ĐỊNH TẠM THỜI Về việc tuyển chọn tổ chức và cá nhân chủ trì thực hiện các nhiệm vụ khoa học và công nghệ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: Chánh Văn phong HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Khoa học - Công nghệ và Môi trường và thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- TM. UBND TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- Lê Văn Hoàng
Removed / left-side focus
- Điều 4: Lập hồ sơ dự án xin chuyển đổi công tác cấu kinh tế nông nghiệp.
- Hồ sơ bao gồm:
- - Đơn xin chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp của chủ dự án
Left
Điều 5
Điều 5: Thẩm quyền phê duyệt dự án 5.1- UBND huyện, thị xã xét duyệt dự án chuyển đổi cơ cấu sản xuất của chủ hộ gia đình, chủ trang trại theo nhiệm vụ kế hoạch hàng năm, phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đai đã được UBND tỉnh duyệt. Hội đồng thẩm định của huyện, thị xã gồm: Phòng Nông nghiệp và PTNT, Phòng Địa chính, Phòng T...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 Các tổ chức có tư cách pháp nhân, có chức năng hoạt động phù hợp với lĩnh vực khoa học và công nghệ của đề tài, dự án đều có quyền tham gia tuyển chọn chủ trì đề tài, dự án. Cá nhân đăng ký tham gia tuyển chọn chủ trì đề tài, dự án (làm chủ nhiệm đề tài, dự án) phải có chuyên môn hoặc đã, đang hoạt động, công tác ở lĩnh vực khoa...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các tổ chức có tư cách pháp nhân, có chức năng hoạt động phù hợp với lĩnh vực khoa học và công nghệ của đề tài, dự án đều có quyền tham gia tuyển chọn chủ trì đề tài, dự án.
- Cá nhân đăng ký tham gia tuyển chọn chủ trì đề tài, dự án (làm chủ nhiệm đề tài, dự án) phải có chuyên môn hoặc đã, đang hoạt động, công tác ở lĩnh vực khoa học và công nghệ có liên quan với đề tài...
- Các tổ chức và cá nhân không được tham gia tuyển chọn khi chưa hoàn thành đúng hạn việc quyết toán, hoặc chưa hoàn trả kinh phí thu hồi theo hợp đồng KHCN.
Removed / left-side focus
- Điều 5: Thẩm quyền phê duyệt dự án
- UBND huyện, thị xã xét duyệt dự án chuyển đổi cơ cấu sản xuất của chủ hộ gia đình, chủ trang trại theo nhiệm vụ kế hoạch hàng năm, phù hợp với quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất đai đã được UBND tỉnh...
- Kế hoạch và Thương mại do Phòng Nông nghiệp và PTNT chủ trì, có nhiệm vụ giúp UBND huyện, thị tiếp nhận và thẩm định dự án chuyển đổi theo quy định tại điều 6 Luật đất đai sửa đổi bổ sung ngày 29/6...
Left
Chương III
Chương III CƠ CHẾ CHÍNH SÁCH KHUYẾN KHÍCH
Open sectionRight
Chương III
Chương III ĐĂNG KÝ THAM GIA TUYỂN CHỌN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- ĐĂNG KÝ THAM GIA TUYỂN CHỌN
Removed / left-side focus
- CƠ CHẾ CHÍNH SÁCH KHUYẾN KHÍCH
Left
Điều 6
Điều 6: Quyền và nghĩa vụ của chủ dự án thực hiện chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp. 6.1- Quyền của chủ dự án chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp - Được thuê đất để thực hiện dự án chyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xét duyệt. Được phép làm nhà tạm trên diện tích chuyển đổi để trông coi, bảo vệ...
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6 Hồ sơ đăng ký tham gia tuyển chọn (dưới đây gọi là hồ sơ) gồm những văn bản (theo mẫu của Bộ Khoa học - Công nghệ và Môi trường): 1. Đơn đăng ký chủ trì thực hiện đề tài, dự án KHCN; 2.Thuyết minh đề tài, dự án; 3.Tóm tắt hoạt động KHCN của tổ chức đăng ký chủ trì; 4. Lý dịch khoa học của cá nhân đăng ký chủ nhiệm đề tài, dự án.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hồ sơ đăng ký tham gia tuyển chọn (dưới đây gọi là hồ sơ) gồm những văn bản (theo mẫu của Bộ Khoa học - Công nghệ và Môi trường):
- 1. Đơn đăng ký chủ trì thực hiện đề tài, dự án KHCN;
- 2.Thuyết minh đề tài, dự án;
Removed / left-side focus
- Điều 6: Quyền và nghĩa vụ của chủ dự án thực hiện chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp.
- 6.1- Quyền của chủ dự án chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp
- - Được thuê đất để thực hiện dự án chyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp do cơ quan Nhà nước có thẩm quyền xét duyệt.
Left
Chương IV
Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionRight
Chương IV
Chương IV TỔ CHỨC ĐÁNH GIÁ TUYỂN CHỌN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TỔ CHỨC ĐÁNH GIÁ TUYỂN CHỌN
Removed / left-side focus
- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Left
Điều 7
Điều 7: Tổ chức thực hiện 7.1- Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chỉ đạo các xã, phường, thị trấn hướng dẫn các chủ dự án xây dựng phương án chuyển đổi cơ cấu sản xuất theo nội dung bản quy định này và tổng hợp thành kế hoạch chuyển đổi cơ cấu kinh tế nông nghiệp hàng năm. Đồng thời chỉ đạo Hội đồng thẩm định của huyện và thị xã tổ chứ...
Open sectionRight
Điều 7
Điều 7 Tổ chức và cá nhân tham gia tuyển chọn cần gửi bộ hồ sơ (mỗi bộ gồm: 01 bản gốc và 15 bản sao) đến Sở KH-CN-MT (qua Bưu điện hoặc trực tiếp) trong thời hạn quy định. Bộ hồ sơ phải được niêm phong và ghi rõ bên ngoài: 1. Tên, địa chỉ của tổ chức đăng ký chủ trì đề tài, dự án; 2. Họ tên của cá nhân đăng ký làm chủ nhiệm đề tài, dự...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổ chức và cá nhân tham gia tuyển chọn cần gửi bộ hồ sơ (mỗi bộ gồm: 01 bản gốc và 15 bản sao) đến Sở KH-CN-MT (qua Bưu điện hoặc trực tiếp) trong thời hạn quy định. Bộ hồ sơ phải được niêm phong v...
- 1. Tên, địa chỉ của tổ chức đăng ký chủ trì đề tài, dự án;
- 2. Họ tên của cá nhân đăng ký làm chủ nhiệm đề tài, dự án và danh sách những người tham gia thực hiện đề tài, dự án.
Removed / left-side focus
- Điều 7: Tổ chức thực hiện
- Uỷ ban nhân dân các huyện, thị xã chỉ đạo các xã, phường, thị trấn hướng dẫn các chủ dự án xây dựng phương án chuyển đổi cơ cấu sản xuất theo nội dung bản quy định này và tổng hợp thành kế hoạch ch...
- Giao cho Sở Nông nghiệp và PTNT chủ trì, phối hợp với các ngành liên quan trong Hội đồng thẩm định có trách nhiệm hướng dẫn thực hiện quy định này. Hàng năm tiến hành sơ kết rút kinh nghiệm tổng hợ...
Unmatched right-side sections