Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thi tuyển và tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An
12/2010/QĐ-UBND
Right document
Hướng dẫn thi tuyển và tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng
23/2009/TT-BXD
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thi tuyển và tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn thi tuyển và tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về việc thi tuyển và tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An Right: Hướng dẫn thi tuyển và tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng
Left
Điều 1
Điều 1 . Việc thi tuyển và tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An thực hiện theo Thông tư số 23/2009/TT-BXD, ngày 16/7/2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thi tuyển và tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng (sau đây gọi tắt là Thông tư 23/2009/TT-BXD), quy định khác của phá...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Mục đích Thi tuyển hoặc tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng nhằm chọn được phương án thiết kế tốt nhất, đáp ứng tối đa các yêu cầu về thẩm mỹ, quy hoạch kiến trúc, cảnh quan, công năng sử dụng; thể hiện được ý nghĩa, tính chất của công trình xây dựng, đồng thời có tính khả thi cao.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Mục đích
- Thi tuyển hoặc tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng nhằm chọn được phương án thiết kế tốt nhất, đáp ứng tối đa các yêu cầu về thẩm mỹ, quy hoạch kiến trúc, cảnh quan, công nă...
- thể hiện được ý nghĩa, tính chất của công trình xây dựng, đồng thời có tính khả thi cao.
Removed / left-side focus
- Việc thi tuyển và tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng trên địa bàn tỉnh Nghệ An thực hiện theo Thông tư số 23/2009/TT-BXD, ngày 16/7/2009 của Bộ Xây dựng hướng dẫn thi tuyển...
Left
Điều 2
Điều 2 . Các công trình thi tuyển, tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc 1. Các công trình yêu cầu phải thi tuyển hoặc tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc quy định tại điểm e, khoản 2, Điều 3, Thông tư 23/2009/TT-BXD, áp dụng trên địa bàn tỉnh Nghệ An gồm: a) Các công trình cao tầng hoặc có kiến trúc đặc thù xây dựng tại khu vực...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các công trình yêu cầu phải tổ chức thi tuyển hoặc tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc 1. Công trình công cộng có quy mô lớn bao gồm các công trình có quy mô cấp I, cấp đặc biệt. 2. Công trình có yêu cầu kiến trúc đặc thù bao gồm: a) Công trình mang tính biểu tượng, công trình điểm nhấn, công trình được xây dựng tại vị trí...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Công trình công cộng có quy mô lớn bao gồm các công trình có quy mô cấp I, cấp đặc biệt.
- 2. Công trình có yêu cầu kiến trúc đặc thù bao gồm:
- a) Công trình mang tính biểu tượng, công trình điểm nhấn, công trình được xây dựng tại vị trí có ảnh hưởng trực tiếp đến diện mạo cảnh quan kiến trúc của đô thị hoặc các công trình có yêu cầu đặc t...
Removed / left-side focus
- 1. Các công trình yêu cầu phải thi tuyển hoặc tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc quy định tại điểm e, khoản 2, Điều 3, Thông tư 23/2009/TT-BXD, áp dụng trên địa bàn tỉnh Nghệ An gồm:
- a) Các công trình cao tầng hoặc có kiến trúc đặc thù xây dựng tại khu vực trung tâm, khu vực cửa ngõ đô thị
- khu vực giao nhau hoặc dọc theo các tuyến đường có chỉ giới đường đỏ 30m trở lên có ảnh hưởng quyết định đến cảnh quan kiến trúc đô thị thành phố Vinh và các thị xã thuộc tỉnh.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2 . Các công trình thi tuyển, tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc Right: Điều 3. Các công trình yêu cầu phải tổ chức thi tuyển hoặc tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc
- Left: b) Các công trình là biểu tượng về truyền thống văn hóa, lịch sử, cách mạng có ý nghĩa quan trọng của địa phương cấp huyện trở lên. Right: c) Công trình là biểu tượng về truyền thống, văn hoá và lịch sử có ý nghĩa đặc biệt quan trọng đối với địa phương;
Left
Điều 3.
