Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ủy quyền cho Ban quản lý các khu công nghiệp Nghệ An quyết định đầu tư đối với các dự án đầu tư trong nước và các Khu công nghiệp.
33/2000/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành quy chế phối hợp giữa Ban quản lý các khu công nghiệp Nghệ An với các cơ quan chức năng của tỉnh trong việc thẩm định và cấp giấy phép đầu tư cho các dự án đầu tư nước ngoài, quyết định đầu tư đối vơi scác dự án đầu tư trong nước vào các khu công nghiệp tỉnh Nghệ An
47/2000/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ủy quyền cho Ban quản lý các khu công nghiệp Nghệ An quyết định đầu tư đối với các dự án đầu tư trong nước và các Khu công nghiệp.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành quy chế phối hợp giữa Ban quản lý các khu công nghiệp Nghệ An với các cơ quan chức năng của tỉnh trong việc thẩm định và cấp giấy phép đầu tư cho các dự án đầu tư nước ngoài, quyết định đầu tư đối vơi scác dự án đầu tư trong nước vào các khu công nghiệp tỉnh Nghệ An
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc ủy quyền cho Ban quản lý các khu công nghiệp Nghệ An quyết định đầu tư đối với các dự án đầu tư trong nước và các Khu công nghiệp. Right: Về việc ban hành quy chế phối hợp giữa Ban quản lý các khu công nghiệp Nghệ An với các cơ quan chức năng của tỉnh trong việc thẩm định và cấp giấy phép đầu tư cho các dự án đầu tư nước ngoài, quyết...
Left
Điều 1
Điều 1: Uỷ quyền cho Ban quản lý các khu công nghiệp Nghệ An tiếp nhận hồ sơ, xem xét ra quyết định đầu tư đối với các dự án đầu tư trong nước thuộc thẩm quyền quyết định của UBND tỉnh vào các khu công nghiệp trên địa bàn tỉnh Nghệ An. Điều 2: Các dự án đầu tư ủy quyền cho Ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An quyết định đầu tư phải...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành quy chế phối hợp giữa ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An với các cơ quan chức năng của tỉnh trong việc thẩm định và cấp giấy phép đầu tư các dự án đầu tư nước ngoài, Quyết định đầu ta các dự án đầu tư trong nước vào các Khu công nghiệp tỉnh Nghệ An. Điều 2: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Các dự án đầu tư ủy quyền cho Ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An quyết định đầu tư phải đáp ứng các điều kiện sau đây:
- 1. Phù hợp với quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và điều lệ Khu công nghiệp đã được duyệt.
- 2. Thiết bị máy móc và công nghệ đáp ứng các quy định hiện hành. Trường hợp không đáp ứng các quy định đó phải được cơ quan Nhà nước có thẩm quyền quản lý ngành kinh tế - kỹ thuật chấp thuận.
Rewritten clauses
- Left: Uỷ quyền cho Ban quản lý các khu công nghiệp Nghệ An tiếp nhận hồ sơ, xem xét ra quyết định đầu tư đối với các dự án đầu tư trong nước thuộc thẩm quyền quyết định của UBND tỉnh vào các khu công ngh... Right: Nay ban hành quy chế phối hợp giữa ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An với các cơ quan chức năng của tỉnh trong việc thẩm định và cấp giấy phép đầu tư các dự án đầu tư nước ngoài, Quyết định đầ...
Left
Điều 3
Điều 3: Ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An thực hiện thẩm định đầu tư theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước; trong quá trình thực hiện phải phối hợp chặt chẽ với Sở kế hoạch và đầu tư và các cơ quan chức năng theo quy chế do UBND tỉnh ban hành. 2. Thời hạn Ban quản lý các khu công nghiệp Nghệ An thẩm định ra quyết định đầu...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, trưởng Ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành và các Chính phủ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành. QUY CHẾ PHỐI HỢP GIỮA BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP NGHỆ AN VỚI CÁC CÁC CƠ QUAN CHỨC NĂNG CỦA TỈNH TRONG VIỆC THẨM ĐỊNH VÀ CẤP GIẤY PHÉP ĐẦU TƯ CHO...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3: Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, trưởng Ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành và các Chính phủ quan, đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành.
- QUY CHẾ PHỐI HỢP GIỮA BAN QUẢN LÝ CÁC KHU CÔNG NGHIỆP NGHỆ AN VỚI CÁC CÁC CƠ QUAN CHỨC NĂNG CỦA TỈNH TRONG VIỆC THẨM ĐỊNH VÀ CẤP GIẤY PHÉP ĐẦU TƯ CHO CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ NƯỚC NGOÀI VÀ QUYẾT ĐỊNH ĐẦU T...
