Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về giải quyết thủ tục xây dựng cơ bản trong Khu chế xuất, Khu công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh
2841/QĐ-UB
Right document
Thành lập Chi cục Thủy sản trên cơ sở tổ chức lại Chi cục Khai thác Bảo vệ nguồn lợi Thủy sản và Chi cục nuôi trồng thủy sản
30/2016/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về giải quyết thủ tục xây dựng cơ bản trong Khu chế xuất, Khu công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionRight
Tiêu đề
Thành lập Chi cục Thủy sản trên cơ sở tổ chức lại Chi cục Khai thác Bảo vệ nguồn lợi Thủy sản và Chi cục nuôi trồng thủy sản
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thành lập Chi cục Thủy sản trên cơ sở tổ chức lại Chi cục Khai thác Bảo vệ nguồn lợi Thủy sản và Chi cục nuôi trồng thủy sản
Removed / left-side focus
- Về giải quyết thủ tục xây dựng cơ bản trong Khu chế xuất, Khu công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay chấp thuận cho Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh được quyền thẩm định và phê duyệt thiết kế kỹ thuật-dự toán; phê duyệt kế hoạch đấu thầu, thẩm định và phê duyệt kết quả trúng thầu; cấp giấy phép thầu xây dựng cho nhà thầu nước ngoài; lập xác nhận hoàn thành công trình xây dựng (trừ quyết toá...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Chi cục Thủy sản trên cơ sở tổ chức lại Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản và Chi cục Nuôi trồng thủy sản.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Thành lập Chi cục Thủy sản trên cơ sở tổ chức lại Chi cục Khai thác và Bảo vệ nguồn lợi thủy sản và Chi cục Nuôi trồng thủy sản.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay chấp thuận cho Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố Hồ Chí Minh được quyền thẩm định và phê duyệt thiết kế kỹ thuật-dự toán
- phê duyệt kế hoạch đấu thầu, thẩm định và phê duyệt kết quả trúng thầu
- cấp giấy phép thầu xây dựng cho nhà thầu nước ngoài
Left
Điều 2.
Điều 2. Trưởng Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố chịu trách nhiệm kiện toàn tổ chức, bộ máy, cán bộ công chức đủ sức để thực hiện tốt nhiệm vụ được giao ở Điềụ 1. Các Sở, Ban, Ngành thành phố liên quan có trách nhiệm phối hợp và hỗ trợ Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố hoàn thành nhiệm vụ được giao.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Vị trí và chức năng 1. Chi cục Thủy sản là tổ chức hành chính trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, giúp Giám đốc Sở tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước chuyên ngành về thủy sản và tổ chức thực thi pháp luật về nuôi trồng, thức ăn thủy sản, chất lượng giống thủy sản, khai thác, bả...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Vị trí và chức năng
- Chi cục Thủy sản là tổ chức hành chính trực thuộc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, giúp Giám đốc Sở tham mưu cho Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước chuyên ngành về thủ...
- 2. Chi cục chịu sự chỉ đạo, quản lý của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn theo quy định của pháp luật
Removed / left-side focus
- Trưởng Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố chịu trách nhiệm kiện toàn tổ chức, bộ máy, cán bộ công chức đủ sức để thực hiện tốt nhiệm vụ được giao ở Điềụ 1.
- Các Sở, Ban, Ngành thành phố liên quan có trách nhiệm phối hợp và hỗ trợ Ban quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp thành phố hoàn thành nhiệm vụ được giao.
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết đinh này thay thế Quyết định số 7058/QĐ-UB-QLĐT ngày 16 tháng 12 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn 1. Tham mưu, giúp Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình cấp có thẩm quyền ban hành các văn bản quy phạm pháp luật, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chương trình, đề án, dự án, chính sách, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, quy trình, quy phạm, định mức kinh tế-kỹ thuật về chuyên ngành, lĩnh vự...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn
- Tham mưu, giúp Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trình cấp có thẩm quyền ban hành các văn bản quy phạm pháp luật, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chương trình, đề án, dự án, chính sá...
- 2. Tổ chức thực hiện các văn bản quy phạm pháp luật, chiến lược, quy hoạch, kế hoạch, chương trình, đề án, dự án, chính sách, tiêu chuẩn, quy chuẩn kỹ thuật, quy trình, quy phạm, định mức kinh tế
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết đinh này thay thế Quyết định số 7058/QĐ-UB-QLĐT ngày 16 tháng 12 năm 1998 của Ủy ban nhân dân thành phố.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố và Thủ trưởng các cơ quan: Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng, Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Cục Thống kê và Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Cơ cấu tổ chức và biên chế. 1. Cơ cấu tổ chức: a) Lãnh đạo Chi cục - Lãnh đạo Chi cục gồm Chi cục trưởng và không quá 02 Phó Chi cục trưởng. Việc bổ nhiệm, miễn nhiệm Chi cục trưởng, Phó Chi cục trưởng được thực hiện theo quy định của pháp luật và phân công, phân cấp quản lý cán bộ, công chức hiện hành. - Chi cục trưởng là ngườ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Cơ cấu tổ chức và biên chế.
- 1. Cơ cấu tổ chức:
- a) Lãnh đạo Chi cục
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố và Thủ trưởng các cơ quan:
- Sở Kế hoạch và Đầu tư, Sở Xây dựng, Sở Quy hoạch-Kiến trúc, Cục Thống kê và Ban Quản lý các Khu chế xuất và công nghiệp có trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Unmatched right-side sections