Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v Phê duyệt phương án và giao chỉ tiêu kế hoạch kinh phí thực hiện chính sách trợ giá, trợ cước vận chuyển năm 2009
01/QĐ-UBND
Right document
Về phát triển thương mại miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc
20/1998/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v Phê duyệt phương án và giao chỉ tiêu kế hoạch kinh phí thực hiện chính sách trợ giá, trợ cước vận chuyển năm 2009
Open sectionRight
Tiêu đề
Về phát triển thương mại miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về phát triển thương mại miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc
Removed / left-side focus
- V/v Phê duyệt phương án và giao chỉ tiêu kế hoạch kinh phí thực hiện chính sách trợ giá, trợ cước vận chuyển năm 2009
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Phương án và giao chỉ tiêu kế hoạch kinh phi thực hiện chính sách trợ giá, trợ cước vận chuyển năm 2009 về vận chuyển giống lúa, giống thủy sản, muối Iod, hỗ trợ vốn chăn nuôi cho các hộ không đất sản xuất, hộ nghèo, hộ chính sách của 12 xã trong tỉnh thuộc Chương trình 135 cụ thể như sau : I-Đối tượng và địa bàn thực...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Đối tượng và phạm vi điều chỉnh. Nghị định này quy định các chính sách đối với thương nhân hoạt động thương mại tại địa bàn miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc, chính sách cung ứng và tiêu thụ các mặt hàng thiết yếu có ảnh hưởng lớn đến sản xuất và đời sống của đồng bào các dân tộc sinh sống, hoạt động trên địa bàn miền...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nghị định này quy định các chính sách đối với thương nhân hoạt động thương mại tại địa bàn miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc, chính sách cung ứng và tiêu thụ các mặt hàng thiết yếu có ảnh...
Removed / left-side focus
- Phê duyệt Phương án và giao chỉ tiêu kế hoạch kinh phi thực hiện chính sách trợ giá, trợ cước vận chuyển năm 2009 về vận chuyển giống lúa, giống thủy sản, muối Iod, hỗ trợ vốn chăn nuôi cho các hộ...
- 1. Đối tượng: Gồm những hộ nghèo, hộ gia đình chính sách khó khăn có đất sản xuất và không có đất sản xuất của 12 xã thuộc Chương trình 135 Giai đoạn II (2006-2010) theo Quyết định số 164/2006/QĐ-T...
- Quyết định số 69/2008/QĐ-TTg ngày 28/5/2008 của Thủ tướng Chính phù.
Rewritten clauses
- Left: I-Đối tượng và địa bàn thực hiện: Right: Điều 1. Đối tượng và phạm vi điều chỉnh.
Left
Điều 2
Điều 2: Giao nhiệm vụ cho các đơn vị có chức năng liên quan dưới dây tổ chức thực hiện phương án như sau: 1. Sở Tài chính: thực hiện việc cấp kinh phí theo chỉ tiêu Phương án được giao và hướng dẫn các đơn vị quyết toán theo quy định. 2. Sở Kế hoạch và Đầu tư : phối hợp với Sở Tải chính, Ban Dân tộc theo dõi, kiểm tra, xử lý kịp thời n...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Á p dụng những quy định có liên quan. Ngoài các chính sách quy định tại Nghị định này, thương nhân hoạt động trên địa bàn miền núi, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc còn được hưởng các chính sách ưu đãi khác theo quy định của pháp luật có liên quan.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Á p dụng những quy định có liên quan.
- Ngoài các chính sách quy định tại Nghị định này, thương nhân hoạt động trên địa bàn miền núi, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc còn được hưởng các chính sách ưu đãi khác theo quy định của pháp luật có...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giao nhiệm vụ cho các đơn vị có chức năng liên quan dưới dây tổ chức thực hiện phương án như sau:
- 1. Sở Tài chính: thực hiện việc cấp kinh phí theo chỉ tiêu Phương án được giao và hướng dẫn các đơn vị quyết toán theo quy định.
- 2. Sở Kế hoạch và Đầu tư : phối hợp với Sở Tải chính, Ban Dân tộc theo dõi, kiểm tra, xử lý kịp thời những khó khăn, vướng mắc trong quá trình thực hiện .
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Trưởng Ban Dân tộc, Chủ tịch UBND huyện: Hòa Bình, Giá Rai, Đông Hải, Hồng Dân, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có chức năng liên quan căn cứ Quyết định thực hiện . Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Khuyến khích phát triển thương mại miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc. Nhà nước khuyến khích và tạo điều kiện để mọi tổ chức, cá nhân, không phân biệt thành phần kinh tế tham gia vào việc phát triển thương mại ở địa bàn miền núi, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc. Xây dựng mối liên kết kinh tế giữa các doanh nghiệp nhà nướ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Khuyến khích phát triển thương mại miền núi, hải đảo và vùng đồng bào dân tộc.
- Nhà nước khuyến khích và tạo điều kiện để mọi tổ chức, cá nhân, không phân biệt thành phần kinh tế tham gia vào việc phát triển thương mại ở địa bàn miền núi, hải đảo, vùng đồng bào dân tộc.
- Xây dựng mối liên kết kinh tế giữa các doanh nghiệp nhà nước với doanh nghiệp nhà nước, giữa các doanh nghiệp nhà nước với thương nhân thuộc các thành phần kinh tế khác, tạo ra hệ thống các kênh lư...
Removed / left-side focus
- Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Trưởng Ban Dân tộc, Chủ tịch UBND huyện:
- Hòa Bình, Giá Rai, Đông Hải, Hồng Dân, thủ trưởng các cơ quan, đơn vị có chức năng liên quan căn cứ Quyết định thực hiện .
- Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.
Unmatched right-side sections