- (Ban hành kèm theo quyết định số 47/2000/QĐ-UB ngày 30/6/2000 của UBND tỉnh Nghệ An)
Removed / left-side focus
- Điều 3: Ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An thực hiện thẩm định đầu tư theo đúng các quy định hiện hành của Nhà nước
- trong quá trình thực hiện phải phối hợp chặt chẽ với Sở kế hoạch và đầu tư và các cơ quan chức năng theo quy chế do UBND tỉnh ban hành.
- 2. Thời hạn Ban quản lý các khu công nghiệp Nghệ An thẩm định ra quyết định đầu tư là 15 ngày kể từ khi tiếp nhận hồ sơ dự án
Left
Điều 4
Điều 4: Đối với các dự án đầu tư vào Khu công nghiệp mà Ban quản lý không được ủy quyền quyết định đầu tư thì Ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An có trách nhiệm tham gia góp ý thẩm định trong phạm vi thẩm quyền của mình.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: Để thực hiện chính sách một cửa tại Ban quản lý, Ban quản lý là đầu mối tiếp xúc giao dịch với nhà đầu tư để giải quyết và làm rõ những vấn đề liên quan đến hồ sơ dự án đầu tư vào các Khu công nghiệp. Các cơ quan chức năng của tỉnh cung cấp những thông tin và giải đáp những vấn đề liên quan đến dự án khi có yêu cầu về Ban quản...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Để thực hiện chính sách một cửa tại Ban quản lý, Ban quản lý là đầu mối tiếp xúc giao dịch với nhà đầu tư để giải quyết và làm rõ những vấn đề liên quan đến hồ sơ dự án đầu tư vào các Khu công nghiệp.
- Các cơ quan chức năng của tỉnh cung cấp những thông tin và giải đáp những vấn đề liên quan đến dự án khi có yêu cầu về Ban quản lý, Ban quản lý có trách nhiệm tổng hợp, giải quyết trọn gói.
Removed / left-side focus
- Đối với các dự án đầu tư vào Khu công nghiệp mà Ban quản lý không được ủy quyền quyết định đầu tư thì Ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An có trách nhiệm tham gia góp ý thẩm định trong phạm vi t...
Left
Điều 5
Điều 5: 1. Trong thời gian 7 ngày kể từ ngày ra quyết định đầu tư, ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An phải gửi quyết định đầu tư về UBND tỉnh, Sở kế hoạch và đầu tư (bản chính), và các Sở, ban, ngành liên quan (bản sao). Riêng dự án nhóm B phải gửi thêm cho Bộ quản lý ngành (bản chính). 2. ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An c...
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5: Ban quản lý có trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ dự án, sau khi nghiên cứu nếu hồ sơ đầy đủ và hợp lệ và đầy đủ sẽ gửi công văn kèm theo hồ sơ dự án đến các Sở, ban, ngành có liên quan để lấy ý kiến bằng văn bản về dự án. Việc tiếp nhận và giao hồ sơ để xin ý kiến các Sở, ban, ngành đều phải lập phiếu nhận hồ sơ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban quản lý có trách nhiệm tiếp nhận hồ sơ dự án, sau khi nghiên cứu nếu hồ sơ đầy đủ và hợp lệ và đầy đủ sẽ gửi công văn kèm theo hồ sơ dự án đến các Sở, ban, ngành có liên quan để lấy ý kiến bằng...
- Việc tiếp nhận và giao hồ sơ để xin ý kiến các Sở, ban, ngành đều phải lập phiếu nhận hồ sơ.
Removed / left-side focus
- Trong thời gian 7 ngày kể từ ngày ra quyết định đầu tư, ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An phải gửi quyết định đầu tư về UBND tỉnh, Sở kế hoạch và đầu tư (bản chính), và các Sở, ban, ngành liê...
- Riêng dự án nhóm B phải gửi thêm cho Bộ quản lý ngành (bản chính).
- 2. ban quản lý các Khu công nghiệp Nghệ An có trách nhiệm thường xuyên báo cáo UBND tỉnh tình hình và kết quả thực hiện quyết định đầu tư theo quy định tại Quyết định này.
Left
Điều 6
Điều 6: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở kế hoạch và đầu tư, Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp Nghệ An, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 6
Điều 6: Sở Kế hoạch - đầu tư có trách nhiệm nghiên cứu, có ý kiến đánh giá tổng hợp mức độ phù hợp của dự án đối với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Nghệ An.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6: Sở Kế hoạch - đầu tư có trách nhiệm nghiên cứu, có ý kiến đánh giá tổng hợp mức độ phù hợp của dự án đối với quy hoạch tổng thể phát triển kinh tế - xã hội của tỉnh Nghệ An.
Removed / left-side focus
- Điều 6: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
- Các ông Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở kế hoạch và đầu tư, Trưởng Ban quản lý các khu công nghiệp Nghệ An, Giám đốc các Sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh có liên quan chịu trách nhiệm...
Unmatched right-side sections