Điều 3. Trường hợp Chủ đầu tư thành lập Hội đồng đánh giá, xếp hạng các phương án dự thi (sau đây gọi tắt là Hội đồng) hoặc Tổ chuyên gia thì thành phần Hội đồng, Tổ chuyên gia như sau: 1. Chủ tịch Hội đồng, hoặc Tổ trưởng Tổ chuyên gia là chuyên gia có uy tín trong lĩnh vực quy hoạch, kiến trúc hoặc chuyên ngành phù hợp tính chất công...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Hướng dẫn việc thi tuyển và tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng đối với những công trình công cộng có quy mô lớn, công trình có yêu cầu kiến trúc đặc thù. Đối với các công trình khác thì khuyến khích áp dụng. 2. Đối tượng áp dụng: Các tổ chức...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- Phạm vi điều chỉnh:
- Hướng dẫn việc thi tuyển và tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng đối với những công trình công cộng có quy mô lớn, công trình có yêu cầu kiến trúc đặc thù.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trường hợp Chủ đầu tư thành lập Hội đồng đánh giá, xếp hạng các phương án dự thi (sau đây gọi tắt là Hội đồng) hoặc Tổ chuyên gia thì thành phần Hội đồng, Tổ chuyên gia như sau:
- 1. Chủ tịch Hội đồng, hoặc Tổ trưởng Tổ chuyên gia là chuyên gia có uy tín trong lĩnh vực quy hoạch, kiến trúc hoặc chuyên ngành phù hợp tính chất công trình.
- 2. Các thành viên khác là chuyên gia thuộc các lĩnh vực quy hoạch, kiến trúc, xây dựng, văn hoá, mỹ thuật, lịch sử, và chuyên ngành phù hợp tính chất công trình
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của Sở Xây dựng và Uỷ ban nhân dân cấp huyện 1. Sở Xây dựng: a) Khuyến cáo, khuyến nghị người quyết định đầu tư (hoặc chủ đầu tư) về công trình phải hoặc cần thi tuyển, tuyển chọn. b) Cung cấp thông tin, nêu rõ yêu cầu về quy hoạch kiến trúc cảnh quan khu vực xây dựng. Hướng dẫn các tổ chức, cá nhân có liên quan tro...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Các hình thức thi tuyển và tuyển chọn phương án Sau khi có chủ trương đầu tư, người quyết định đầu tư hoặc chủ đầu tư (khi chủ đầu tư cũng là người quyết định đầu tư) quyết định tổ chức thi tuyển hoặc tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công trình xây dựng. Việc thi tuyển hoặc tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc được th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Các hình thức thi tuyển và tuyển chọn phương án
- Việc thi tuyển hoặc tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc được thực hiện theo một trong các hình thức sau đây:
- 1. Hình thức thi tuyển:
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm của Sở Xây dựng và Uỷ ban nhân dân cấp huyện
- 1. Sở Xây dựng:
- b) Cung cấp thông tin, nêu rõ yêu cầu về quy hoạch kiến trúc cảnh quan khu vực xây dựng. Hướng dẫn các tổ chức, cá nhân có liên quan trong việc thi tuyển và tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc...
Rewritten clauses
- Left: a) Khuyến cáo, khuyến nghị người quyết định đầu tư (hoặc chủ đầu tư) về công trình phải hoặc cần thi tuyển, tuyển chọn. Right: Sau khi có chủ trương đầu tư, người quyết định đầu tư hoặc chủ đầu tư (khi chủ đầu tư cũng là người quyết định đầu tư) quyết định tổ chức thi tuyển hoặc tuyển chọn phương án thiết kế kiến trúc công...
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký. Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh; Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã thuộc tỉnh; Uỷ ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; các tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thi tuyển Người quyết định đầu tư (hoặc chủ đầu tư) có thể tự tổ chức thi tuyển hoặc thuê tổ chức có kinh nghiệm tổ chức thi tuyển. 1. Công tác chuẩn bị thi tuyển: a) Hoàn tất các thủ tục pháp lý và thu thập các tài liệu, số liệu, thông tin về kiến trúc, quy hoạch có liên quan đến khu đất xây dựng công trình. b) Lập kế...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Tổ chức thi tuyển
- Người quyết định đầu tư (hoặc chủ đầu tư) có thể tự tổ chức thi tuyển hoặc thuê tổ chức có kinh nghiệm tổ chức thi tuyển.
- 1. Công tác chuẩn bị thi tuyển:
Removed / left-side focus
- Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
- Chánh văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các sở, Thủ trưởng các ban, ngành cấp tỉnh
- Uỷ ban nhân dân các huyện, thành phố, thị xã thuộc tỉnh
Unmatched right-side sections